Я - Грималкин (др.перевод) (ЛП)

Позже мы укрылись в моем доме, и вскоре стало ясно, что у моего спасителя есть ко мне чувства. Я была благодарна ему за спасение, но он был просто человеком, и я не чувствовала физического влечения к нему. Однако когда я узнала, что он был седьмым сыном своего отца, у меня в голове начал складываться план. Если я рожу ему сыновей, седьмой сын будет иметь особые силы против тьмы. Кроме того, седьмой сын унаследует некоторые мои умения, подарки, что увеличат его силы. Таким образом, в один прекрасный день, этот ребенок может уничтожить Дьявола. Было нелегко решить, что же мне делать. Рождение его седьмого сына может дать мне средство наконец-то уничтожить моего врага. Тем ни менее, Джон Уорд, был просто бедным моряком. Он происходил из фермерской семьи. Даже если я куплю ему собственную ферму, я всё равно должна буду прожить с ним всю жизнь; вонь от скотского двора всегда будет в моих ноздрях.

Мои сестры советовали мне убить его, или отдать им. Я отказалась, так как была обязана ему жизнью. У меня был выбор, или отпустить его, чтобы он вернулся на свой корабль, который заберет его домой, или отправиться в  путешествие вместе с ним.

Но чтобы второй вариант был возможен, я должна была сначала заставить Дьявола «хромать». Я сделала это с помощью уловок. Я договорилась о встрече на праздник Ламмас –лишь Дьявол и я. После тщательного подбора местоположения, я соорудила большой костер, и в полночь сделала необходимое заклинание, чтобы временно вызвать его в наш мир.

Он появился прямо посреди языков пламени, и я поклонилась ему, я сделала то, что казалось ему почтительным – но я уже бормотала слова мощного заклинания,  у меня в руках были два священных предмета.

Когда я прочитала эту запись, мне показалось что Зенобия ненавидела Дьявола так сильно, как и я, когда взяла на себя риск призвать его. Было приятно что я сражалась рядом с ней в Греции. И сейчас, будучи не облаченной в плоть, она все еще была сущностью с которой придется считаться. Было приятно, что она на нашей стороне.

Я продолжила читать:

Несмотря на все его попытки помешать мне, я успешно завершила начатое и заставила Дьявола «хромать», прокладывая этим путь для следующего этапа своего плана, который начался с путешествия в Графство и покупки фермы.

И так я стала женой фермера, и родила ему шесть сыновей, и вот наконец-то седьмого, которого мы назвали Томас Джейсон Уорд; его имя выбирал отец, второе имя в честь героя из моей родины, которым я когда-то восхищалась.