— Позволила? Рут, это ее волосы, она может делать с ними, что ей вздумается.
— И все же, теперь она выглядит так… по-мальчишески.
Сьюзан выпрямила спину, готовая отпустить едкое замечание с языка, но в этот момент вошла Тиффани.
— Мама, Брэндон хочет еще вина, — промурлыкала она, протягивая пустой бокал. — Тетя Сьюзан, а дядя Дэйв приедет на выходные?
— Нет, Тиффани, я его не приглашала.
— Но мама сказала, вы собираетесь помириться.
— Она так сказала? — Сьюзан прикусила губу. — Что ж, она ошиблась, — проговорила она, глядя на Рут.
— Возьми, дорогая, — Рут вернула бокал дочери и улыбнулась. — Разве она не прелестна? Беременность ей очень идет.
Она снова улыбнулась Сьюзан.
— Конечно, мне тоже шла беременность.
Естественно, подумала Сьюзан. И я уверена, тебе пойдет быть бабушкой, добавила она про себя.
— Так что происходит с Лизой?
Продолжая приправлять гамбургеры, Сьюзан хотела проигнорировать этот вопрос, но Рут придвинулась ближе.
— Она отдыхает летом. Занятия начнутся в конце августа, — расплывчато сказала она.
— Я имею в виду с этой девушкой?
— Ее зовут Шери, — уточнила Сьюзан. — А что с ней?
— Они почти неразлучны.
Сьюзан почувствовала, что Рут готова пойти до конца, но она не собиралась ей этого позволить.
— Да, это так, — сказала она. — Кажется, Лиза очень привязана к ней.
— Привязана? Ты не находишь это странным?
— Странным? Для кого?
— Ну, точно не для твоей подруги Шон, — заявила Рут. — Но мы говорим о Лизе. Или это передалось и ей?
Сьюзан стоило всей выдержки, чтобы не дать Рут пощечину. Ее руки сжались в кулаки, которыми она постукивала по бокам. Она молча досчитала до десяти, ее голос казался слишком спокойным даже для ее собственных ушей.
— Рут, тебе не нужно беспокоиться о Лизе. Она в порядке.
— В порядке? Ты называешь, связаться с…
Ее тирада была прервана внезапно открывшейся дверью. Обе женщины увидели Лизу, уставившуюся на них.
— Мам? Хочешь, чтобы я разожгла гриль?
Сьюзан радостно закивала.
— Да, пожалуйста.
Затем она повернулась к Рут.
— Ты поможешь мне вынести соус? — она всунула его в руки сестре с чашкой чипсов. Все что угодно, лишь бы выгнать ее из кухни.
Лиза смотрела, как удаляется Рут. Потом повернулась к матери.
— Что случилось?
— Ничего. Рут просто стерва, — выпалила Сьюзан, и они обе рассмеялись.
— Задает вопросы?
— Да.
— Ты ей рассказала?
— Нет, Лиза. Рут не может говорить об этом нормально. Или с умом, — добавила она. — Она будет продолжать делать грубые замечания, а я буду стараться их игнорировать, насколько смогу.
— Ты выглядела так, как будто хотела вцепиться ей в лицо.
— Что ж, я хотела. Иногда она меня бесит!
— Да уж, ее дети меня тоже бесят. Я так устала от этой болтовни о рождении детей, что меня уже тошнит.
Они снова засмеялись, и Сьюзан подумала, что наверно, сможет пережить этот вечер. Лиза задержалась у двери.
— Как бы я хотела, чтобы Шон была здесь.
Сьюзан вздохнула.
— Я тоже, дорогая.
Больше, чем ты думаешь, добавила она про себя.
Позже, сидя с Лизой и Шери, она размышляла, чем сейчас занята Шон. Пошла ли она на салют одна, или у нее свидание? Она не хотела думать, что Шон на свидании, поэтому она вспомнила прошлые выходные и ночь, которую провела, прижавшись к Шон. Ощутив неожиданную теплоту, ее сердце забилось чуть быстрее. Сьюзан не хотела это признавать, но ее чувства к Шон были опасно близки к тому, чтобы перейти границу дружбы. И она совершенно не знала, что с этим делать.
Глава Двадцать Первая
Шон ехала в горы в состоянии отрешенности. Она ничего не помнила из поездки, сбора вещей и Алекса дома. Недокуренная сигарета все еще болталась в ее пальцах, и она воткнула ее между губами.
Все эти годы. Она думала, что оставила боль в прошлом, излечилась.
Нужно было позвонить Сьюзан, как только это случилось. Нужно было приехать вчера вечером. Они бы поговорили, и Шон все бы пережила. Было ошибкой поехать сегодня в центр, теперь она это знала. Стало только хуже. Часы, проведенные в объяснениях с полицией, вернули давно погребенные упоминания
Она выругалась, увидев машину Рут у дома Сьюзан. Неужели они не могут провести один выходной наедине, без гостей? Наконец, она зажгла сигарету, докурив только половину перед дверью.
Сьюзан услышала, как подъехала Шон, и монолог Рут о загородном клубе отошел на второй план. Шон была гораздо позже обычного, и Сьюзан начала волноваться, сколько еще сможет откладывать обед, пока Рут и мать не начнут отпускать ехидные замечания.
Сьюзан все еще злилась, что они вообще здесь. Как будто прошлой недели не достаточно? Это срочное послание от Дэйва можно было передать и по телефону. Она очень ждала тихих выходных с Шон, когда не придется развлекать свою семью.
Она открыла дверь еще до стука Шон. Сьюзан немедленно уловила, какая грустная улыбка у Шон. Быстро обняв ее, Сьюзан отступила.
— Что-то не так? — прошептала она.
— Ужасная неделя.
— Тогда ты выбрала не подходящее место для отдыха, — она кивнула головой. — У меня опять гости.
— Все в порядке. Мне просто нужно было… увидеть тебя.