— Знаешь, дорогая, в моё время охотники натирали капканы травами, чтобы заглушить пугающий животных запах металла, — услышала я ненавистный голос Джеймса. — Однако некоторая живность была настолько пугливой, что приходилось ставить несколько ловушек. Одна спугивала, другие ловили убегающую зверюшку. Но мало какая тварюшка смотрела на дуло ружья и начинала угрожать охотнику…
Внутри меня всё похолодело, но голос не подвёл, остался чистым, чуть насмешливым:
— Разве? Откуда тогда столько жертв среди твоей братии, Джеймс? А я тебе скажу… Медведи, горные львы, волки, пумы… Когда охотник тренировался на сурках, зайцах и косулях, это не готовило его ко встрече с настоящим хищником… Иногда такая встреча становится последней, — я позволила себе паузу. — Но меня интересует, почему ты посмел обойти мой запрет на охоту в этих местах. Выбор жертвы вообще подписывает тебе смертный приговор.
Кочевник рассмеялся, но как-то очевидно наигранно:
— Ты уже в курсе, что я взял погостить к себе твоего мальчика? Не волнуйся, он жив, здоров и ждёт тебя.
Уже легче…
— В таком случае, я заберу его.
— Без Калленов?
— Всё ещё надеешься, что они тебе помогут справиться со мной, Джеймс? — каркающе, по-старушечьи хрипло, злобно рассмеялась я. — Они знают, на что я способна.
Молчание на том конце меня обнадёжило. Может, ищейка испугается и отпустит моего волчонка? В то, что Джейк останется в живых, если Джеймс учует Калленов, я не верила.
— Не понимаю, о чём ты говоришь, но я приготовил тебе сюрприз.
— Диктуй адрес, — прорычала. — Сюрпризы я люблю…
Я обводила аэропорт потерянным, отчаянным взглядом, в поисках источника транспортного средства. Очень не хотелось рисковать таксистом. Я знала, куда еду. И как рискую. Вариант позвонить Эдварду я даже не рассматривала, надеясь, что он успел уехать достаточно далеко, чтобы заметить мой побег.
Уже когда я смирилась с такси, мне повезло, возможно, не в последний раз за сегодня. Мистера Грина было сложно не заметить. Директор школы громко ругался и требовал продать ему срочный билет до Нью-Йорка:
— Я буду борт-проводником или сяду на колени второму пилоту, но мне необходимо попасть в Нью-Йорк как можно быстрее!
— Сэр, я сожалею, но все сегодняшние билеты проданы, поймите, многие уезжают на каникулы. Ближайший рейс завтра в три сорок дня…
— Она уже изменит адрес! Я должен быть там сегодня! — рычал всегда такой невозмутимый отец двух маленьких бесят.
— Мистер Грин, что-то случилось с Аюшей?
Безумные глаза на бледном лице меня очень испугали. Мужчина вздрогнул и обернулся ко мне. А потом я заметила вину и нежелание делиться своими промахами. Влюбился папаша. Но что-то натворил. Ну, и славно. Будет близнецам не няня, а мама.
Так как мне сейчас очень нужно было почистить карму, на его глазах я молча сдала свой билет, который он тут же выкупил. Ещё я быстро написала директору номера и адреса общих друзей, у которых могла шкериться гостить Аюша.
— Мистер Грин, вы на машине? — прервала я поток благодарностей. Что-то мне подсказывало, что директор мчался сюда не на своих двоих.
— Мисс Свон, очень обяжете, если не разобьёте, — понятливо кинул мне брелок ключа мужчина, не спрашивая, зачем и куда я отправлюсь на его машине.
Улыбнувшись, мы пожелали друг другу удачи. Так он полетел на крыльях любви рейсом Сиэтл — Нью-Йорк, а я поехала на заброшенный завод. Нюхать натёртые травой капканы ищейки… Ох, волчонок… Мало нас в детстве наказывали. Надо было нас хоть раз выдрать…
>
Эпилог
Лена
Порт-Анджелес — довольно маленький и мрачный город в штате Вашингтон, где лишь редкие прохожие косились на одинокую девочку лет десяти, которая бродила по мало освещённым улочкам, рассматривая серые стены домов. Я брела в сторону промышленного района с видом, что у меня всё в полном порядке, чтобы никакие добрые, заботливые люди не прервали мою прогулку. Кое-кто за мной увязался, но осознав, кто мой «провожатый», я лишь довольно улыбнулась и поправила кукольные кудряшки.
Его намерения вполне очевидны, а судьба предрешена.
В горле расцвёл цветок жажды, но я помнила, что необходимо быть терпеливой. Закрыв глаза, я посмотрела внутренним зрением на бледно горящие точки людей. Парень, следующий за мной, полыхал тёмно-сиреневым огнём с алыми вкраплениями. Насильник и убийца. В его мыслях я была далеко не первой жертвой. Мой облик смешался с воспоминаниями о других лицах кричащих, умоляющих его прекратить девушек. Честно говоря, его образ тоже смешался для меня с сотней таких же, как он, чудовищ, похожих на моего создателя.
Этот человек хотел, чтобы я боялась. Однако бояться предстояло ему…
Не оборачиваясь, я завернула в самый тёмный переулок, что заканчивался тупиком. В нос ударил смрад канализации и мусорного бака. Приятного аппетита, Лена…
Осторожно потрогала прутья забора. Для человека крепкие. Судя по комплекции, перелезть моя жертва не сможет. Да я не дам ему такого шанса.
— Заблудилась, крошка? — весёлый от предвкушения голос заставил меня обернуться.
Надеялся, что я испугаюсь, закричу. Напрасно.