Включила очередной видео урок корейского и, пока жевала пироги, запивая чаем, слушала преподавателя. А где-то на окраине сознания все не давала покоя, билась, как птица в клетке, мысль – может ли она написать менеджеру Анне прямо сегодня? Параллельно на всякий случай (вдруг все-таки решится?) включила WhatsApp. Прочитав входящие сообщения от Эркелей и Аржана, который к тому времени уже вернулся к учебе, опять задумалась – надо ли вносить в список контактов номер Анны. И решительно ввела и сохранила цифры в телефоне. Отложила телефон в сторонку и опять вернулась у своему незамысловатому ужину и занятию корейским.
Добросовестно повторяла за женщиной-педагогом временные формы глаголов, строила с ними фразы, передавая особенности звучания языка. Потом хлопнула себя по лбу, поставила видео на паузу и побежала мыть руки. Свой блокнот, уже почти полностью исписанный хангылем, она сегодня забыла приготовить на занятие, и когда преподаватель попросила записать одно из только что произнесенных предложений, обнаружила, что записывать-то ей и некуда.
Поэтому вернулась за стол уже во всеоружии и лежащей под рукой гелевой ручкой начала писать. Так увлеклась, что чуть не пропустила услышанный краем уха сигнал входящего мессенджа. Подумала, что, возможно, опять очередная рассылка из банка, предлагающая ей «выгодные условия кредита» либо оповещение службы МЧС. Но решила все-таки взглянуть, кто может что-то отправлять ей вечером.
И сглотнула – на экране высветилось сохранённое ей недавно: «Менеджер Анна» Девушке вдруг не стало хватать воздуха, и она открыла рот, пытаясь наполнить легкие. Открыла сообщение:
«Здравствуйте, Айсулу! Это Анна. Мой сын вчера приходил к вам»
Она быстро набрала ответ:
«Здравствуйте! Да-да, я сохранила Ваш номер»
«Замечательно»
«Скажите, Айсулу, вы еще помните Чимина?»
«Конечно!!!»
Да, именно так – с тремя восклицательными знаками.
«А…он? Помнит меня?»
«Девочка моя! Он не просто помнит! Он тут уже извелся весь, бедняга!»
Айсулу услышала чей-то тихий счастливый смех и очень удивилась. Пока не поняла, что это она сама смеется. А Анна между тем писала:
«Как вы к нему относитесь? Только ответьте честно, без ненужной стеснительности»
«Я думаю о нем каждый день. Когда просыпаюсь и когда засыпаю. Я слушаю его песни и вижу перед глазами его письмо, которое он оставил мне перед отъездом. Я даже начала учить корейский язык и теперь могу понять, о чем поется в их песнях»
«Это замечательно. Корейский язык – это очень хорошо! Но, Айсулу, вы так и не ответили на мой вопрос: как вы к нему относитесь?»
«Я люблю его! Очень сильно люблю!»
Она отстучала эту фразу и замерла с громко бьющимся сердцем. Что?! Она сейчас, вот только что, сама призналась этой, по сути, незнакомой женщине, что она любит Чимина?!
А что если та сейчас скажет, что Чимин… Нет-нет! Девушка загнала эту мысль поглубже в подсознание, с замиранием сердца ожидая ответного сообщения. И оно не заставило себя долго ждать:
«Как вы смотрите на то, чтобы приехать в Сеул?»
«Что? В Сеул?.. Но…»
«У вас есть заграничный паспорт?»
«Нет…»
За свои почти двадцать пять лет Айсулу еще ни разу не выезжала за пределы России, поэтому и загранпаспорт был ей без надобности.
«Так… Я уже теперь и забыла, сколько времени потребуется на его оформление. Но давайте поступим вот так. Вы в самое ближайшее время начинаете оформлять загранпаспорт. Когда получите его, озаботимся покупкой авиабилетов»
Айсулу похолодела. Она, конечно, работала, но получала не так много, чтобы купить авиабилеты в другую страну. Девушка почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы, и отправила сообщение:
«Простите, Анна Викторовна, но, вероятно, у меня не получится прилететь»
«Почему?»
Айсулу помедлила, стараясь придумать правдоподобную причину, а потом решительно написала:
«Мой отпуск уже закончился. Сейчас оркестр готовит новую концертную программу. Я не смогу уехать»
И тут же прочитала строки, заставившие ее покраснеть:
«Айсулу, не переживайте о деньгах! Я могу позволить себе помочь девушке, которую любит мой подопечный»
«Нет, что вы! Я не могу взять ваши деньги!»
«А я и не даю их вам просто так. Только взаймы! Отдадите потом, когда они мне понадобятся»
«Нет, как же так?! Мне очень неловко!»
«Айсулу, вы, правда, любите Чимина?»
«Да, конечно! Люблю!»
«Тогда почему заставляете его страдать?!»
«Я?! Как это?!
«Каждый лишний день вдали от вас делает его все более несчастным. Чимин страдает»
«Правда?»
«Вы сомневаетесь в нем?»
«Что вы, нет! Конечно же – нет!»
«Ну, тогда оставьте эту никому не нужную стеснительность и ступайте завтра же в миграционную службу. Пишите заявление и оформляйте паспорт»
«Хорошо… Но…»
«Никаких ʺноʺ, Айсулу! И сообщите мне, когда паспорт будет готов. Я отправлю деньги на авиабилет, и вы купите его онлайн. Договорились?»
«Договорились. Ой, подождите! А работа-то! Как мне быть с работой?!»
«Вы заранее договоритесь с начальством, чтобы вам дали отпуск без содержания. Недели на две, как минимум»
«Боже!» - подумала девушка.