Я это заслужил

«Андрес продолжает соревноваться, он продолжает побеждать с «Барселоной». Он побьет все рекорды. Когда ты покинешь «Камп Ноу», ты осознаешь масштаб своих деяний. Тогда поймешь важность того, что сделал. Оценишь любовь, с которой тебе там относятся. Куда бы я ни пришел, люди всюду говорят со мной об Андресе. Где бы ты ни находился: «Иньеста – просто вау…» Люди говорят мне: «Эта ваша полузащита с Иньестой. Господи боже, какая полузащита!» Я горд, что все ассоциируют меня с ним. Мне нравится тот факт, что люди постоянно повторяют мне: «Хави-Иньеста, Хави-Иньеста, Хави-Иньеста». В одной телепередаче про нас сделали репортаж. Как будто мы с ним – единое целое. По правде говоря, так и есть. И я горжусь этим. Мы прошли от того, что люди твердили, будто мы не можем играть вместе, до того, чтобы стать в их глазах одним человеком. Люди иногда нас даже путают. «О, Иньеста…» А я говорю: «Нет, Иньеста – это второй. Тот с дриблингом, который умеет переключать скорости». Они считают нас парочкой, двумя игроками в одном лице.

Иногда у меня складывается впечатление, что Андрес не осознает, насколько он на самом деле важен. В день, когда он завершит карьеру, он увидит масштабы того, что сделал. Помню финал Кубка Короля против Севильи в 2016-м, уже после моего ухода из клуба, я тогда отправил ему смс с поздравлениями, потому что он выдал великолепный матч. «Что это было?! Просто невероятно!» А были и 4: 0 на «Бернабеу» чуть ранее в том сезоне. Боже мой, это была фантастика. «Что с тобой творится?» – гласило сообщение. Он был словно машина. Я почти что испытал зависть от того, что не был там и не видел этого. Какой матч выдал! Как играл! Как бы я хотел быть там с ним на поле, покатать с ним мяч. Это был один из лучших матчей Андреса за «Барселону», что я помню. Я не очень хорошо видел игру «Барселоны» Гвардиолы, потому что сам находился на поле, а оттуда все выглядит совсем не так, но те 4: 0 были потрясающими. А ведь могло быть и 7: 0. У меня буквально слюни текли, когда я смотрел эту игру».

Вместе они многое пережили, даже победный гол в финале чемпионата мира. «Иногда я сижу дома в одиночестве, и вдруг мне вспоминается этот гол. Мы стольким обязаны Андресу; мы должны благодарить его каждый день. Если бы все дошло до серии пенальти… кто знает, что случилось бы. Вы знаете, каково это – проигрывать финал чемпионата мира по пенальти? Серьезно. По ходу дополнительного времени эта мысль то и дело проскакивала у меня в голове. «Куда мне пробивать с пенальти? Этот Стекеленбург, да каких он, черт возьми, размеров?! Он, наверное, метра два ростом. Что я могу сделать против него? Вправо? Влево? По центру?» И все эти мысли не выходили из головы, хотя матч еще не кончился; ты пытаешься играть, сражаешься и мучаешься, но перестать думать о пенальти не можешь. Я продолжал напоминать себе, что с «Барселоной» мы еще ни разу не доводили финалы до серии пенальти; до той поры мы выиграли их все, не считая финала Кубка с «Мадридом», который проиграли. Так что я понимал, что не знаю, чего ждать, что делать. «Madre mía», – думал я. Мы выиграли все свои финалы…» И тут Андрес забивает гол. Я никогда в жизни не забуду этот момент. Я все время вспоминаю гол Андреса.

У меня до сих пор от него мурашки. Помню, что вокруг поля на «Соккер Сити» был дренажный ров. Если пересмотрите празднование, увидите, что мы все столпились в одном углу поля, прямо рядом со рвом. И я едва в него не упал. Я плакал, ошеломленный эмоциями. Описать то счастье, что я испытывал, просто невозможно. Я находился в центре поля, когда случился гол, но казалось, что я сижу в переднем ряду. Я знаю, что Андрес уже говорил это прежде, но у меня было то же самое чувство: что, когда мяч оказался перед ним, время остановилось. Все застыло. Мяч пошел вверх… потом вниз… взять его под контроль было непросто, но Андресу это удалось, пусть даже мяч повел себя несколько странно, когда стал падать перед ним. Он отлично обработал мяч, несмотря на то, что со стороны показалось, что все было куда хуже. Мяч подлетел, потом опять опустился, и я подумал: «Да, да, да… Андриу… да, да… это гол!» Это был он. Тот самый гребаный гол. Андрес решил исход матча на «Стэмфорд Бридж», забил в финале Лиги чемпионов и в финале Чемпионата мира. Невероятно».

«У Андреса есть дар. У него есть ангел-хранитель… нет, он и есть ангел-хранитель, – говорит Хави. – Он приходит тогда, когда это нужно. Есть такие люди, у которых есть такой талант. Икер Касильяс в их числе. Андрес тоже. Когда он вам нужен, он приходит. А я? Я горд, что меня ассоциируют с ним, нельзя забывать и о Буси. Люди теперь говорят о полузащите Бускетс-Хави-Иньеста. Эта полузащита навсегда останется в памяти, ее будут помнить за то, как она играла и что выигрывала».

Второй тайм Со скамейки запасных

XX. «Другие Иньесты»