Читаем I Would Rather Stay Poor полностью

With an effort of will, he began to work on the monthly statements. He soon found he was making mistakes, and cursing, he tore up the statement he was working on and dropped the pieces into the trash basket. He pushed back his chair and stood up. He went silently to the door. Opening it, he looked at Alice who was perched on her stool, her feet twined around the rung of the stool, her head bent as she worked swiftly and as he knew by now, accurately. He watched her. In less than half an hour she would be dead, and by his hand. He suddenly wished he could get some support from whisky as Kit seemed to be doing, but he had never been a drinking man. As he stood there, watching, Alice must have felt his presence for she suddenly turned and looked at him through the glittering lenses of her glasses.

With an effort he managed to switch on his charm.

‘Going all right?’ he asked, his voice casual.

She regarded him. He could see she was a little puzzled and perhaps startled.

‘Yes, Mr. Calvin.’

‘Good… I won’t disturb you.’ He moved back into his office. He stood just inside the door, his mind plagued by uncertainty. Would Kit come? he asked himself. He looked towards the telephone, hesitating. If she had drunk too much, it was possible she might collapse on her bed and go to sleep, then he would be stuck with Alice’s body.

He still had time. At half past six he would ring again to make sure Kit had left for the bank.

He forced himself to sit at his desk. His mind now concentrated on the money in the vault: three hundred thousand dollars! With Kit out of the way, every dollar would be his!

He struggled to work. The hands of the desk clock moved on to half past six. Every statement he made out was smudged by his sweating hands, and suddenly and viciously he screwed up the papers he had been working on and threw them into the trash basket.

He lit yet another cigarette, and as the minute hand of the desk clock moved to the half hour, he reached for the telephone receiver and called the rooming-house.

Flo answered.

‘This is Mr. Calvin. Is Mrs. Loring there, Flo?’

‘No, sir. Mrs. Loring’s just this moment gone out.’

‘Thanks… it’s nothing important. Miss Craig and I will be back soon after eight.’

He hung up. So she was on her way. There was no point wasting any more time. His hand moved to his hip pocket and his thick fingers closed around the neck of the sand-filed sock. He stood up and walked to the office door.

‘Oh, Alice…’

‘Yes, Mr. Calvin?’

‘Just a moment…’

He waited, aware he was breathing heavily, aware too of that same odd feeling he had experienced during his combat days when he used to slaughter Japs who he first had had tied to trees. Those moments, as he approached the line of helpless little yellow apes, bayonet in hand, had given him a sexual excitement he was never to forget. Now as he waited for this thin, spinsterish girl in her glasses and shapeless dress to come in, he again experienced this same sexual excitement.

Alice came to the door and peered short-sightedly at him.

‘Yes, Mr. Calvin?’

His smile was a grimace as he waved towards his desk.

‘I’d be glad if you’d check those figures. I don’t seem to get them to balance.’

She looked towards the pile of papers lying on his desk and then moved forward, passing him. He pulled the sand-filed sock from his hip pocket and balanced it in his hand. He watched her approach the desk, put both her hands on the desk and lean forward over the papers he had laid out for her to look at.

He began to move slowly towards her, his eyes glittering, his breathing quick and light. As he was within striking distance of her, as he was about to swing up his arm to deal the back of her head a crashing blow, the telephone bell began to ring.

The sound of the bell went through him like a sword thrust. He remained paralysed with shock as Alice picked up the receiver, saying, ‘Yes?’ She listened, then, ‘Why of course, Mrs. Rason. Yes, he is here. Will you hold on please?’

Calvin stuffed the sand-filled sock back into his hip pocket as Alice turned.

‘Mrs. Rason is asking for you,’ she said and he saw her stiffen and stare at his white, sweating face. ‘Is – is there something wrong?’

He moved around her without answering and taking up the receiver, he sat down at the desk.

‘Yes, Mrs. Rason?’ he said, his voice strangled and unsteady.

Mrs. Rason was one of the wealthiest clients of the bank. She had taken a fancy to Calvin and he had been re-investing her money. She launched into a long conversation about a merger she had been told about. What did Calvin think? Should she buy? If she did, Calvin would have to hurry.

Перейти на страницу:

Похожие книги