От поднявшегося ветра она слегка задрожала, отчего Юре нестерпимо захотелось обнять её за плечи и согреть. Он сдержался, но его пальцы невольно дрогнули.
— Прости, не удалось забронировать две комнаты, — вдруг выдала Дурианна, и в её голосе прозвучала странная смесь извинения и чего-то ещё, что Юра не смог разгадать. — У них закончились номера с видом на океан…
Юра резко сжал ладонь в кулак, пытаясь скрыть внезапное волнение.
— Ничего страшного, — произнёс он, стараясь звучать непринуждённо. — Я знаю, чем нам заняться после ужина.
Дури заинтригованно подняла бровь:
— Отлично, и что у нас в планах? Надеюсь, ничего криминального, синьор мафиози?
Юра усмехнулся, радуясь смене темы.
— Ты научишь меня ездить на мопеде. А то стыдоба будет, когда ты приедешь ко мне в Италию, а я не смогу прокатить тебя по городу как в рекламе шампуня. Ты же приедешь? — В его голосе прозвучала едва уловимая нотка неуверенности.
— Ну конечно, приеду. Обещаю. У меня так сильно руки болят после сегодняшней поездки, что я очень даже замотивирована сделать из тебя профессионального водителя мопеда.
♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀
Следующим пунктом их маршрута стал вулкан Халласан. Они выехали рано утром, взяв такси из своего отеля до начала тропы. Водитель, приветливый местный житель, рассказал им о некоторых легендах, чтобы скрасить путь. Он поведал, что гора известна как "дом богов" и что местные жители верят, что в ее недрах обитают духи, которые защищают остров.
Достигнув парковки, откуда начиналась тропа, Дури и Юра взяли с собой рюкзаки с провизией и начали подъем. Погода была ясной, и солнце светило ярко, обещая прекрасный день для восхождения.
Изначально тропа вела через густой лес, наполненный звуками птиц и шелестом листвы. Высокие деревья создавали приятную тень, защищая от палящего солнца. Здесь росли разнообразные растения и цветы, многие из которых были эндемичны для Чеджу. Яркие азалии и орхидеи выделялись на фоне зелени, привлекая внимание путешественников.
По дороге Юра вспомнил легенду о Халлассане, которую прочитал перед тем как приехать в Корею.
— Согласно древнему преданию, на вершине горы жил великан, который охранял остров от злых духов. — Начал Юра голосом сказочника, при этом еще размахивал руками для нагнетания атмосферы. — Великан был настолько огромен, что мог видеть весь Чеджу и его окрестности. Говорили, что в ясные дни, когда туман рассеивался, можно было заметить его силуэт на фоне горизонта.
— А я слышала другую историю. Говорят, что Халласан — это окаменевшее тело богини, которая охраняет остров, — с улыбкой поведала Дурианна.
Юра прищурился, изучая лицо подруги:
— Ой, Дури, ты совсем не умеешь врать. Сама, небось, придумала, да? Или мультиков насмотрелась.
— Эй, как ты понял?
— К счастью или сожалению, я слишком хорошо тебя знаю, — подмигнул он, чувствуя тепло от этой мысли.
— Ты же знаешь, что последний год я занималась переводом манхва и аниме для Снежаны?
— Не, не в курсе. И как тебе?
— Вначале казалось, что это все бред какой-то. А потом вчитываешься и понимаешь: это же просто гениально! — в голосе Дури зазвучало неподдельное восхищение.
— Серьезно? — Юра поднял бровь, не скрывая скептицизма.
— Нет, конечно многие ромкомы действительно дурацкие. Но вот всякие фэнтези и фантастика… По окончании сериала у меня порой просто взрыв мозга. Там такие закрученные сюжеты, авторы еще так тонко играют на твоих эмоциях и восприятии мира.
— Воу-воу-воу, Дури, не говори, что какие-то комиксы пробудили в тебе философа.
— Хахха, не знаю. Но теперь понимаю, что зря ты смеешься над Снежаной. Мне кажется, именно благодаря ее увлечению, ее мозговая активность намного мощнее, чем у нас.
Выйдя из зоны леса, Дури и Юра оказались на открытом склоне, покрытом низкорослой растительностью и вулканическими камнями. Отсюда открывался панорамный вид на весь остров. На севере они могли различить очертания города Чеджу, а на юге — живописный порт Согвипхо. Бесчисленные мандариновые сады, раскинувшиеся по всему острову, создавали впечатление зеленого ковра, расстеленного у подножия горы.
— Ух, я и не думал, что это будет так утомительно, — пыхтел Юра, карабкаясь по крутому склону.
— А ты как думал? Это же вулкан, а не эскалатор в торговом центре, — поддразнила его Дурианна, легко преодолевая подъем.
— А ничего, что я несу рюкзаки за нас двоих, а ты налегке? — подтрунил Ю.
Дури обернулась, одарив его лукавым взглядом:
— Ничего не знаю, оппа. Я девочка. Мне нельзя таскать тяжелое.
Поднявшись еще выше, они достигли зоны альпийских лугов. Здесь, несмотря на высоту, цвели удивительные горные цветы, создавая яркие пятна на фоне серых вулканических пород. Воздух стал прохладнее и разреженнее, а ветер усилился, принося свежесть и запах моря.
С каждым шагом вверх пейзаж становился все более величественным. Облака плыли ниже них, создавая иллюзию, будто они поднимаются в небесное царство. На горизонте, где небо сливалось с морем, они могли различить очертания соседних островов, словно парящих в воздухе.