Я это заслужил

Но в конечном счете испанцы обыграли именно Голландию. «Я видел гол, – говорит Дель Боске. – Но я не слишком бурно его праздновал. Я был обеспокоен. Чем? Я вспомнил Билича, тренера хорватов, и то, что случилось с ним в четвертьфинале Евро-2008. Хорватия забила на 119-й минуте, и он выскочил со скамейки запасных, чтобы отпраздновать гол вместе со всеми. Потом турки разыграли мяч с центра и внезапно забили роскошный гол ударом в верхний угол. Я много раз слышал, как Билич говорил, что потратил слишком много сил и энергии на празднование, а в конечном счете победила Турция – по пенальти. Так что, когда гол забил Андрес, я мог думать только о Биличе. Оставалось еще четыре минуты до конца матча».

Раздался финальный свисток, и Испания могла праздновать свой первый титул чемпиона мира; наконец, Дель Боске мог отпраздновать гол Андреса как следует. «Андрес всегда чувствовал себя важным игроком сборной, – говорит он. – Он всех очаровал. Его уважает каждый. Почти 100 тысяч человек приходят на «Камп Ноу» каждую неделю, и среди них едва ли найдется два-три человека, которым он не по душе. Может, он им не понравится потому, что у него нет татуировок, а может, потому, что никогда не ввязывается в неприятности. Все ценят его человеческие качества, а не только футбольные».

Дель Боске проводит параллель. «Есть пример политиков, которые очень много говорят на съездах, но когда наступает час истины, их нигде нет. Их не дозовешься. Ничего из того, что они декларируют, не имеет никакого смысла. А есть обратный пример: человек, который редко что-то говорит вообще, человек надежный, спокойный, он всегда там, где нужен. Это Андрес.

В сборной мы смотрели одно видео, – откровенничает Дель Боске. – Оно было очень коротким, длилось едва ли секунд тридцать. Сняли его на стадионе «Корнелья». «Барселона» побеждала «Эспаньол» 4: 1, кажется, и Андрес покидал поле. Болельщики «Эспаньола», принципиального соперника «Барселоны», встали со своих мест и устроили ему стоячую овацию. Зрелище было фантастическим. Оно так много говорит об Андресе, о том, какой это человек. Человек и игрок. Они уступали своим самым непримиримым соперникам, но все равно аплодировали, когда он покидал поле. «Корнелья» отлично его характеризует. Кадры просто завораживающие, невероятные. Действительно очень и очень впечатляющие. Ни с кем другим такого не бывает».

XV. Дани

За несколько секунд до гола я уже знала, что он сейчас произойдет. Я начала плакать прямо перед тем, как ты забил.

Джессика, вдова Дани Харке – Андресу

«Мне трудно отдавать эту футболку, но я думаю, что здесь для нее наилучшее место. Я забил гол, но и Дани останется в памяти людей навсегда». С этими словами Андрес, переполняемый эмоциями, нахлынувшими от воспоминаний о друге, преждевременно ушедшем в мир иной, передал свою белую футболку без рукавов со знаменитым на весь мир посланием, нанесенным маркером, в музей «Эспаньола», стадион которого долгие годы был родным домом их бывшего футболиста Дани Харке.

Андрес забил тот гол всего однажды. Но каждый, кто пересматривал его бесчисленное количество раз с тех самых пор, чувствует себя так, будто сам забил его, своей собственной ногой. В тот вечер в мире был по меньшей мере один человек, знавший, что этот гол грядет. Человек, почувствовавший, что что-то должно произойти, в тот самый момент, когда Иньеста сделал пару шагов назад, чтобы не попасть в офсайд, получая передачу от партнера.

Джессика, вдова Дани Харке, ненадолго взяла верх над своим безграничным горем (прошел всего год со смерти ее мужа, случившейся, когда он тренировался в Италии с «Эспаньолом») и села перед телевизором посмотреть игру – финал чемпионата мира по футболу между сборными Испании и Нидерландов на стадионе «Соккер Сити» в Йоханнесбурге. Прошло целых 11 месяцев, прежде чем она смогла заставить себя снова посмотреть футбольный матч. Этот матч стал вообще первым, что она посмотрела с тех пор, как скончался ее муж. Это был ее первый матч за долгое время, и первым же он был в жизни ее дочери – их дочери – Мартины.

«Я не смотрела футбол вообще. Даже телевизор не включала. Мне просто нужно было быть в тишине; в тишине и наедине со своим горем. Но в ту ночь я решила посмотреть финал. Не спрашивайте почему. Я была дома с мамой и Мартиной. Ей еще даже годика не исполнилось. Ей было тогда всего 10 месяцев. Помню, что я только приняла душ и, завернув волосы на голове в полотенце, села перед телевизором, изрядно нервничая. В конце концов, предстоял финал чемпионата мира.

Дани бы с удовольствием посмотрел такой матч в компании друзей. Может, поэтому я сказала себе: «Буду ли я смотреть эту игру? Да, я буду смотреть финал». Мама то и дело поглядывала на меня с обеспокоенным выражением лица и повторяла: «Ты уверена, что хочешь посмотреть?» Она знала, что этот матч был первым для меня с тех пор, как нас покинул Дани, и понимала, что мне будет очень тяжело.