Читаем I Would Rather Stay Poor полностью

Easton was thinking: now what’s going to happen? He must be out of his mind if he thinks he’ll get away with this. But what’s going to happen to me? He’s already killed the girl. Why shouldn’t he kill me?

Calvin removed the gun from Easton’s side.

‘Keep going,’ he said. ‘I didn’t think it was going to be that easy.’ He again looked back over his shoulder. There was no sign of any cop on a motorcycle. He relaxed, and shoving the gun under his thigh, he took out a pack of cigarettes. ‘About a couple of miles further ahead, there is a side road to Bellmore. Take that.’

Easton flinched. He knew that road. It twisted up a hill for a mile or so, then went through a thick forest. During the week-ends it was crowded with picnickers, but for the rest of the week it was deserted.

He’ll kill me there, he thought. That’s what he aims to do.

‘We’ll stop there,’ Calvin said as if reading his thoughts, and you can get out and walk back. That’ll give me an hour’s start. That’s all I’ll need.’

Easton knew he was lying. Although he had a gun in a shoulder holster, he knew he wasn’t quick enough to get it out and kill Calvin before Calvin killed him. He had never been any good at drawing a gun. Up to now, he had taken care never to get himself into a position where he need draw a gun.

Calvin watched him. He saw the agony of fear on the fat face.

He knows I’m going to kill him, he thought. He’s certain to be carrying a gun. I’ll have to give it to him as soon as he stops the car. I can’t risk letting him get out.

‘Here we are,’ he said as the side road came into sight. He lifted the gun and poked Easton with it.

Easton spun the wheel and shot the car along the narrow dusty road. Again Calvin looked back, but there was no one to see them turn off the highway.

That’s luck, he thought, if they do come after me, they’ll think I’ve gone to Merlin Bay. Once I get rid of this punk, I’ll head for that air-taxi field at Bellmore. Once I get to ’Frisco, I’ll lose myself.

Easton saw the forest ahead of him.

I’ve got to take a chance, he thought. He won’t shoot until I’ve stopped the car. My only chance is to wreck the car. I’ll be braced by the wheel. With any luck he’ll crack his head on the windshield.

‘Take it easy,’ Calvin said. ‘We’ll stop at the top of the hill.’

With, his heart hammering, Easton peered into the driving mirror.

‘We’ve got company,’ he said hoarsely.

Calvin jerked around to look through the rear window. Easton, panting, swung the wheel and drove off the road straight towards a fir tree. They were travelling at over fifty miles an hour. Instinctively, Easton braked a split second before the car hit.

Feeling the car swerve, Calvin turned his head. His finger tightened automatically on the trigger of the gun as he glimpsed the car about to crash. The gun went off as the car smashed into the tree.

Calvin felt a jolting shock. He was faintly aware of a rendering sound of crushing steel, then he blacked out.

2

Travers said, ‘Well, that’s it, Sheriff. That’s why I resigned. I couldn’t send Iris’s mother to the gas chamber and that’s what it would have meant. But now she’s dead… it’s different. I can go after Calvin.’

The sheriff drove in silence for some moments. His mind, still slightly stunned by what Travers had told him, slowly considered what to do. Finally, he said, ‘Yeah… well, this is between you and me, Ken, but if it got out, you could be in trouble. I’d do my best for you, but you’ve stuck your neck out for an accessory rap.’

‘Don’t I know it,’ Travers said. ‘I’ll have to take a chance on it. Hey! Stop! This guy may have seen them.’

There was a patrol officer on a motorcycle coming towards them. As the sheriff pulled up and waved, the officer swung his machine alongside the car.

‘We’re looking for a white Mercury,’ Travers said. ‘Mr. Easton was driving. Has it passed you?’

‘Yeah,’ the officer said. ‘Passed me about ten minutes ago on the Merlin Bay road.’

‘Merlin Bay?’

‘That’s it.’

‘Thanks.’

As the sheriff engaged gear, Travers said, ‘There’s a road block three miles ahead. He’s probably using Easton to get him through. That means he’s trying to get out with the payroll.’

The sheriff grunted and shoved the gas pedal to the boards.

Four minutes later, they pulled up at the road block. The two officers said the Mercury had gone through ten minutes ago.

‘Went through like a bat out of hell,’ one of them said, scowling. ‘Mr. Easton looked like he was ill. As soon as the pole was up, he charged through without saying a word to us. What gives?’

‘Could be trouble,’ the sheriff said. ‘Let us through, Jack. We’re in a hurry.’

Shrugging, the patrol officer signalled to his buddy to pull up the pole.

Travers said, ‘Let me drive, will you, Sheriff? I know this car better than you do.’

‘What you’re trying to say,’ the sheriff said, his voice frosty, ‘is you think you can drive faster than I can. Well, son, I don’t agree.’

With that, he trod on the gas pedal and sent the car roaring down the highway until it built up a speed of a shuddering eighty miles an hour.

Перейти на страницу:

Похожие книги