– Успокойся, – сказал мужчина, что все это время сидел рядом и не сводил с меня настороженного, внимательного взгляда. Его я тоже узнала, несмотря на глубокий капюшон, и рука против воли потянулась узнать, что за лицо скрывается в тени. Мои пальцы были перехвачены молниеносно и сжаты с такой силой, что я пискнула. Это же он был на лестнице! Он нес какой-то бред и угрожал мне, после чего я, кажется, потеряла сознание.
– Где я? – выпалила я первый из нескольких десятков вопросов первостепенной важности. – И почему?
– Вопросы здесь задаю я, – он чуть склонился к моему лицу, и я бы отпрянула, если бы было куда.
Да уж, это точно не врач.
– Что… – тихо начала я, но от его предостерегающего взгляда мороз пошел по коже.
– Ты помнишь, мы заключили сделку? – так же едва слышно поинтересовался он. Я моргнула, соглашаясь. Да, что-то такое было. Мы о чем-то договорились в потоке невообразимого бреда, который тогда происходил и сейчас показался сном. Кажется, этот мужчина спас мне жизнь в обмен на что-то, что сейчас будет озвучено, и я поняла, что затаила дыхание, настолько страшно было услышать его требование.
– Сразу отвечу на несколько твоих вопросов, чтобы потом уже к этому не возвращаться. Первое – мое имя Сильван Элькейн. Для тебя – лесс Элькейн.
Сильван? Иностранец? И почему Лесс? Это прозвище?
Мужчина хмыкнул.
– У тебя все на лице написано. Придется что-то с этим делать.
– Что? – голос прозвучал практически нормально.
– Для наших с тобой основных целей ты должна лучше контролировать выражение своего лица.
– Каких целей? – не удержалась я.
– Я расскажу, и от того, как хорошо ты справишься, будет зависеть твоя дальнейшая жизнь.
– А что будет, если не справлюсь? – сразу уточнила я основное.
– Я отправлю тебя туда, откуда забрал, – чуть пожал плечами он. – И в тот момент, из которого тебя вытащил. А это за секунду до того, как нож вспорол бы твой живот.
Я сглотнула, вспомнив еще несколько подробностей своего возвращения домой. Похоже, либо я делаю то, что мне скажут, либо этот мужчина каким-то образом повернет время вспять, и для меня все окончится очень печально. Может, я действительно все еще сплю? Никто в нашем мире еще не научился управлять временем, все это осталось на уровне научной фантастики.
– Как вы это сделаете? – поинтересовалась я.
– Повторяю последний раз, вопросы здесь задаю я. Еще раз меня перебьешь, и последуют санкции. Поняла?
Я кивнула. Куда уж понятнее. Но лежать, чувствуя себя донельзя уязвимой в этой короткой сорочке, было невыносимо, поэтому я, приподнявшись на локтях, села, прислонилась к изголовью, а большую подушку, вытащив из-за спины, прижала к животу.
– Поверь, от меня это не защитит, – мужчина, молча наблюдавший за моим перемещением, покачал головой, но я и без этих слов знала, что он прав. Однако, так я чувствовала себя хоть немного, но более защищенной.
– Предупреждаю сразу, истерики и слезы я не переношу. Начнешь орать, и я найду способ быстро и эффективно тебя успокоить. Только, поверь, тебе это не понравится.
Я кивнула, ничуть не усомнившись в его словах. Было ощущение, что этот тип точно не стал бы размениваться на пустые угрозы, и он этого по позвоночнику прошла новая волна холода. Кто это? Что происходит? То, что этому мужчине что-то от меня нужно, становилось все яснее, и только поэтому, видимо, я все еще жива и относительно здорова.
– Наверное, для тебя это прозвучит бредово, но ты находишься в другом мире, и оказалась здесь лишь благодаря мне, – его голос прозвучал неожиданно мягко, как будто он разговаривал с… маленьким ребенком?Душевнобольной?
Повисла долгая пауза, во время которой я, очевидно, должна была осознать всю глубину своего попадоса. Но на самом краю сознания уже до этого маячили догадки, что все вокруг не так. И дело даже не в непривычной обстановке, а в том, что слова незнакомца как будто кто-то переводил внутри моей головы. То есть поначалу звучала чужая речь, а потом уже, с небольшой задержкой, привычная и понятная.
– В параллельном? – почему-то спросила я.
– Можно и так сказать, – кивнул мужчина. – В чем-то наши миры похожи, а в чем-то существенно различаются.
Странно, но новость о попаданстве совершенно спокойно улеглась у меня в голове. Наверное, я слишком много книг прочитала на эту тему, хотя часто у меня в процессе возникала масса вопросов к авторам. А сейчас можно все выяснить на собственной шкуре. Например, почему я понимаю чужой язык? Он мне явно не родной. Почему не испытываю проблем с дыханием? Неужели атмосфера чужого мира совсем не отличается от нашей? Да и одежда Сильвана не оставляла простора для фантазий, телосложение у мужчины было вполне привычным, не гигант и не карлик, лишних конечностей нет. Значит, гравитация не отличается, законы физики действуют те же, что и у нас. Наверное, так и должно быть. Попади я в мир с иными законами, я бы мгновенно погибла.
Не дождавшись от меня истерики и каких-либо вопросов, мужчина продолжил.
– Самое основное различие в том, что в нашем мире действует магия.