— Мне нужен «В»-код. Родители мне дали десять кредитов. Сколько времени мне придётся мести ваш кеш?
— Это не мой кеш. Это общий кеш, — гусеница ещё больше помрачнела. — Начинайте работать, хоть вы мне уже не нравитесь. Думаю, что лет за пятьдесят вы управитесь.
— Пятьдесят лет! — воскликнул Гримаски и со злостью посмотрел на гусеницу.
— Что значит пятьдесят лет по сравнению с вечностью? — гусеница уползала вдаль по синему лучу, и её было едва слышно. — Ничто. Полное ничто.
Гримаски принял свой обычный вид, зорко оглядел хамелеоновскими глазами ближайшие места загрязнений и сжал метлу в жилистых руках.
— Невери, я иду к тебе, — сказал он и снова стал мусорщиком — теперь бессмертным.
Вторые пятьдесят лет дались Гримаски значительно легче. Цифровая форма существования допускала возможность мгновенного перевоплощения и перемещения. А уж сублимация приобретала поистине футуристические формы. За эти годы Гримаски наигрался вовсю: кем он только не был!
Первое время он искал Невери, и они даже встречались несколько раз, но это были странные свидания: он сидел в облаке из едва различимых цифр, а иногда и они были не видны, если Невери не хотела этого. Слепоглухонемая любовь.
Тогда Гримаски оставил эти попытки, целиком сконцентрировавшись на работе. Изредка он узнавал об успехах Невери, слухи о которых мгновенно разносились по Красной Таре. Невери увлеклась новым веянием: прыжками в космос. Когда ей удавалось добраться во Вселенной дальше всех, об этом гудел весь цифровой мир.
Но всему когда-то приходит конец. Даже здесь…
— Снова вы, — оператор приветливо улыбнулась.
На этот раз у неё было всего две руки: её земной двойник имел более человеческий облик.
— Я пришёл за «В»-кодом, — Гримаски волновался как тогда, в первый раз, когда отправился на поиски Невери.
— Вижу, что заработали, — женщина включила сканер: маленькую коробочку, размером с батарейку. — Сделано! Старый код будем сохранять?
— Это сколько-нибудь стоит?
— Три кредита.
— А что у меня осталось после перекодировки?
— Два кредита.
— Понятно. Тогда, естественно, не будем.
— Сделано! Старый код удалён. У вас «В»-код. Поздравляю.
— Спасибо, — Гримаски вздохнул. — Теперь найдите мне Невери.
— Я вам этого не советую.
— Вы что, женщина? Вы, вообще, в своём уме?! — Гримаски разозлился. — Сидите тут… только и знаете, что руками своими размахивать!
— Значит, вы просто не в курсе. Странно, уже неделю назад сообщили об этом.
— О чём?! О чём я не в курсе?
Оператор вывела информационное сообщение перед Гримаски, который, слушая, медленно оседал в пустоту:
— Команда космических джамперов недосчиталась лучших своих спортсменов, — голос звучал бесстрастно, словно читал прогноз погоды на завтра. — Невери и Кейт, достигнув полного слияния в атмосфере Венеры, не смогли вернуться обратно на Землю, попав в энергетические потоки, пришедшие из тёмной Вселенной. Они распались на атомы и рассеялись по обе стороны Млечного Пути. Красная Тара скорбит об ушедших спортсменах и передаёт…
— Этого не может быть, — Гримаски покачал головой и умоляюще посмотрел на оператора. — Разве не сохранилось копии?!
— Вы же знаете, что цифровые клоны «В»-кода на Красной Таре запрещены, — сухо ответила оператор. — Погодите… остался только её «А»-код — тот, с которым она пришла на Красную Тару, — она коротко взглянула на листок бумаги, потом на Гримаски. — Но там почти ничего нет: Невери всё перенесла на «В»-код. Остались только детские воспоминания и…
— Где она? — Гримаски решительно встал на ноги.
— Зачем вам это? — в голосе женщины послышалось участие. — Невери даже не вспомнит вас.
— Перенесите меня к ней!
— Сделано, — тихо сказала оператор и исчезла вместе с бумагами и столом.
Белокурая девочка лет двенадцати осторожно потрогала воду и тут же отдёрнула ножку, весело рассмеявшись. Несколько капель попало на платьице, и она быстро отряхнула его, украдкой взглянув на родителей.
— Пап! Мам! Ну, когда мы будем купаться?
— Невери, дорогая, давай в другой раз? Мы с папой немного устали, хотим просто полежать на травке и немного отдохнуть.
Небольшое облачко сгустилось над головой девочки и тут же рассеялось без следа.
— Ты можешь искупаться, Невери. Я прослежу, чтобы ничего не случилось, — раздался голос над её головой.
— О, ты снова со мной! — девочка посмотрела вверх, на синее небо, и ладошкой прикрыла глаза от яркого солнца.
— Я никогда не оставлю тебя, Невери.
— Ты так и не назвал себя, — девочка села на берег и обхватила коленки руками.
— Зови меня Грими, — голос прошелестел среди деревьев и легким ветерком коснулся локонов девочки. — Просто Грими.