Воительница в голубом фуку покрутила сережку и, вызвав голографические очки, принялась проводить расчеты, деловито щелкая клавиатурой. Но их соперница явно не собиралась ждать, пока Меркурий вычислит ее сущность, и ринулась в атаку, точно хищная птица.
— Дух грома! В бой!!! — не теряя времени даром, атаковала Сейлор Юпитер, выпустив в рыжую девицу разряд шаровой молнии. Атака пришлась первородной точно в грудь, но не поразила ее окончательно — от неожиданности Похоть сделала шаг назад, но не упала.
— Она сильна! — с тревогой прокомментировала Сейлор Мун, доселе молчавшая. Она крепко сжала в руках Лунный Жезл и покосилась на Меркурий. — Ами, прошу тебя, поторопись! Времени мало!
Девица, немного придя в себя и разъярившись еще больше, предприняла очередную атаку, выбрав на этот раз своей целью Сейлор Меркурий, ибо она на тот момент была совершенно беззащитна.
— Дух огня! В бой!!! — Сейлор Марс не стала долго размышлять и, выступив вперед, прикрыла собой подругу, атаковав Похоть струей огня. Этого вполне хватило бы, чтобы превратить любое другое живое существо в кучку углей, но Похоть даже не поморщилась. Напротив, она разъярилась еще больше; но, прежде чем она предприняла очередную попытку атаковать, Меркурий воскликнула:
— Это один из семи смертных грехов!
— И я даже догадываюсь, какой, — ответила Юпитер, уходя в сторону от атаки первородной и поражая ее сравнительно небольшим разрядом. — Значит, где-то внутри нее человек. Действуй, Сейлор Мун!
— А-а-а! — раздался в ответ вопль лунной воительницы. — Девочки, у меня проблемы!
Юпитер отвлеклась от схватки с Похотью и одним прыжком достигла мистера Ямамото, который, недобро сверкая глазами, надвигался на Сейлор Мун. Та, сжавшись, стояла у двери, не решаясь атаковать человека, пусть и пораженного. Мако, не долго раздумывая, кинулась на него сзади, оттаскивая одержимого мужчину от перепуганной подруги.
— Чего ждешь? — воскликнула Марс, отвлекая внимание Похоти на себя. Девушка держала в руках заклинание от злых духов — еще один способ на время обезвредить первородную. Они кружили посреди комнаты, выискивая брешь в обороне друг друга; Рей рассчитывала момент, когда ей было бы лучше броситься на демона и использовать по прямому назначению лист рисовой бумаги с иероглифами.
— Моей силы не хватит, чтобы исцелить их обоих! — сообщила Сейлор Мун, с рассеянным видом переводя взгляд с Юпитер на Марс.
— Попробуй! — проговорила воительница в зеленом фуку, стараясь удерживать мужчину на безопасном от лунной воительницы расстоянии. — Полагаю, ты всего лишь переутомишься — не более. Не бойся, мы ведь с тобой!..
Эти теплые слова заставили Сейлор Мун поверить в себя. Она закрыла глаза и сосредоточилась, чувствуя, как ее наполняет сила, как она течет по венам вместе с кровью, даруя спокойствие и зажигая внутренний свет. Она была готова. Крепко сжав в руках Лунный Жезл, воительница вскинула голову и очертила идеальный ровный круг.
Дальше все произошло довольно быстро. Ами вызвала Мыльный Дождь, ослепляя Похоть и позволяя Рей достигнуть противницы одним прыжком. Она одним движением швырнула лист с заклинанием в лицо первородной и отскочила, быстро проговаривая заклинание. Похоть словно уменьшилась в размерах, шипя от боли.
— Очищающая сила Луны, помоги!!! — воскликнула Сейлор Мун, направив Жезл между мистером Ямамото и смертным грехом — так, чтоб Очищение затронуло их обоих.
Комната наполнилась мягким белым сиянием — теплым, прозрачным, лечащим зачерствелые души, пораженные грехом. Усаги чувствовала, как ее силы подпитывают этот свет, перетекая из тела в Лунный Жезл. Прикрыв глаза, воительница сосредоточилась на том, чтобы не потерять эту хрупкую связь, чтобы ее энергии хватило на то, чтобы помочь этим двум несчастным…
Время шло, секунды утекали сквозь пальцы, точно капли воды. Сейлор Мун слабела, но, сцепив зубы, продолжала держать Жезл. Наконец, образ Похоти растаял — сполз, точно свежая краска на холсте под действием растворителя, и измученная Юшико, явив свой истинный облик, воскликнула, прежде чем потерять сознание:
— Очищение!
Для Сейлор Мун это было самое заветное слово, настоящая услада для ушей. Она устало опустила жезл, взирая на результаты своего труда. Мистер Ямамото тоже избавился от заражения — он свалился без чувств рядом с мисс Ито, и остальные сенши, не без удовлетворения взглянув на людей, которым они помогли, наконец смогли расслабиться.
— Отличная работа, Сейлор Мун! — бодро произнесла Юпитер, отряхивая руки. — Усаги?
Вместо ответа она услышала шум падающего тела. От внезапно накатившей слабости ноги Цукино подкосились, и она рухнула на пол тот же миг, когда прервалась ее связь с Лунным Жезлом. Костюм Сейлор Мун, как и прежде, обратился в розовые ленты, потом — в вязаное бежевое платье с узором из белых кроликов; магия прекратила свое действие. То же самое произошло и с боевым облачением других сенши.
В тот же момент дверь настежь распахнулась, и на пороге появилась растрепанная Минако.