Кроме того, её потрясло, насколько сложна работа театрального актёра. Она вспоминала потом: «Я могла думать только о весьма удалённом пункте под названием Нью-Йорк, где актёры и режиссёры занимались чем-то сугубо отличным от праздного стояния на протяжении целого дня, прерываемого только мелкими склоками о степени крупности очередного плана или о ракурсе кинокамеры».
Деньги всё таяли, Мэрилин пришлось вновь заняться позированием, но как это ни печально, их всё равно не хватало. Чем она зарабатывала? Много позже она признавалась, что ей пришлось поработать девушкой по вызову. Правда это или ещё один миф, придуманный, чтобы вызвать жалость, — неизвестно.
«Может быть, всё происходит иначе в других местах, но в Голливуде „быть добродетельной“ звучит так же странно, по-детски, как „заболеть свинкой“».
Большинство биографов просто пропускают этот период. Словно не восемь месяцев прошло между уходом с одной студии и приходом на другую, а несколько дней. Те же биографы, которые всё же рассказывают об этом времени, говорят совершенно разное, причём все приводят свидетельства «очевидцев». Тоже разных. Кто-то говорит, что Мэрилин всё это время нищенствовала и работала проституткой.
По другой версии, она чуть не вышла замуж за умирающего миллионера, чтобы получить наследство, но отказалась по моральным соображениям. По третьей — у неё был бурный роман с сыном Чарли Чаплина, и она даже родила от него ребёнка. Или не от него.
Доподлинно известно только одно — где-то в это время она познакомилась с актёром Джоном Кэрроллом и его женой Люсиль, которые, проникнувшись её несчастной судьбой, поселили её у себя и дали в долг денег, которые она должна была вернуть, когда начнёт зарабатывать. Правда, вскоре они пожалели о своей доброте — вновь почувствовавшая себя членом их семьи, Мэрилин так вцепилась в них, что они с трудом от неё отделались.
«Неприятно, когда секс — это не секс. Когда я была замужем, я просыпалась по утрам и думала: может быть, мир сошёл с ума, зациклившись на сексе. Это как если бы вас постоянно убеждали, что жидкость для чистки туалета — величайшее изобретение человечества».
Джозефу Шенку, российскому эмигранту, уроженцу Рыбинска и одному из отцов-основателей Голливуда было в то время за семьдесят. Были у них с Мэрилин сексуальные отношения или в силу его возраста дело ограничилось показным романом для поддержания репутации стареющего продюсера? Сама Мэрилин разным людям говорила разное.
Но что бы там ни было, в марте 1948 года Шенк порекомендовал её Гарри Кону, одному из руководителей студии «Коламбия пикчерз», и тот предложил Мэрилин шестимесячный контракт со ставкой сто двадцать пять долларов в неделю.
Её перекрасили в ещё более светлую блондинку и отправили учиться актёрскому мастерству у Наташи Лайтесс — суровой и несгибаемой преподавательницы, дружно ненавидимой большинством актёров киностудии. Наташа Лайтесс была большой актрисой, но ей пришлось заняться преподаванием, потому что она была эмигранткой из Германии, и с её акцентом сделать актёрскую карьеру в США было невозможно.
«Мы, красивые женщины, обязаны казаться глупыми, чтобы не беспокоить мужчин».
Трудно представить двух более противоположных женщин — печальная, интеллектуальная, аскетическая Наташа и сияющая жизнью и энергией, сексапильная, плохо образованная Мэрилин. И Наташа… влюбилась в свою молоденькую ученицу. Она её учила театральному искусству и артикуляции, развивала её разум, прививала ей интерес к культуре и искусству. И одновременно она просто обожала её, не могла провести без неё ни дня и всячески пыталась привязать её к себе, стать для неё необходимой.