Джозеф Дилейни
Переводом книги занималась группа: http://vk.com/thelastapprentice
Перевод: Ткачов Алексей
Редактирование и корректирование перевода: Лопошук Александр
Редактирование: Мария Тапкина (15, 17, 20, 21, 23, 24, 25 главы)
Остерегайтесь девушек в длинноносых туфлях! Такая девушка может быть ведьмой, а первое, что запоминает ученик ведьмака, — никогда, никогда не доверять ведьме. Откуда взялось такое правило вам подробно разъяснит этот сборник леденящих кровь рассказов. Здесь вы повстречаете: прекрасную женщину с зелёной чешуёй вдоль позвоночника; мёртвую ведьму, затаившуюся под гнилыми листьями в ожидании свежей крови; Алису, подругу Тома Уорда, которая когда-то знала одну из самых тёмных ведьм… и мстительную ведьму, чей крик способен убивать. Тьма кругом. Кто останется в живых?
Алексей Ткачов , Джозеф Дилейни
Только седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком. Но не всякий им становится. Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго и усердно. Но самое неприятное – ведьмаков в народе хоть и уважают, да все ж стараются обходить стороной. Ведьмак обречен на одиночество. Однако кто-то же должен хранить землю от зла, усмирять нечисть и изгонять призраков… Вот и приходится юному Тому Уорду делать выбор, от которого зависит вся его жизнь. И может статься, не только его. Ведь он не просто седьмой сын седьмого сына.Роман «Седьмой сын» также выходил под названием «Ученик Ведьмака».
Только седьмой сын седьмого сына может стать ведьмаком. РќРѕ РЅРµ РІСЃСЏРєРёР№ РёРј становится. Ведь ремесло это трудное, опасное, учиться ему надо долго Рё усердно. РќРѕ самое неприятное – ведьмаков РІ народе хоть Рё уважают, РґР° РІСЃРµ Р¶ стараются обходить стороной. Ведьмак обречен РЅР° одиночество. Однако кто-то же должен хранить землю РѕС' зла, усмирять нечисть Рё изгонять призраков... Р'РѕС' Рё приходится СЋРЅРѕРјСѓ РўРѕРјСѓ РЈРѕСЂРґСѓ делать выбор, РѕС' котрого зависит РІСЃСЏ его жизнь. Р
Я был римским божеством и правил миром. А потом нам ударили в спину те, кому мы великодушно сохранили жизнь. Теперь я здесь - в новом варварском мире, где все носят штаны вместо тоги, а люди ездят в стальных коробках.Слабая смертная плоть позволила сохранить лишь часть моей силы. Но я Меркурий - покровитель торговцев, воров и путников. Значит, обязательно разберусь, куда исчезли все боги этого мира и почему люди присвоили себе нашу силу.Что? Кто это сказал? Ограничить себя во всём и прорубаться к цели? Не совсем мой стиль, господа. Как говорил мой брат Марс - даже на поле самой жестокой битвы найдётся время для отдыха. К тому же, вы посмотрите - вокруг столько прекрасных женщин, которым никто не уделяет внимания.
Александр Кронос
Я Максим Темников. Мне четырнадцать лет и во мне живет дух некроманта. Я учусь в магической школе, где все старше меня как минимум на пару лет, и регулярно попадаю в кабинет директора за всякую ерунду. А еще я обладаю Темным даром и могу… Стоп! Об этом потом. По-моему, я опять нашел какое-то приключение…
Александр Герда
Наверное вы этого ждали? Да, нас ждет Мировая Универсиада, куда съезжаются опытные маги со всего мира... А также мои смертельные враги, куда уж без них? - Миша, ты все равно их всех победишь, не придуривайся. 13 книга, а ты еще не князь!!!
Сириус Дрейк