Я не сплю по ночам

Насмешливое выражение с лиц милиционеров будто стерли тряпкой.

– То правда? – требовательно спросил знающий русский язык. – Такими вещами шутить нельзя!

– А что, это похоже на шутку?!

– Прощения просимо... Но разве ж мы знали... Я вызову доктора, не тратьте гроши со счета!

Другой сбегал к посту – ярко раскрашенной будке – и принес бутылку с водой. Наташа смочила Сергею виски, обтерла лицо. Он глухо застонал, не приходя в сознание. Вскоре подъехала «скорая помощь».

– Не можно ехать в таком состоянии... Мы отвезем его в госпиталь... – предложила молоденькая врач.

– Нет... нет... – застонал Сергей. Затем он перешел на свой родной язык. Наташа не могла еще понимать, когда по-украински говорили так бегло, и улавливала лишь отдельные слова: «обязан», «документы», «долг»...

Слушая его, врач откровенно плакала.

– Я могу помочь вам отогнать машину до Вишневого Гая, – предложил автоинспектор.

– Спасибо, я умею водить.

Милиционеры помогли Наташе уложить слабого после приступа, еле двигавшегося Сергея на заднее сиденье. Притихших детей пересадили вперед.

– Мы передадим по рации, чтобы вас не останавливали по дороге, – пообещали они Наташе на своем смешанном наречии.

Да, Наташа и Сергей мечтали въехать в Вишневый Гай с триумфом: приехал к тетушке Галине и дядюшке Николе из большого города сын, привез подарки... Завидуйте, люди! А въехали на запыленной, исцарапанной машине, в салоне которой царил кавардак. За рулем сидела бледная от усталости и переживаний Наташа с плотно стиснутыми губами, рядом прикорнули наплакавшиеся дети, а позади виднелась растрепанная голова лежавшего Сергея...

Выбежавшая к старинным, с резной дубовой перекладиной воротам Галина Трофимовна с первого взгляда поняла, что случилось непоправимое. Николай Степанович гостил в соседнем селе у двоюродной сестры. Галина Трофимовна вдвоем с Наташей перетащили Сергея в дом и уложили на широкой тахте.

– Я утром буду в норме, – пообещал он им.

– Конечно! Ты, да не в норме, – полушутливо, полусердито отозвалась мать.

Она заботливо накрыла сына, погасила верхний свет и вывела сноху на просторный чистый двор, в сиреневые сумерки начинающегося вечера. Только там она позволила себе зарыдать на плече у Наташи.

Но даже такую слабость она не могла позволить себе надолго: требовалось позаботиться о детях. Анечка до того разоспалась в машине, что еле двигала ножками, даже не удивляясь необычной обстановке, а Колю и будить не стали.

Галина Трофимовна и Наташа сели в кухне, и свекровь принялась жадно выпытывать у молодой женщины все подробности происшедшего за последний год – в письмах Сергей не писал ей всю правду.

– Ой, горе, горе... – стонала несчастная мать. – Пришла Сереженькина пора, пришла...

– Не говорите так! – попробовала ободрить ее Наташа, но Галина Трофимовна была безутешна.

– Ой, доня, нет... С зимнего Николы сердце болело. Ведало беду... Ну, не буду плакать больше. Не любит Сереженька слез. Ой, сыночка, вот так свиделись!

Прибежала Олеся – сестра Сергея, жившая со своим мужем на соседней улице.

– Ой, мама, что это Сонька Яблонская брешет такое? Будто Сереженьку нашего чуть живого привезли!

Тут Олеся заметила Наташу, смутилась и, запинаясь, пробормотала:

– Здрасте вам...

– Беда с Сережей, верно, – неожиданно спокойно подтвердила Галина Трофимовна. – Но он жив пока, слышишь, жив! И я никому не позволю плакать над ним, как над мертвым! А ну, возьми себя в руки!

Глава 21

Через несколько дней Сергею стало получше. Пока он отлеживался в родительском доме, пока Галина Трофимовна и Олеся отпаивали его целебными травами, Наташа успела, взяв запрос в сельской управе, съездить в Киев за нужными справками.

С горечью она убедилась, что украинские бюрократы ничем не отличались от русских.

– Раньше надо было документы собирать.

– А почему он сам не приехал?

– Болен? Чего ради нам верить вам на слово? – скрипели они.

А некий Петро Викторович, настоящий гоголевский персонаж – Кувшинное Рыло, окончательно взбесил Наташу, заявив, что не понимает русского текста принесенного ею запроса. Пусть она предоставит ему нотариально заверенный перевод. В ярости Наташа ударила кулаком по столу так, что с него полетела на пол сувенирная подставка с десятком ручек.

– Подлец, он жизнью рисковал ради тебя!

– Но, но, вы не очень-то. – Оказывается, при необходимости Петро Викторович вполне мог говорить на неведомом ему русском!

К тому времени, как Наташа приехала назад в Вишневый Гай с добытыми с боем выписками и справками, Сергей уже начал выходить на улицу. Анечка с гордостью продемонстрировала маме национальный костюмчик, подаренный ей Олесей. Коля стал настоящим кумиром бабушки с дедушкой. Они восхищались любой его шалостью: надо же, год и три месяца, а он уже до того разумный, что нарисовал на беленой стене вишневым пирогом целую картину!