Я люблю тебя, Калькутта!

Сегодня, прощаясь с великим городом, я, наверное, совсем неоригинально олицетворяю его для себя именно в виде чернолицей богини. Это она, Калькутта, пляшет в яростном экстазе на телах своих детей, втаптывая их в грязь, упиваясь их кровью, но она же, их Великая Мать, дает им жизнь и хлеб насущный, утешает и врачует их раны. И недаром, когда становится совсем плохо, в Калькутту как в последнее убежище устремляются тысячи голодных и обездоленных не только со всей Западной Бенгалии и Ориссы, но и из соседней Бангладеш.

И еще я понимаю, что за неполных два года я сумел ухватить лишь крохи впечатлений, прикоснуться только к краешку гигантского явления, называемого Калькуттой. Впрочем, бóльшим не может похвастаться никто, разве только Мать Тереза. Но и того, что я узнал, хватит мне на долгие годы.

25 ноября. Вот мы и уезжаем. Радостно и грустно. Радостно, что увидим Москву, родителей. Но до чего же грустно покидать этот окаянный город, где остается частица нашей души…

До свидания, Калькутта!

Я люблю тебя, Калькутта!

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Калькутта: старая и новая

Виктория-мемориал: архитектурный символ столицы Британской Индии в прошлом, ныне — один из крупнейших музеев страны

Чоуринги — главная магистраль города

«Дом писцов»:

когда-то штаб-квартира Ост-Индской компании, ныне — Законодательная Ассамблея Западной Бенгалии

Гробница Джоба Чарнока, основателя Калькутты

Собор св. Павла

Читпур-роуд, «самая калькуттская» улица Калькутты

Джайнский храм

Богиня Дурга, поражающая демона.

Одна из тысяч статуй, воздвигнутых на улицах Калькутты во время праздника Дурга-пуджи

Бездомные на Ачарья Прафулла Чандра Роуд

Продавцы манго

Рикша — дитя большого города

В каменных дебрях Калькутты

В школе имени Ленина

Час пик

Богиня Кали. Современная глиняная игрушка

ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ИЗДАТЕЛЬСТВА «НАУКА»

ГОТОВИТ К ИЗДАНИЮ КНИГУ:

А. Г. Бельский, Д. Е. Фурман. Сикхи и индусы: Религия, политика, терроризм» 10 л. 2 р.

Проблема взаимоотношений сикхов и индусов относится к числу тех сторон индийской политической жизни, которые вызывают интерес не только в Индии, но и за ее пределами. Авторы анализируют суть сикхизма, рассказывают о зарождении и развитии этой религии, о ее взаимоотношениях с индуизмом на протяжении ряда веков.

ЗАКАЗЫ НА КНИГУ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕМИ МАГАЗИНАМИ КНИГОТОРГОВ И «АКАДЕМКНИГИ». А ТАКЖЕ ПО АДРЕСУ: 117393, МОСКВА, УЛ. АКАДЕМИКА ПИЛЮГИНА, Д. 14, КОРП. 2, МАГАЗИН № 3 («КНИГА — ПОЧТОЙ») «АКАДЕМКНИГИ».

INFO

Торчинский О.

Т 61 Я люблю тебя, Калькутта! — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1992. — 235 с.: ил. (Рассказы о странах Востока).

ISBN 5-02-017156-5

Т 1805030000-024/013(02)-92 КБ -16-10-91

ББК 63.3(5 Ид)

Научно-художественное издание

Торчинский Олег Павлович

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, КАЛЬКУТТА!

Утверждено к печати редколлегией

серии «Рассказы о странах Востока»

Заведующий редакцией Л. Ш. Рожанский

Редактор О. М. Гармсен

Младшие редакторы М. С. Грикурова, Н. Л. Скачко

Художник Н. П. Ларский

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор В. П. Стуковнина

Корректор Н. В. Морозова

ИБ № 16726

Сдано в набор 13.05.91. Подписано к печати 04.11.91. Формат 84Х108 1/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 12,6+0,25 вкладка на мелованной бумаге. Усл. кр. отт. 13, 65. Уч. изд. л. 13,95. Тираж 10 000 экз. Изд. № 7101. Зак. № 245.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука»

Главная редакция восточной литературы

103051, Москва К-51, Цветной бульвар, 21

3-я типография издательства «Наука»

107143, Москва Б-143, Открытое шоссе, 28

…………………..

FB2 — mefysto, 2023

Текст на задней обложке

Этот город не для тех, кто ищет обычного туристического отдыха и развлечений. Здесь надо прожить не один месяц, съесть не один пуд здешнего едкого перца, как следует повариться в горячем липком вареве, заменяющем атмосферу, чтобы сквозь контрасты, грязь, нищету и безысходность разглядеть иные ипостаси великого города, многоликого и многорукого, как его древние боги. И привязаться к нему на всю жизнь.

notes

Примечания

1