Читаем Я вижу пламя (СИ) полностью

— Кстати, что там насчет новости? — нетерпеливо спросила я, пытаясь не таять как мороженое и не терять рассудок от близости Кеная.

Он издевательски хмыкнул и повел бровями, не открывая рта.

— Не томи, прошу! Говори давай! — засмеялась я, пихнув его в плечо.

— Лаааадно, — хохотнул парень и заполнил легкие максимальным количеством воздуха. — Меня приняли в Вашингтонский университет, и мне не придется платить за учебу теми деньгами, которые я так долго копил! У меня появился спонсор!

Я запищала, обнимая его. Боже, это так круто, что у него, наконец, исполнилось то, о чем мечтал! Теперь Кенай достиг всего, чего желал: стал зарабатывать нормально, прославился вместе с ребятами, поступил в университет.

Я очень им горжусь.

— Это… супер! — перестав его душить, призналась я. — Поздравляю!

Улыбка шатена померкла, когда он взглянул на свою машину.

— Селия, еще, я забыл сказать, есть и плохая новость.

Мое тело залилось свинцом.

— Какая?..

Он вздохнул. Громко, тяжело, продолжительно, отчего мое сердце неистово заколотилось.

Да что за новость?

Почему он молчит?

— Я уезжаю в Сиэтл. Сегодня, — кратко сказал Кенай и опустил голову.

И вот он – момент, когда мой жизненно-важный орган перестал издавать какой-либо звук и упал в бездну неизвестности. Ноги чуть ли не подкосились, но я сумела удержать равновесие, потихоньку переваривая слова друга.

Почему так рано?

Что он забыл в том городе летом?

— С…сегодня? — заикалась я, навсегда стерев с лица веселое выражение. — Но… что… почему так рано?

— Мне нужно обустроить комнату в общежитие, узнать хорошо город и познакомиться с некоторыми его обитателями, — невинно пожал плечами Кенай и снова выпустил воздух, только через рот. — Поэтому, надо ехать сейчас. Потом начнется учебный семестр, так что, времени даже на отдых будет не хватать.

Меня словно ударили ниже пояса и я, чуть согнувшись, всхлипнула. Слезы навернулись на глаза так быстро, что я не успела почувствовать, как они скатываются по щекам к шее.

Мы столько времени проводили вместе, а тут он говорит, что уезжает?

Но… так не правильно, черт побери! Кенай не может просто бросить все, всех и поехать к своей мечте.

Он нужен своим друзьям.

Он нужен Портленду.

Он нужен мне.

Ведь ради этого парня я живу. Я здесь. Только из-за него. С помощью Кеная я не утонула и выплыла из моря боли, страданий, мыслей о суициде. Он заставил меня вновь вдохнуть, почувствовать вкус жизни и ее мелкие радости. С его поддержкой я ощущала, что могу начать все с чистого листа. Мое существование зависело от него. Недавно я думала о смерти, хотела порезать вены и навсегда забыть, кем была и что делала, но неожиданно в мою серую жалкую жизнь ворвался Кенай Браун, принесший с собой яркие краски и ставший для меня спасательным кругом. Он поднял меня на ноги, сделал все возможное, чтобы я не «уходила». И, черт побери, у него это получилось.

Я не хочу умирать.

Я хочу жить.

Ради него.

Теперь он – смысл моей жизни.

Смысл, в который я влюбилась и не могу отпустить.

Не будь его – не будет и меня.

Сжав губы, Кенай обнял меня и начал поглаживать по спине, шепча что-то утешительное. Я не могла успокоиться. В голове не укладывалось, что ОН вот так уедет. Сегодня. И оставит меня. Тут. Одну.

Что я без него?

Ничто.

Я просто пустое место, которое он заполняет собою.

Разве Кенай покинет Портленд, оставит тут наше прошлое, чтобы обустроить себе будущее в Сиэтле, где, наверное, не будет места для меня?

Я сжала ткань футболки друга, уткнувшись лбом в его шею, и заплакала сильнее. Я не хочу, чтобы он отдалялся от меня. Я так привыкла к Кенаю, что предполагала, будто он останется со мной надолго. А оказывается, нет. Нет…. Наши дороги расходятся. Он поедет учиться в другой город, а я… останусь здесь и буду идти по тернистому пути, если выдержу. Если не сломаюсь. Если сумею…

— Мы будем созваниваться каждый день, общаться по скайпу, обещаю, — говорил парень, прижимая к себе. — Так что, ты даже не заметишь никакой разницы, что я уехал.

Замечу…

Еще как…

— А как же твоя группа? — всхлипнула я. — Ты ее бросишь?

— Нет, что ты. Я буду приезжать сюда, чтобы давать концерты в полном составе с ребятами. Конечно, это будет не так часто, но все же. Я не собираюсь покидать «Сириус» из-за какого-то университета.

— Скажи, что ты приедешь до начала учебы, — попросила я, сжав руками друга так, что, наверное, перекрыла ему доступ к кислороду. — Пожалуйста! Я… я не смогу тебя надолго отпустить.

Он поцеловал меня в лоб и прижался к нему подбородком.

— Все мы когда-то отдаляемся друг от друга – на большое расстояние или не очень, и это практически неизбежно, Селия. И…

—… то есть, ты не приедешь? — перебила Кеная и резко отпрянула, чтобы взглянуть в его глаза, выражающие жалость вперемешку с болью.

— Не знаю, — произнес тихо он, уронив взор.

Я получила еще один невыносимый удар ниже пояса.

— Хотя бы соври и скажи, что приедешь, пожалуйста, — невыносимый ком, застрявший в горле, искажал слова, отчего те звучали хрипло и пискляво.

— Я не могу врать дорогим мне людям.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия