"Тагор" - повторил я вновь, начиная терять терпение - "Ты так и будешь молчать? Мне всего то и нужно услышать от тебя: что значат эти твои расспросы о моём прошлом".
-И для этого потребовалось меня связать? - издевательски поинтересовался тузтец.
-А что оставалось делать -- вздыхаю я -- Заводить подобный разговор при моей свите неразумно. А беседовать наедине... Откуда мне знать, как ты поведёшь себя в ответ на мой вопрос: "Зачем ты расспрашиваешь бонкийцев и сонаев о молодых годах Сонаваралинги-таки?"
-Значит, тебе есть чего опасаться? - вопросом ответил бывший наёмник.
-Знаешь, друг мой Тагор, я бы мог получить ответы от тебя с помощью нехитрых приёмов, которым ты обучаешь некоторых из моих воинов. У меня, конечно, не хватает опыта в таких делах. Но это только немного удлинит наш с тобой разговор и твои страдания. Мог бы ещё предложить тебе сделку: ты выкладываешь всё без утайки, а я тебе дарю лёгкую смерть. Но я всё же предлагаю тебе просто поговорить начистоту, как и полается друзьям.
Тузтец мрачно хмыкнул.
-Думаешь, я издеваюсь над тобой? - интересуюсь.
-Не очень то по-дружески, когда один сидит связанный -- мрачно усмехнулся Тагор - А другой играет перед его носом ножом.
-Вынюхивать за спиной о моём прошлом тоже не очень по-дружески -- парирую -- Я уже от доброго десятка "макак" слышал, что ты постоянно задаёшь вопросы о жизни Сонаваралинги до того цунами.
-Предатели -- фыркает бывший "дикий гусь" по-вохейски, но я его понимаю: слово знакомое. Вообще, странное дело: кроме специфических слов, связанных с сельским хозяйством, ремеслом и техникой, а также мореходством и торговлей, основная часть чужеземного лексикона, мною усвоенного, относится к эксплуатации человека человеком, войне, насилию, обману и прочим не лучшим проявлениям человеческой природы.
-Почему предатели? Просто последнее время в разговорах то и дело стало мелькать, как ты, Тагор, интересовался моей жизнью в Аки-Со. Никто из "пану макаки" даже и не заподозрил чего-нибудь. Что ты хочешь, наивные люди.
-А ты заподозрил?
-Заподозрил -- соглашаюсь -- Вот и хотелось бы в ответ услышать, из-за чего появились какие-то подозрения у тебя. И за кого ты меня принимаешь. Если ты пообещаешь вести себя мирно и не кидаться на меня с кулаками, я даже готов развязать тебя. Вот и поговорим как друзья. Может быть, я даже удовлетворю твоё любопытство.
-Ладно, клянусь тенями отца и деда, а также прародителем Тхшелу-Мешшсом , что не буду тебя бить руками, ногами или какими-нибудь вещами -- усмехнулся тузтец -- А также головой, туловищем и прочим.
Тагирийским клинком, который держал в руках, я перерезал верёвки на ногах и руках лучника. Тот встал, разминая затёкшие конечности. Сунийцы, стоявшие поодаль, сразу же насторожились. Пришлось сделать успокаивающий знак.
-Итак, где же я допустил оплошность?
-Началось всё в тот день, когда ты разговаривал с Чирак-Шудаем -- начал Тагор.
-И что же тебе показалось подозрительным? - довольно странно, вроде бы не припомню, чтобы я там брякнул что-либо, недопустимое для дикарского вождя, пусть и весьма сообразительного и успевшего нахвататься всякого от чужеземцев.
-Во-первых, ты не никогда не видел до этого книг. Хотя расспрашивал про них у меня и у Шонека -- начал перечислять тузтец -- Но взял в руки одну из них так, словно она вещь для тебя привычная. Правда, об этом я подумал чуть позже, когда начал обдумывать все странности, связанные с тобой, Сонаваралинга. А тогда я сначала заметил, что тебя удивил тот список "хилементае", который был в начале книги: слово ты встретил что-то очень знакомое, чего однако вовсе не ожидал увидеть. Потом, когда ты начал расспрашивать Чирака, а тот стал тебе показывать книгу о получении металлов, было видно, что вохейский текст тебе мало понятен. А вот в рисунках ты разбирался. Хотя часть изображённого состояло в основном из знаков "хилемнтае", а остальное представляло довольно сложные чертежи, для понимания которых нужен определённый навык. Я, например, ничего в этих картинках не смог сообразить.
-И за кого же ты меня стал принимать? - интересуюсь. Да, прокололся я самым глупым образом -- А Чирак-Шудай ничего не заподозрил?
-Да он ни о чём, кроме своих печей, не думает -- отмахнулся Тагор -- А за кого тебя принимаю... То, что ты не из Вохе, Кабирши или иной страны Диса или Хшувумушщи, это понятно. А вот откуда... Я мало знаю про Палеове и Ирс, чтобы судить, похож ты на их жителя или нет.
-Ладно, попробую удовлетворить твоё любопытство, друг Тагор -- начал было я. И замолчал. Потому что возник вдруг ещё один вопрос. Который и прозвучал немедленно: "А ради чего ты все эти расспросы вёл?"
-Ты же знаешь, Сонаваралинга, что я жутко любопытен -- усмехнулся отставной "солдат удачи".
-То есть, из простого интереса? -- да уж, любопытство способно сгубить не только кошку, но и млекопитающее покрупней и поумней.
-Точно -- несколько удручённо соглашается тузтец. Такое ощущение, что его любознательность не первый раз служит дурную службу...
-Для самого себя? - уточняю -- Не для кого-то другого?