— Смертные грехи не участвовали в нападении Металии на Серебряное Тысячелетие, а остались на Терре. После падения лунного королевства воины планет Внешнего Круга, стражи границ Солнечной Системы, поймали их, и при помощи могущественной силы разбили Серебряный кристалл на семь равных частей. В каждую был заточен первородный и отправлен на Терру для сохранения и перерождения. Иными словами, каждый из первородных обрел человеческий облик. Остальные артефакты — жезлы планет, Святой Клинок и Лунную Диадему поместили в гробницу — туда же, где почивали Луна и Артемис в ожидании своего часа. Когда пришло время, вы получили свое оружие. Что-то приподнесли вам жрецы, а что-то вызвали вы сами, призвав свои силы.
Едва Селена умолкла, как Юпитер нерешительно вскинула руку — ни дать ни взять ученица на уроке истории:
— Вы упомянули воинов Внешнего Круга. Кто они? Мы не встречали их в своих сновидениях.
— Круг Внешних Планет некогда представляли четыре могущественных воина: Сатурн, Уран, Нептун и Плутон. Они, как и вы, королевской крови, наследники престолов, и силы их многократно превосходят ваши. Им подвластны силы неба и моря, времени и пространства, созидания и разрушения. Полагаю, вы еще встретитесь с ними в необозримом будущем — на все воля провидения. Сила притягивает большую силу, и лишь вопрос времени, когда вам предстоит столкнуться с воинами Внешнего Круга.
— Все это, конечно, очень хорошо, — вдруг изрекла Сейлор Мун, доселе молчавшая, — но как нам всем вернуться домой? И где Кристалл? Без него нам нет пути назад.
Королева ласково улыбнулась и приблизилась к воительнице. Та тут же поднялась на ноги и, сложив руки у груди, с надеждой обратила взор на Селену.
— Не бойся, дочь моя, — проговорила женщина, — я открою портал, и вы все, целые и невредимые, вернетесь домой. А Кристалл… вот он, — королева протянула Сейлор Мун раскрытую ладонь, на которой, переливаясь всеми цветами радуги, мерцал Серебряный Кристалл. Не веря своим глазам, лунная воительница потянулась было за ним, но Селена отвела ладонь, пристально вглядываясь в черты дочери: — Зло будет охотиться за ним, и не остановится ни перед чем, пока не получит желаемое. В этой войне могут пострадать все, кого вы любите. Нельзя допустить, чтобы Кристалл попал в руки темных сил, иначе всему мирозданию придет конец. Посмотрите на Солнце. Видите пятна? Они покрыли уже треть звезды. Чем сильнее становится Металия, тем больше пятен появляется на поверхности Солнца. Думаю, вы и сами сможете догадаться, чем это грозит всему живому.
Пускай Сейлор Мун слыла глуповатой и недальновидной, но ей удалось прочесть меж строк потаенный смысл, сквозящий в словах Селены. С возрождением Кристалла на их плечи свалилась немалая ответственность — не только перед собой, но и перед всей планетой, как бы серьезно это ни звучало.
— Мы не допустим этого! — словно со стороны услышала свой голос Сейлор Мун, дивясь звучащей в нем твердости. — Мы… сделаем все, чтобы защитить нашу планету!
Решительность, сквозящая в голосе лунной воительницы, заставила глаза Селены наполниться слезами. Но, увы, призраки не плачут. Возможно, именно поэтому им, неприкаянным, так одиноко и тоскливо — слезы ведь приносят облегчение.
Повинуясь внутреннему порыву, королева провела полупрозрачной ладонью по щеке Сейлор Мун, едва касаясь кожи, и проговорила срывающимся от волнения голосом:
— Доченька… Как же я не хочу тебя отпускать!.. Но я должна. Вы уже не часть этого мира. Вы — дети Земли… — Селена передала воительнице Серебряный Кристалл, отступила на пару шагов и обвела взглядом притихших воительниц и Эндимиона. — Простите меня! — произнесла она вдруг, и все от удивления вздрогнули. Зачем Селене просить у них прощения? Однако лунная королева должна была облегчить свою совесть, ведь все это время на ней лежала ответственность за гибель принцесс. Селена обещала, что позаботится о девочках, но вместо этого упорно толкала их к пропасти, лишая личного счастья, а затем и жизни. Принцессы были ровней Серенити, равно как лорды были ровней Эндимиону, но она сделала их личной охраной дочери, не думая о том, к чему приведет это решение. Она нарушила данное родителям девушек обещание, а когда спохватилась, было уже слишком поздно.
Почувствовав, как с души свалился тяжелый камень, Селена взмахнула рукой, открывая такой же портал, что перенес воительниц из Безвременья на Луну, и произнесла:
— Он перенесет вас туда, откуда началось ваше путешествие. Поторопитесь, портал недолговечен…
Кивнув напоследок лунной королеве, воительницы по одному подходили к межпространственному переходу и исчезали в нем с серебристыми вспышками. Сейлор Мун же тянула до последнего. Она не желала расставаться с женщиной, на которую она была похожа настолько, что не возникало никаких сомнений в их родстве. Наконец, когда в портале скрылся Эндимион, Сейлор Мун, напоследок метнув в сторону Селены полный слез взгляд, сделала последний шаг.
— Удачи вам, дети мои!.. — донеслось девушке вслед прежде, чем еще один шаг вынес ее обратно в гостиную Минако.