Я - Люцифер

- Меня попросили, а вернее, приказали проверить, как у нас обстоят дела с проблемой безопасности. Проверить достаточно широко. Вот я и велел Фрейзеру разобраться, как обеспечивается безопасность в отделе Боултера. Если у Джека возникнут проблемы в связи с нашим вопросом, он вывернется, ссылаясь на общую инструкцию. Впрочем, я надеюсь, он проделает все так, что и комар носу не подточит.

- Я тоже надеюсь, - усмехнулся Вилли. Он повеселел. - Фрейзер вообще-то молодец. Он здорово прикидывается послушным простачком.

Пятнадцать минут спустя, когда Таррант и Вилли уже сидели в баре, появился распорядитель и что-то прошептал Тарранту.

- Он здесь, - сообщил тот Вилли.

Они встали и прошли в холл. По дороге Таррант забрал свой зонтик и шляпу. В холле на краешке стула сидел Фрейзер. Он был в черном пиджаке, полосатых брюках. На коленях он держал котелок и крепко прижимал к себе тонкий портфель. Фрейзер нервно щурился через очки, глядя на приближавшихся Тарранта и Вилли.

- Надеюсь, не помешал вам, сэр Джеральд, - сказал он, порывисто вставая со стула. - Но вы хотели посмотреть эти графики, как только они появятся.

- Все в порядке, Фрейзер, - добродушно отозвался Таррант, следя, как на лице Фрейзера выражение смущения уступает место смиренному облегчению. Сейчас мы поедем в офис, и я все внимательно изучу. Я должен завтра докладывать министру.

У самых дверей клуба стоял черный "бентли" Джека Фрейзера. Вилли и Таррант устроились сзади, Фрейзер сел за руль, и они поехали. Тотчас же сзади негодующе загудела машина.

- Не волнуйтесь, - сказал Таррант Вилли. - У Фрейзера избирательная система вождения.

- Правда?

- Да. Вы сосредоточиваетесь только на светофорах и полицейских, а все остальное не имеет значения. В том числе Другие машины и пешеходы. Это порой страшновато, но зато приносит свои плоды. Особенно если слепо довериться водителю и выкинуть из головы все сомнения насчет исхода поездки.

- Сэр Джеральд издевается надо мной, Гарвин, - сказал Фрейзер, усмехнувшись. Он подрезал таксиста и свернул на Пиккадилли. "Бентли" ехал не очень быстро, но с непреклонной величественностью.

- А они ведь все от него разбегаются, - заметил Вилли. - Как курицы от велосипедиста.

- Очень правильно делают, - отозвался Таррант. - Сейчас мы едем на квартиру к мисс Блейз, Фрейзер. Как все сегодня у вас сработало?

- Полагаю, вы найдете все, что вас интересовало, сэр Джеральд, почтительно отозвался Фрейзер.

- Вы чертовски быстро провернули операцию, Джек.

Обращение по имени подействовало магически. Фрейзер отбросил свою раболепную маску и презрительно покривился.

- Да уж, после этого вы можете всерьез потрясти весь отдел Боултера.

- Тяжелый случай?

Фрейзер угрюмо кивнул.

- У них ведь на третьем этаже фотоагентство для прикрытия. А вся работа идет на четвертом. Причем из сотрудников никто не дежурит по вечерам. Они, видите ли, не так устроены. В общем, я пришел в агентство, выбрал какие-то там фото, потом вышел и поднялся этажом выше. Там есть еще короткий пролет - ведет на крышу, но дверь опечатана. Поэтому я решил просто посидеть и подождать. Часа через два они все пошли по домам.

- Кроме ночных сторожей?

- Сторожа. В единственном числе. Да, кроме него. Я думал, что, когда он меня обнаружит, я покажу ему свой пропуск и велю позвонить к нам в контору. Я договорился с Бондом, что он подтвердит мою личность и задержит его разговорами на десять минут. Я надеялся, что мне этого хватит. Я знал, где у них досье, и мне хорошо известна система Боултера.

- Ну, и что же?

- А то, что он вообще меня не заметил. Кретин даже не удосужился пройти по этому последнему пролету. У меня просто руки чесались свернуть ему шею. Короче, он закрыл помещение и пошел на третий этаж. В агентстве много фотографий с девочками, и ему, видать, нравится смотреть на сиськи. Короче, мне была предоставлена полная свобода. А я и рад стараться. Отключил сигнализацию, пять минут повозился с замком, вошел, нашел то, что хотел, пощелкал камерой, тихо спустился вниз, включил сигнализацию на выходе и удалился. Потом прямиком к нам и до самого последнего времени проявлял и увеличивал снимки. Господи, мой двенадцатилетний племянник, сестрин сынок, мог бы запросто провернуть такое, а он ведь редкий остолоп.

Вилли сотрясался от беззвучного смеха.

- Ничего смешного, - строго заметил Таррант. - У нас и без того хлопот полон рот, а тут еще проблемы с безопасностью в отделе безопасности.

- Виноват, просто я подумал, что всюду одна и та же история, сэр Джи, - отозвался Вилли. - Мы всегда ставили на это в прежние времена, и очень даже удачно.

- Стивили? Как?

- Отделы безопасности тратят все силы на то, чтобы следить за другими людьми, а вот навести у себя порядок забывают. Как давно вы последний раз проверяли ваших собственных охранников или меняли замки на шкафах с документами?

Наступила тяжкая пауза. Фрейзер пропустил вперед такси - верный признак, что ему сильно не по себе.

- Да, - наконец сказал Таррант. - Займитесь этим, Джек.

Тот кивнул, и "бентли" подъехал к высокому дому с пентхаузом и с видом на парк.

Глава 8