Я вернусь

Когда этот придурок Джордж и его корова сказали ему, что Нина крутит шашни с директором школы, он рассмеялся. Да она же старая! А директор вообще калека. Но после того, как наглые выскочки ушли, он долго игрался с этой мыслью, и многое встало на свои места. Вот откуда эти платья в цветочек, эти расчесанные волосы и дополнительные усилия, чтобы во всем угодить ему, Дугласу. Эта тихоня наверняка спелась с женой Рика, и та ее просто покрывает, а может, и деньгами помогает, чтоб Нина стала независимой! Ну, он этого так не оставит. Никому не позволит делать из себя идиота.

В магазине Рика Дуглас разошелся не на шутку, стал требовать показать ему кассовые чеки или амбарные книги, где точно указана цена на треклятых кур (приедет домой и всех перережет!), но Рик дал ему жесткий отпор, отказавшись что-либо показывать. Они повздорили, и Дуглас уехал.

На тихой дороге, что вела к его ферме, он заметил незнакомую машину. Из-за дождя он не мог рассмотреть номера и водителя, но увидел, как машина остановилась возле ворот и из нее метнулось серое пятно. Нина. Машина, постояв несколько мгновений, растворилась во мгле.

Первой реакцией было поехать за этим козлом и дать ему в морду. Но Дуглас не видел водителя. Кто знает, кто там за рулем. Может, Джордж и его корова ошиблись, и Нина крутит вовсе не с директором (вряд ли бы этот тщедушный калека рискнул связываться с Дугласом). Надо узнать, кто это, и потом с ним поговорить. А для начала разберется с этой шлюхой. Он бил ее долго и методично. Ударил по лицу после того, как она призналась, что директор школы предложил ей мыть полы. Да за кого она его принимает? Кто поверит в эту ложь? Она просто обслуживала калеку за деньги. Все бабы шлюхи, им только одно и надо! Делала вид, что ей все равно, что Дуглас к ней не приходит, пела, что старая, а сама…

Следующий удар пришелся в голову, а когда она упала, он стал бить ее в живот металлическим носком сапога. Ждал, что она зарыдает, будет ползать по земле, корчиться, умолять простить и признается в том, что шлюха. Но она молчала, чем еще больше распаляла Дугласа.

Когда стерва уже не могла шевелиться, он плюнул на пол рядом с ней и сообщил, что он не женится на ней и не купит ей билеты домой. Послезавтра у нее истекает срок визы и ее депортируют из страны – он позвонит кому надо и сообщит, что она живет здесь нелегально. А потом ни у нее, ни у ее ублюдка не будет права вернуться в благословенную страну снова.

Едва шаги Дугласа растворились в гулкой тишине, Нина, стараясь не дышать, чтобы не заорать от боли, с трудом доползла до телефона и набрала номер Ольги. Единственной, к кому она могла здесь обратиться. Попросила занять денег на билет, она их вернет, как только окажется дома, ей нужно улететь завтра же, иначе Валера никогда не сможет вернуться в Америку. И это будет катастрофой! На себя ей плевать, но вдруг у Валеры действительно получится поступить в местный колледж? Она должна сделать для этого все возможное.

Нина попыталась убедить Ольгу не приезжать к ней, но та, почуяв неладное и наплевав на предупреждение, примчалась через двадцать минут, несмотря на то, что город затопило и водителей просили не выезжать без лишней нужды. Увидев Нину все так же лежащей на полу, ахнула и бросилась на помощь, не слушая ее слабые возражения.

– Плевать мне на твоего придурка, – орала воспитанная и всегда сдержанная Ольга, помогая Нине встать и добрести до дивана, – ты должна позвонить в полицию и поехать в больницу! Этого урода нужно наказать.

– Нет, нет, я тебя умоляю, только не это, шериф его друг, он все равно выкрутится, а меня просто убьет до завтра, – с трудом шептала Нина, – еще и Валера узнает, и тогда точно будет беда.

Ольга, уложив Нину на диван, отыскала в аптечке несколько таблеток болеутоляющего. Заставила выпить и не отстала от нее, пока та не пообещала, что вместе с сыном поедет к ней и Рику, где и дождется завтрашнего рейса. Мало ли, что стукнет старикану в голову. Его машины не было во дворе – наверняка поехал куда-то, где напьется и после натворит дел. Нина согласилась с доводами Ольги и, подремав полчаса, поднялась с помощью подруги на второй этаж, где начала собирать вещи. Она внимательно осмотрела себя в зеркало – к счастью, удар по лицу обошелся без последствий, она сможет скрыть избиение от Валеры.

Ольга, предложив свою помощь и получив деликатный отказ, спустилась на первый этаж и закрыла дом на все замки. Пусть красномордый беснуется, плевать. Если что – позвонит Рику, он придумает, как утихомирить старикана. При мысли о муже стало тепло. Она смотрела в окно, где продолжали сходить с ума дождь и ветер, и думала, что в этом мире везет только сволочам.