Позабыв о своем пальце и о кольце, Цукино потянулась к броши, но ее рука словно стала свинцовой. В голове словно набатом забил колокол, кровь отлила от лица, ноги подкосились, и Усаги осела на пол.
— Кто-нибудь… На помощь… — прошептала она, прежде чем потерять сознание. Последнее, что девушка увидела — это неестественно искривившееся лицо миссис Осака, склонившееся над ней. Но поделать уже ничего не могла.
Минако сидела за столом, поджав под себя одну ногу, и сосредоточенно грызла ручку, пытаясь подобрать рифму к очередной строчке песни. Вдохновение, как и всегда, пришло внезапно, и девушка тут же отложила свои дела, чтобы набросать хотя бы то, что уже пришло в голову. Но творчество засосало Айно в свою трясину и никак не желало отпускать; Минако даже позабыла о недопитом стакане грейпфрутового сока, что стоял перед ней.
Артемис запрыгнул на стол и уселся напротив девушки, чем немедленно привлек ее внимание.
— Кажется, я говорила тебе о том, что на стол залезать нельзя, — с напускной строгостью проговорила Минако, зачеркивая очередную строчку и откидываясь на спинку кресла. Она потянулась, сцепив пальцы в замок, и расслабилась, уставившись на кота.
Артемис ответил, подмигнув:
— Мне показалось, что тебе пора передохнуть.
— Когда дело касается творчества, об отдыхе можно смело забыть, — Айно потянулась к стакану и отпила маленький глоточек, поморщившись. — В кои веки выдалось время, когда вокруг не бегают демоны, что так и норовят выкачать из людей энергию или
вырвать из их сердец кристаллы. Почему бы не использовать его с пользой?
— Да, тут ты меня подловила, — был вынужден согласиться кот. — Главное, чтобы это затишье продлилось максимально долго. Кстати, раз уж пошел разговор о кристаллах… Где Мамору?
— Уехал из города на два дня, — Минако приложила стакан ко лбу, стараясь таким образом получить немного прохлады. — Хочет разузнать побольше об этих радужных кристаллах из архивных источников Киотского университета. Там находится обширная библиотека, посвященная мифологии всех народов и стран мира.
— Сомневаюсь, что он что-то там найдет, — хмыкнул белый жрец. — Мифы, составленные простыми смертными, сильно расходятся с истиной.
Айно пожала плечами, допивая сок:
— Тебе виднее.
— Кстати, — Артемис аккуратно подобрался к теме, которая его интересовала вот уже несколько дней, — что ты думаешь делать с желтым кристаллом? Все-таки отдашь его Мамору?
— Конечно, нет! — вскинулась Минако. — Пока что он будет у меня, — девушка сделала акцент на первых двух словах, и это не укрылось от кота.
— Признайся, ты что-то задумала!
— Не то что бы задумала, — замялась Айно, — но… Я подумываю над тем, чтобы вернуться в команду.
— Да ты что? — не смог скрыть своего восторга Артемис, подскочив на все четыре лапы. — А как же твои принципы?
— Понимаешь, — Минако забарабанила пальцами по столу и отвела взгляд, — я соскучилась по ним. Мне катастрофически не хватает моих друзей — Рей, Ами, Мако… Без них я как цветок без воды — вяну. Они нужны мне. В момент, когда я отказалась от их общества, я не думала, что пожалею об этом. Видишь, не справилась, — девушка развела руками и безрадостно рассмеялась. — Ты даже представить не можешь, как мне не хватает моих девочек. Да я готова даже смириться с тем, что надо мной будет стоять Усаги Цукино, лишь бы снова быть с ними!
— Это не может не радовать, — отозвался Артемис, состроив довольную рожицу. — И когда же ты вновь готова стать Сейлор Венерой?
— Как только представится удобный случай, — туманно заметила Айно, лукаво улыбнувшись.
В этот момент колпачок ручки, которая лежала на исчерканном листе бумаги, замигал, словно там включился сигнал тревоги, и из нее донесся Голос — тот самый, что некогда давал указания Луне и Артемису:
— Минако! Ми-на-ко! Ты меня слышишь?
Девушка чуть не упала со стула, отпрянув от внезапно заговорившего предмета. Глаза ее едва не вылезли из орбит, когда она со смешанным чувством страха и потрясения уставилась на ручку. Кот же был на удивление спокоен:
— Чего медлишь? Отвечай!
Сглотнув, Айно взяла ручку двумя пальцами, словно ядовитое насекомое, и поднесла к губам:
— Алло? — неуверенно проговорила она.
— Отлично, ты отозвалась, — донеслось из невидимого динамика. Колпачок все так же продолжал мигать. — Возникли проблемы ранга Сейлор Венеры.
— Сейлор Ви, — поправила Минако.
— Не имеет значения. Демоны взяли заложников в здании ювелирного салона «Osa P», и среди них одна из Сейлор воинов. Отправляйся туда.
— Есть, Босс! — брякнула Айно, и вещание тут же прекратилось.
— Артемис? Что это было? — девушка перевела взгляд с ручки на белого жреца, что довольно помахивал хвостом.
— Ты только что имела честь разговаривать с нашим непосредственным руководителем.
— И кто же он? Ваш Босс? Я не смогла разобрать, мужской это был голос или женский.
— Женский, Минако, женский, — ответил кот. — С тобой говорила королева Селена.
— Селена?! — вскричала Айно, подскочив с места. — Но разве она не умерла много тысячелетий назад?