Нечестно! Это слово упрямо звучало в ушах Наташи на протяжении всей дороги домой. Перед ее глазами возникла картина: Юй Чен, как со старым знакомым, беседующая с одним из арбитров... Внезапно словно кусочки головоломки сложились в единое целое. «Как просто ларчик открывался, – брезгливо подумала Наташа и тут же устыдилась своего осуждения. – Нет, я не позволю своей душе испачкаться в черноте злобных мыслей... Я-то знаю, что права, и мне этого вполне достаточно. Разве я ничего не обрела на турецком ринге? Обрела, конечно. Только там я впервые осознала себя настоящим профессионалом. Да, я думала и действовала во время этого боя как профессионал. Бой для меня больше не был пугающим испытанием. Он был – и отныне всегда будет – работой, которую я прекрасно знаю. И это главное».
Да, совесть Наташи была чиста, и тревожила лишь мысль о том, как воспринял весть о ее «поражении» Вадим. Это она узнала на удивление быстро – он встречал Наташу в аэропорту.
– Не бери в голову, – тренер и не думал распекать свою спортсменку. – Ты уверена, что сделала все, что могла?
– Да!
– Это и есть главное. А что касается призовых мест... Не вышло сегодня – выйдет завтра. Пошли, я отвезу тебя в город.
– Вадим, я не купила своим в Анкаре ни одного сувенира, – вспомнила Наташа. – Завези меня в какой-нибудь магазин, не прощу себе, если явлюсь домой с пустыми руками.
– Для милого друга семь верст не околица, – делано беспечным тоном заметил Вадим, сворачивая в сторону огромного универмага.
Наташа подозрительно покосилась на него: почему голос тренера вздрогнул, когда он привел эту народную пословицу? Но лицо Вадима было, как обычно, веселым и спокойным. «Померещилось», – с облегчением вздохнула Наташа; она еще не была готова к решительному разговору со своим тренером на столь далекую от ринга тему!
Приобретя в подарок Анне Александровне кружевной палантин, а для Анечки – изящную шкатулку, Наташа направилась в отдел мягкой игрушки, чтобы выбрать подарок для Коли. В моду входили плюшевые динозавры, и Наташе хотелось, чтобы мальчик имел своего собственного мягкого дракончика, а не хватал замусоленного Годзиллу, которого порой выносил на детскую площадку Олег из соседнего дома.
Продавщица принялась демонстрировать Наташе самых разнообразных игрушечных чудовищ – маленьких и побольше, зеленых и розовых, ярко-желтых и почти черных. Вдруг Наташа увидела точно такого же Годзиллу, о каком с восторгом каждый день повествовал ей Коля. Больше метра высотой, усеянный пришитыми к зеленому искусственному меху крупными алыми бусами-бородавками, мягонький монстр был забавен и безобразен одновременно.
«Коля будет в восторге!» – решила Наташа и справилась о цене. Она оказалась достаточно высокой. Наташа еще раз пересчитала деньги в бумажнике.
– Тебе одолжить? – с готовностью предложил Вадим.
– Нет, кажется, мне хватит. Да, точно, останется еще и на тортик к чаю.
– Ты лопаешь торты?! – притворно ужаснулся Вадим. – Так-то вот мрачная истина и выплывает наружу.
– Не гневайся на меня, о повелитель, я ими только любуюсь, – подыграла ему Наташа.
– Что это вы оправдываетесь! Лучше дома поучите мужа скалкой. Ишь, деспот выискался! – приняла этот диалог за чистую монету продавщица.
– Наташа, пошли скорей в кассу, – смущенно кашлянул Вадим. – А то мы договоримся до того, что эта строгая женщина скормит нас своим драконам!
Путь к располагавшейся в стороне кассе лежал мимо отдела меховых изделий. Наташа невольно остановилась, залюбовавшись на потрясающее меховое пальто из голубого песца. Как бы пошел изысканный цвет его меха к ее каштановым локонам! Как подчеркнул бы фигуру покрой! И как тепло было бы Наташе в этом чудесном пальто промозглой петербургской зимой!
– Хотите померить? – увидев интерес красивой дамы к выставленному товару, услужливо подскочила к Наташе проворная продавщица. – Можно приобрести в рассрочку или в кредит.
Наташа отрицательно помотала головой. Вся ее немаленькая зарплата уходила на содержание семьи, себе Наташа оставляла минимум: ее одежда была элегантной и модной, но туалетов в гардеробе имелось ровно столько, сколько было нужно. Ни одной лишней юбочки, ни одного приобретенного в порыве покупательской лихорадки непрактичного тюлевого платьица! Лишь приобретая спортивную форму, Наташа позволяла себе купить кое-что подороже, но это была как бы и не одежда, а почти что вторая кожа.
Нет, великолепной шубе суждено было остаться недоступной мечтой!
Настойчивая продавщица ловко накинула серебристо-голубое чудо на точеные Наташины плечи.
– Смотрите, в самый раз! Вы еще не надумали воспользоваться кредитом?
– Не надо понапрасну трепать хороший мех, – подавив горечь, сказала Наташа. – Я не могу позволить себе такую дорогую вещь.
– Это не просто вещь, а мечта! – не унималась продавщица.
– Мечта, – Наташа с чуть слышным вздохом высвободилась из чудесного одеяния. – Голубая. Недостижимая. Пойдем, Вадим, заплатим за Годзиллу, ты и так потерял из-за меня много времени.