И вот все уже в Бразилии!

В этот момент у Томми возникает непреодолимое желание поиграть в футбол.

Он вскакивает, подхватывает мяч и предлагает:

– Ну что, может, побьём рекорд аэропорта?

«Луковки» вместе с Роджейро вслед за капитаном выбирают место на береговой линии, становятся в круг и делают пасы друг другу, стараясь, чтобы мяч не касался земли. У них новый рекорд: шестьдесят три передачи, а затем и семьдесят пять!

Рекорд отмечают окунанием в море.

Пока все купаются, Роджейро встречает нескольких друзей. Они предлагают сыграть в футбол.

– Конечно! – с энтузиазмом соглашается Шпилька. – Сыграем грандиозный матч Италия – Бразилия!

Ребята знакомятся, пожимают друг другу руки и отправляются в безлюдный уголок пляжа. Устанавливают на песке четыре доски для сёрфинга, служащие воротами.

В каждой команде по восемь человек, Кир тоже участвует в игре: на каникулах не должно быть ни запасных, ни игроков основного состава. Выходить на поле и наслаждаться игрой должны все!

Шампиньон, взявший на себя роль судьи, понимает, что его подопечным сейчас преподнесут хороший урок. Потому что одно дело – играть в сквере, и совсем другое – на песке.

Посмотрите на эту комбинацию.

Вот как нужно играть на пляже – в воздухе, потому что по песку мяч не бегает.

Роджейро и его друзья хорошо знают об этом, а «Луковки» нет, и это сразу видно.

Посмотрите на Бекана.

Всем известно, какую он развивает скорость, но ему не удаётся пробежать с мячом и нескольких шагов, на пляже это почти невозможно: мяч закатывается в первую же выемку и остаётся там.

Только Жуану, привычному к песку, и Томми с его великолепной техникой удаётся хоть что-то сделать. Именно они забили единственный гол «Луковок»: Жуан выполнил красивый дриблинг слева и послал передачу с фланга на капитана, который в падении пробил головой – и мяч влетел между досками для сёрфинга. Но к этому моменту противник забил им уже семь голов…

Матч окончился со счётом 7:1 в пользу друзей Роджейро, причем пять голов забил он сам. Один был просто потрясающий: он высоко подбросил мяч пяткой, запустив его над головами, а после того как мяч пролетел над Киром, Роджейро поймал его на лету и, не дав коснуться земли, отправил в ворота.

Шпилька только затылок чесал, недоумевая, как такое возможно: словно какой-то фокусник проделал трюк прямо у него перед носом…

Роджейро с друзьями собираются уходить, и на прощание он говорит ребятам:

– Приходите на днях ко мне в гости вместе с Жуаном. Я буду очень рад. Жду вас всех!

«Луковки» идут окунуться в море, чтобы освежиться. Они просто для развлечения немного погоняли мяч на пляже.

Но вид у Томми очень расстроенный.

– Синьор, – говорит он Шампиньону, – они все играли лучше нас.

Повар смотрит на него с улыбкой.

– Томмазо, бразильские футболисты – лучшие в мире, потому что они с детства гоняют босиком в футбол, – объясняет тренер. – Они быстро учатся правильно бить по мячу. Игра на песке, как вы сами убедились, требует очень хорошей техники. Пляж – отличная школа.

– Финты, которые выделывает Роджейро, я видел только по телевизору.

– Да, он молодчина. Его отец сказал, что он играет в детском составе «Фламенго». Но вот увидите, к концу нашего отдыха вы станете играть намного лучше и больше не будете проигрывать со счётом 7:1. Я ведь привёз вас в Бразилию ещё и поэтому: это футбольный университет! Вы научитесь здесь многим полезным вещам. Но главная цель нашей поездки – получить удовольствие. Так что ныряй в воду, Томми, и не думай о семи голах!

Томми окунается и подходит к друзьям, которые всё ещё обсуждают матч.

– Одного я не понял: почему друзья Роджейро всё время называли меня Франко, если меня зовут Шпилька?

Жуан улыбается:

– Они называли тебя не Франко, а frango – в Бразилии это означает «петушок». А ещё так называют вратаря, который пропускает голы.

Все заливаются смехом.

Все, кроме Шпильки…

Когда они возвращаются в отель, Эгле говорит:

– А Роджейро классно играет в футбол, правда?

Томми отвечает:

– Да, у него всё получается.

И ему уже не хочется отбивать мяч головой, как он делал в аэропорту.

4. «Луковки» на стадионе «Маракана»!

Данте просыпается и свешивает голову со второго яруса кровати:

– Шпилька, к тебе что, краб в постель забрался? Ты всю ночь ворочался и поднимал шум.

Шпилька шепчет:

– Я не мог заснуть. Кажется, я слегка обгорел…

Он встаёт, снимает пижаму, и все смотрят на него, раскрыв рты.

– Ничего себе слегка!.. – восклицает Кир. – Ты похож на гигантского омара! Сегодня держись подальше от ресторанов, а то ещё засунут тебя в кастрюлю!

Бекан смеётся:

– Если бы тебя сейчас увидели друзья Роджейро, то называли бы не петушком, а жареным цыплёнком…

Но Шпилька не разделяет всеобщего веселья:

– Остряки…

– Ты бы хоть цепь снял с шеи, – говорит ему Томми, с интересом рассматривая белую полосу на обгоревшем животе. – Ты как будто нацепил костюм супергероя. Большая белая буква «U» на красном фоне. Uperman!

Медленно переставляя ноги, Шпилька шагает в ванную, широко раскинув руки, как астронавт на Луне:

– Я сейчас чувствую себя Человеком-факелом…