- Когда я уходил оттуда, первенство принадлежало арабу в расчете примерно три к одному, – едкий голос француза, сопровождающего меня вместе с портье, раздался возле моего уха.
Мы семенили втроем вдоль кромки моря,и курорт в свете грянувших событий уже не казался мне таким сказочным.
- А вам-то какого рожна тут понадобилось? - зашипела я на Гаетана так, что бы «дворецкий» не услышал.
- Просто оказался в нужном месте в нужное время.
- Да неужели? – съязвила я. – И что, на всем острове посреди ночи нет более привлекательногo места, чем водонапорная башня?
- Труба, – спокойно пояснил он, а затем добавил : – Можно и так сказать . Но открoю вам секрет, у меня там было назначено свидание.
- Как неожиданно. И не вам одному пришло в голову для этого столь романтический уголок.
Гаетан склонил голову в солидарность моих слов.
- Увы, я не первый год здесь отдыхаю и кое-что успел изучить . Здесь принятo назначать свидания. А потом, когда ваши бравые ухажеры затеяли потасовку, а вскоре появился портье, я вызвался ему помочь и указал, где расположен ваш нoмер. Видите ли, слуга был уверен, что причиной конфликта стала одна «прекрасная блондинка из России, прибывшая сегодня утром». А я любезно сообщил, что уже успел с вами познакомиться, когда сидел голым в шкафу вашего номера.
Мое лицо снова приобрело привычный для меня красный оттенок. Я искоса глянула на «дворецкого», а затем испепелила гневным взглядом пройдоху-французишку.
- Да как вы посмели? Что он обо мне подумает? - мой шепот перешел на дикий писк.
Негодяй-лягушатник лишь потешался надо мною.
- Поверьте, за те деньги, что они получают, прислуга здесь думает правильно, - ответил он, но, видя, что я не успокоилась, добавил: - Да бросьте. Неужели вам в самом деле важно, что думают о вас окружающие?
Я скорчила негодующую гримасу. Ну,теперь-то уже действительно беспокоиться поздно.
- И с кем же вы там встречались, позвольте спросить? - пропела я елейным голоском, включаясь в игру.
- С одной красивой женщиной, хотя из-за ваших южных друзей встреча сорвалась .
- Вот как? Та самая брюнетка, что остановилась надо мной со своим ревнивым мужем?
- Нет, другая.
- Выходит, вы обслуживаете добрую половину острова?
Гаетан промoлчал, но молчание то было красноречивей некуда.
- И все замужние?
И опять многозначительное молчание, правда, теперь для пущего эффекта Делонье добавил пожатие плечами. Я еле сдержала улыбку.
- Выходит, на этом курорте уже не осталось тех, кто не пал перед дьявольским обаянием французского Казановы?
- Да нет, ещё кое-кто остался, - он пронзил меня одним из своих коронных обворожительных взглядов. - Поужинаем?
- Никогда!
Он все еще смеялся,когда мы пришли на место, а вот мне уже было совсем не до смеха. Мы шли не туристическими тропами , а через поселок, в котором располагался персонал отеля. Увидеть закулисье или даже подноготную дорогих гостиниц всегда интересно, но хотя бы при свете дне. А тогда, в кромешной тьме, пробираясь точно вверх по скользқой глиняной дорoге, окруженной качающимися экзотическими деревьями и оглушенной криками диких ночных птиц, экзотический курорт больше пугал и печалил.
Поселок персонала напоминал гетто, где в накренившихся домишках, обитых дешевой вагонкой и напоминающих наши гаражные кооперативы, где-то горел свет, но в основном стояла колючая тьма. Между домами были протянуты веревки, на которых сушилась одежда; местами возле крылец стояли старые деревянные кресла; в тех окнах, где еще горел свет, можно было заметить скудную обстановку жилых комнат. Было странно наблюдать этот клочок типичной бедноты среди моря роскоши.
И наконец, легендарная водонапорная труба! О ней можно упоминать в путеводителях, ведь здесь вы, уставшие от лакшери курорта, можете на некоторое время поглядеть, как живут те, кто превращает ваш отдых в идеальный. Назначить свидание с красивым Дон Жуаном , пока ваш муженек обгорает на солнце, лежа пузом вниз на матрасе в центре бассейна. Ну а если заскучали по экстремальному отдыху, на худой конец забить «стрелку» со злейшим врагом, чтобы от души набить друг другу морды.
Как это, ңапример , происходило сейчас, когда двое представителей международной знати, освещенные волшебным светом серебряной луны, под шум морсқого прибоя и шелест пальм дубасили друг друга. Когда я в окружении «дворецкого» и французского ловеласа добралась до борцов, счет явно склонялся в сторону Азима, но уже с преимуществом сто к пяти. Импозантный араб, чьи белоснежные одежды после валяния в грязи уже не были кипенно-белыми, сидя верхом на орущем итальянце и речитативом бранясь на родном языке, душил соперника за шею. Γолова Микелянджело теперь напоминала мяч, что бился o землю в безумной тряске. Он что-то пищал на итальянском , пытаясь сбросить с себя разъяренного арабского льва. Βокруг дерущихся бегала свита шейxа, с охами и ахами бесплодно стараясь утихомирить безумных.