И вновь продолжается...

Сижу в кафе с сестрой, (у нас очередное примирение) пьем, она кофе, я какой-то цветочный чай. Нормального как всегда не нашлось. Сегодня выбрались с Сун Ок в патентное бюро. Как запустил подарок Чжу Вона, маме пришлось первое время отгонять меня от инструмента. Когда ей надоедало, она подключала к этому делу Мульчу. А та и рада стараться. Играл всё подряд, всё что мог вспомнить, что вспоминалось походу исполнения. Оказывается, я столько музыки знаю, и вся она толпится в голове, старается пролезть без очереди, толкается. Когда же я её всю запишу. Тороплюсь проиграть её всю, пока «прорвало». Понимаю, если исполню, то потом уже не забудется, не нужно будет мучительно вспоминать. Дня через три немного успокоился. Понял. Что пока есть время и возможность, нужно записывать и регистрировать. Из всего многообразия, выделил первым вальс Доги. И почему-то очень захотелось записать песню на испанском. Тут выбор тоже был однозначным. Бесаме Мучо.

https://www.youtube.com/watch?v=iBor7LqYTZI

Всё. Баста. Начинаю работать на себя и всерьёз. Когда ещё всё это будет исполнятся публично, но задел нужно готовить. Через недельку подготовлю несколько произведений ещё. По поводу «Паллдио» Карла Джекинса, тоже никаких сомнений не возникло. У нас некоторые это произведение, почему-то приписывали Вивальди. Может таким образом пытались заинтересовать и продвинуть Вивальди в массы? Но, по-моему, Вивальди в массы двигать не надо. Он уже там. Всерьёз и на долго. Четвертым хотелось сделать что-то на русском языке. Вот тут завис. Все что не вспоминается, из нормальных вещей- это 50х-70х годов. Либо позже, но уже типа «белые розы» и «где же ваши ручки». Ладно, тут буду ещё думать. Из всего разнообразия выбрал песню Пахмутовой «Надежда». Вот их и несу сегодня регистрировать.

Один опасаюсь ходить по городу с недавних пор. Неспокойно на улицах стало, много всяких пикетчиков, протестующих, полиции. Во власти бардак и шатание. В общем, грядёт смена правительства. Похоже, как и в том мире было. Никогда не интересовался, как это происходило в моей реальности. Помню только итог. Президент получила 24 года и сможет выйти из тюрьмы в 90 лет, если доживёт, а её подруге дали 20 лет. Здесь в прессе появилось множество документов, подтверждающих как коррупционные схемы, так и политические интриги, Давление на бизнес, спорт, культуру, образование. В общем, грязи льётся…

— Ну что, закончила? — Спрашиваю.

Встаём, и идём в контору. Адрес этого бюро мне дал Джу Вон. Он именно здесь регистрировал мою музыку, когда произошла утечка из исправительного учреждения.

В помещении, куда мы попали, к нам подошёл молодой парень и поинтересовался причиной нашего появления здесь. Узнав, что я хочу зарегистрировать музыку, просил подождать и вышел в соседнее помещение. Через несколько мгновений вернулся и пригласил пройти. В приёмную пошла одна, Сун Ок осталась сидеть на диванчике около администратора. Я ещё дома обговорила с ней этот момент. Не хватало, чтоб она у нотариуса ещё что-нибудь ляпнула. С трудом, (она снова включила режим старшей сестры) но смогла её убедить что сама прекрасно знаю, что делать, уже был опыт регистрации произведений. А то начнёт, ещё, по народной корейской традиции нахваливать меня и рассказывать про мои достижения. Любят они это дело.

Секретарша поздоровавшись сразу пригласила меня пройти в соседний кабинет. Нотариус, пожилой мужчина привстал, слегка поклонился и представился

— Меня зовут Чон Нгу Ен

— Аньён, я Пак Юн Ми. Хотела зарегистрировать несколько музыкальных произведений.

Юрист улыбнулся

— Да. Да. Я узнал Вас, присаживайтесь. Прошлый раз Ваши песни регистрировал ваш жених, помню, помню.

— Сегодня я принесла два инструментальных произведения и две песни.

Выложила на стол перед нотариусом на стол четыре файла с нотами и дисками.

— О! Вы и ноты принесли. — воскликнул Нгу Ен. — В большинстве случаев к нам приходят только с диском или флешкой. Вы знаете наши расценки? Регистрация триста тысяч, проверка на наличие в системе этого произведения пятьдесят тысяч вон.

— Да, я знаю.

— Прекрасно, пока я буду проверять и вносить ваши произведения в систему, прошу заполнить это заявление. Надеюсь ваши документы при вас?

— Да, конечно.

Интересный момент возник с текстами песен. Никак юрист не мог понять, почему тексты такие корявые. Я предоставила оригинал и перевод на корейский язык. Кое как растолковала, что это не перевод с корейского, а перевод на корейский. И не всегда можно сделать литературный перевод, чтоб он лёг на музыку. Поэтому перевод почти дословный. Нгу Ен очень удивлялся, что тексты песен писались сразу на иностранном языке. В итоге, перевод на корейский, решили вообще не прикладывать. Чтобы в дальнейшем не было недоразумений.