Я вернулся. Том 1

Грамотный подход можно подобрать абсолютно к любому человеку, особенно во время допроса, но, к сожалению, такую методику к нашим целям применять нельзя. Главное — не перегибать палку, чтобы конфликт не перерос в нечто большее и не оставил на репутации корпорации отпечаток в дальнейшем. Например, решить проблему, возникшую с Ра Минхёком, мне удалось, отделавшись малой кровью. Но не всегда всё может сложиться настолько же удачно.

Собственно, подбором Соён уже занялась и довольно активно. В настоящий момент она выписывала контакты менеджера одного из популярных актеров молодежных китайских дорам. Должно быть, рассматривала его в качестве достойного кандидата на китайскую озвучку ассистента.

— Можешь рассказать вкратце, каких результатов уже удалось добиться, — предложил девушке, и та с энтузиазмом принялась перечислять мне медийных личностей, которых успела взять на заметку.

— Насколько я узнала, в ближайшее время их график относительно свободен, — поделилась Соён. — И для популяризации системы каждый из них подходит идеально, потому что имеют довольно большой отклик от нашей основной аудитории. Единственное, хотелось сперва посоветоваться с тобой, прежде чем напрямую связываться с их менеджерами.

— В этом нет нужды. Готов довериться вам в этом деле целиком и полностью, госпожа Цой, — уважительно обратился я к девушке, действительно проделавшей большую работу и заодно развеял все ее сомнения, расслабленно откинувшись на спинку стула. — Более того, если бы работу над этим проектом поручили лишь мне одному, я сам настоял бы на вашем участии. Тут у вас опыта больше, чем у меня. Уверен в этом.

— Э-э-э… — несколько смутившись, протянула та. Даже немного потерялась в моменте, но быстро взяла себя в руки. — Тогда вот еще несколько кандидатур. Думаю, на первое время можно ограничиться семью языками. В дальнейшем, когда ассистент выйдет на рынок, бюджет будет увеличен, и можно будет рассмотреть еще несколько звезд более серьезной величины.

— Целых семь? — вскинул я бровь. — Не многовато ли?

— Чем больше будет изначальный охват, тем успешнее станет продукт. Мы ведь говорим о мировом рынке. Не только о внутреннем, — пояснила девушка.

Так-то логично, но наладить коммуникации с шестью иностранцами одновременно…

— Если сумеем на этом фоне не допустить хотя бы межнациональных конфликтов, уже было бы замечательно, — не смог не подметить столь деликатный момент. — Запись ведь предстоит вести в Хвангапуре?

— Верно, — кивнула Соён. — Если каждый воспользуется локальной студией звукозаписи, мы не добьемся цельной картинки, а главное — качества. Все будет записываться и обрабатываться вот здесь… секундочку.

Покопавшись в онлайн-картах, она указала мне на студию в центре города. Буквально несколько кварталов от территории корпорации. Удобно для нас, но крайне неудобно для актеров озвучки издалека, которых по условиям контракта придется разместить поблизости. С учетом же того, что у каждого могут быть свои пожелания на этот счет, которые придется исполнять, то…

— Сейчас угадаю, — деланно призадумался я, погладив подбородок. — Это госпожа Чен настояла на очном присутствии актеров в Хвангапуре? Я прав?

Ну кто бы сомневался, что девушка неуверенно кивнет? Капризная наследница пыталась сделать лучше, но в итоге всё норовило скатиться до уровня «как всегда».

— Она настояла на том, что очная запись укрепит корпоративный дух. Хотя, честно говоря, я тоже не уверена в том, что в ходе самого процесса мы не столкнемся с определенными трудностями…

— Радует, что не один я настроен так скептически к этому моменту, — улыбнулся уголками губ, взял папку со стола с инструкциями и рекомендациями по нашему проекту и принялся молча изучать их, пока Соён углубилась в переписку с менеджерами наших «звездочек».

Итак, начнем с языков, на которых планировалось вести запись: корейский, английский, китайский, испанский, французский, итальянский и русский. На шести из них я мог общаться бегло, не испытывая особых трудностей в общении. Итальянский был освоен мною пока что на среднем уровне, но в общем и целом изъясняться на нем я тоже мог, пусть и не так хорошо, как на остальных. Заодно, если что, подтяну его в процессе — это не так сложно на самом деле, когда уже знаешь столько языков, по крайней мере для меня.

Основные задачи были разложены по отдельным пунктам.

Во-первых, необходимо было привлечь к озвучке профессиональных актеров, известных в своих кругах, ради популяризации системы голосового ассистента, что, в принципе, и так было ясно.

Далее обеспечить звездам комфортный перелет и условия для временного проживания. Да, это также ложилось на наши с Соён плечи, но также мы могли заручиться поддержкой рядовых сотрудников корпорации.

Договориться с выбранной звукозаписывающей студией могла сама Харин. Достаточно определить для нее сроки, на которые студию необходимо было арендовать.