Я – сваха. Из личного опыта (СИ)

Что касается меня, то я, конечно же, прекрасно помнила, кто и что меня просил или предупреждал, и придавала этому значение. Но я же должна была отдавать свои анкеты немецкому коллеге. Чтобы тот не запамятовал, я крупными буквами сверху писала: «Очень прошу обратить внимание на то, что эта женщина плохо говорит по-немецки, большая просьба предупредить мужчину…»

Однажды раздался телефонный звонок.

– Уберите мою анкету, выбросите в мусор, сожгите – мне от вас ничего не нужно.

– Ничего не понимаю. Скажите толком, кто вы и что случилось? – спросила я.

Выяснилось, что это одна из тех, чью анкету я передала партнёру. На днях он ей позвонил и попросил приехать в центр, к памятнику, в шесть вечера. Объяснил, что её выбрал мужчина и хочет с ней познакомиться. Женщина нервничала. Для неё это было большим испытанием вообще, а если учесть, что она почти не говорила по-немецки, волнение зашкаливало. Она пришла в назначенное место и увидела описанного мужчину с газетой в руке.

«Вполне симпатичный, улыбается…» – пронеслось в голове.

Мужчина пошёл ей навстречу, узнав по фотографии, которую ему показали в бюро. Подошёл, поздоровался. Затем заговорил… От волнения женщина забыла последние слова, которые знала на немецком, и пролепетала:

– Простите… извините… Нихт ферштеен…

– Вы иностранка? – то ли спросил, но скорее утвердительно произнёс мужчина. Он явно был возмущён. – Аферисты, везде одни аферисты… Я заплатил бешеные деньги за знакомство, но мне не нужна неговорящая иностранка…

Мужчина возмущался, как показалось пришедшей на свидание женщине, даже ругался. Она понимала лишь половину сказанного, но этого хватило, чтобы догадаться: ругался он не на неё, а на брачного агента, которого лучше было бы назвать «брачным аферистом». Но легче ей от этого не стало. Хотелось быстрее уйти, но она стояла и слушала, не зная, как реагировать. Впрочем, нет, реакция была – по щекам потекли слёзы. Первым ушёл мужчина. Не прощаясь. Будто это она виновата в том, что не предупредила. Понятно, вернулась она домой в полной фрустрации.

– Я же вас предупреждала… я же просила… – говорила женщина, всхлипывая. – Неужели вам всего важнее деньги? Лишь бы заработать. О людях и их душе не думаете… Мы как материал, продукт для продажи, товар… Не то, что я плохо говорю, не сказали, но даже не предупредили, что я иностранка.

Что я могла ответить? Что я не я и хата не моя? Я была полностью с ней согласна. И, как и она, была возмущена тем, как поступил мой «коллега». Женщине я сочувствовала. А вот коллегу была готова убить.

– Как вы могли? Зачем? Я же просила предупреждать! Понимаю, не все готовы знакомиться с иностранкой… – чуть не плача, говорила я ему.

– А что случилось? Свидание состоялось. А то, что эта дура расстроилась, это её проблемы. Подумаешь… Вот мужик мне, кстати, устроил скандал серьёзный. Придётся искать замену. Не могла ваша женщина немного с ним погулять… Тут же написано, что она плохо говорит, а она вообще, оказывается, ни бум-бум… Улыбнулась, кофе выпила, зачем говорить? Сделала бы вид, так нет, сразу отрезала: «Нихт ферштеен». Это ваша недоработка. Объясните своим женщинам, как себя вести…

Я поняла, что говорить с ним бесполезно, и была намерена забрать анкеты женщин из общего каталога, но это означало конец «сотрудничества». И хотя всё, что предшествовало этому казусу, было таким же неприемлемым в моём понимании работы «свахи», я всё ещё питала иллюзии… на заработок. А потому решила сделать ещё попытку. Хотя уже было совершенно понятно, что есть разница между свахой и агентом. Сваха ищет подходящего кандидата, того, кто отвечает пожеланиям клиента. Агент продаёт контакт. Главное – получить деньги за телефон. А дальше «взятки гладки».

Последняя попытка, которая не пытка… Сделав глубокий вдох (и выдох), я решила привести свои мысли и чувства в относительную норму, разложить «по полочкам» то, что надо было переварить, и… попробовать ещё. Коллега-тире-партнёр, видимо, тоже приходил в себя и некоторое время не появлялся.

«Я ей дал возможность заработать. А она… То несчастный африканец с рубцами на щеках, то толстяк, засыпающий на ходу. Подумаешь! Сунь им номер телефончика, получи денежки – и все дела. Что тут сложного? Или эта русская клиентка устроила истерику. Подумаешь, мужчину не предупредили. Нет, надо заканчивать, не умеет работать», – думаю, так рассуждал коллега.

Но через пару дней он появился снова.

– Вы всё обдумали? – спросил меня рабочий завода по изготовлению каких-то запчастей для электроники, возомнивший себя специалистом по устройству чужих судеб.

– В смысле? – попыталась уточнить я.

– Я имею в виду – схему работы.

– А-а… – протянула я.

Было понятно: по его мнению, я должна была уяснить, что моя задача получить деньги, а не думать о том, кто и кому подходит. Вообще не думать.