Читаем Я рожден(а) для этого полностью

Это ведь Джимми. Мое солнце. Неземное сердце «Ковчега» – пусть слегка замкнутый, но всегда сияющий, всегда милый. Конечно, он пережил тяжелые времена, но на протяжении всего пути с ним рядом были верные друзья и фанаты, и он нес свою музыку миру.

Это ведь Джимми Кага-Риччи, о встрече с которым я мечтала много лет.

Или нет? Кто этот человек – напуганный, размазывающий слезы по лицу, размахивающий ножом так, словно боится, что я на него нападу?

Бред какой-то. Это не может быть правдой. Я не знаю, кто передо мной. И ничего не понимаю.

Не так я представляла нашу встречу.

– Что ты делаешь? – спрашиваю я. Господи, как дрожит голос. Мне страшно. Но почему я боюсь Джимми? Моего Джимми? Я же люблю его. Люблю уже столько лет.

Он дышит так, словно вынырнул из воды. Рука с ножом трясется. Он прячет лицо в коленях.

– Просто… не подходи, – хрипит он.

Он боится меня.

Меня. Гусеницы в человеческом обличье.

– Можно… Можно я выйду? – Я робко указываю в сторону двери, но даже от такого движения он дергается и сжимается еще сильнее.

– Нет! – почти кричит он, вскинув голову. – Если откроешь… Сюда придут остальные.

Глаза у него огромные и почти черные от ужаса. От красоты, которой я так восхищалась, не осталось и следа.

– Тогда… Скажи, я могу как-то помочь?

Такое чувство, что у него приступ. Может, он чем-то болен, астмой например? Или эпилепсией? Правда, я ни о той, ни о другой почти ничего не знаю, так что вряд ли от меня будет много проку.

– Я… – Он давится рыданиями. Я чувствую, как меня охватывает паника. Не знала, что страх может быть заразным. Впрочем, я еще никогда в жизни не видела человека, напуганного до такой степени.

Рука с ножом чуть опускается. Я отваживаюсь присмотреться к нему внимательнее. Кинжалу явно много лет, лезвие потускнело от времени и… затупилось? Интересно, им хоть масло можно резать? Что-то я сомневаюсь.

– Как тебе помочь? – спрашиваю я. Не потому, что боюсь его, а потому, что ему явно нужна помощь.

Вот только он не спешит с ответом.

ДЖИММИ КАГА-РИЧЧИ

– Как тебе помочь? – тихо спрашивает она.

Господи, я веду себя как псих, ненавижу себя.

– П-прости, – запинаясь, бормочу я и прикрываю лицо свободной рукой. Прости, что напугал, что размахивал ножом, что разочаровал тебя. – Я не собирался… Я не… Я просто…

Сам не знаю, что пытаюсь сказать. Что не собирался нападать на нее? Что только холодная тяжесть в ладони, напоминание о том, кто я есть, еще удерживает меня на краю?

– П-пожалуйста, – снова шевелю я непослушными губами, но девушка не двигается с места. Страх на ее лице сменяется замешательством, сквозь которое проступает жалость.

– Что с тобой? – наконец спрашивает она.

Я должен объяснить, что у меня обыкновенная паническая атака, такое со мной случается. Но выговорить получается только:

– Пожалуйста, помоги.

– Как тебе помочь?! – Она почти кричит. – Скажи, что мне сделать?

От крика становится еще хуже, страх снова стискивает горло.

– Я не понимаю, ты только скажи, я все сделаю! – твердит она.

Я не могу позволить ей выйти. Откроет дверь – и сюда ворвутся остальные фанатки. Мне невыносима сама мысль о том, что они увидят меня в таком состоянии.

И поэтому я должен сделать вдох.

И выдох.

АНГЕЛ РАХИМИ

Я вижу, что он пытается дышать медленнее, но у него не получается, все обрывается на полувдохе. Погодите-ка. Кажется, я догадываюсь, в чем дело.

Похоже, у него паническая атака.

Со мной такого никогда не случалось, и я мало знаю о панических атаках – кроме того, что они вообще бывают.

Он до сих пор сжимает кинжал, но больше не размахивает им. Рука безвольно повисла, словно нож вдруг стал слишком тяжелым. Похоже, нападать на меня он не собирается.

Я медленно опускаюсь на корточки.

– Меня зовут Ангел Рахими, – осторожно говорю я. На этот раз сетевое имя звучит совершенно естественно. Может, теперь оно и в самом деле мое.

Джимми поднимает голову и смотрит на меня, недоуменно сощурившись.

– Что?

– Меня зовут Ангел Рахими, – так же медленно повторяю я. – Я фанатка «Ковчега». Пришла на встречу с вами. Хочу тебе помочь.

– Ангел? – моргает он. – Тебя зовут Ангел?

– Ну… – Боюсь, если я начну объяснять, мы окончательно запутаемся. Лучше не усложнять. – Да, меня зовут Ангел.

Он продолжает на меня таращиться.

– Я не причиню тебе вреда, – говорю я.

– Что?

– Я не причиню тебе вреда. Я вообще безобидная. Даже паука убить не могу.

Он все смотрит и смотрит.

– Ладно, – наконец произносит он, и я перехожу к главному вопросу:

– У тебя паническая атака?

Нет, ну откуда мне знать – может, он обдолбался наркотиками и его кроет? Лучше уточнить.

К счастью, он медленно кивает. Уже легче.

– П-прости… – бормочет он, прерывисто дыша.

За что он просит прощения? За приступ паники?

Господи, как же мне хочется его обнять – и пусть сколько угодно плачет у меня на плече.

Но это всё мечты, а сейчас я должна радоваться, что мы вроде бы наладили общение.

– Попробуй вдохнуть поглубже, – предлагаю я. И, чтобы подать пример, сама вдыхаю нарочито глубоко. – Вдох. – С шумом выдыхаю. – Выдох.

Перейти на страницу:

Все книги серии Rebel

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза