Яд Имуги

– Как продвигается расследование? Куда ты потащишь Адама сегодня? – с явным недовольством спросил он.

– Нил Рейнолдс один из возможных подозреваемых.

– Согласен, скользкий тип, – Питер одобрил его решение, словно сам вёл это дело. – Не вздумай заключать с ним договоры, – добавил он Адаму, и тот раздражённо поморщился.

Устраивать сцену и ругаться второй раз за день не хотелось, но на его сторону внезапно встал Джек.

– Адам пока единственный наследник и владелец компании. Он сам в состоянии решить, с кем заключать союзы, а с кем нет.

– Тебе вообще не стоит лезть в наши дела.

– Хватит, – не выдержал Адам, и Питер благоразумно отступил.

– Я просто волнуюсь за тебя, – улыбнулся он примирительно и притянул для поцелуя. Обычно он довольствоваться коротким прикосновением в лоб, сегодня же явно показательно поцеловал в губы, и Адам не успел оттолкнуть.

Джек равнодушно отвернулся, затянул бабочку и направился к машине. Адам надеялся, что это хоть немного его заденет, но Джек держался по-деловому. Питер распрощался и покинул дом, его ждал шофёр, и они быстро уехали. Адаму сразу стало легче, захотелось отменить поездку и отдохнуть с виолончелью в кабинете отца. Но Стив Глейман уже завёл мотор, а Джек стоял рядом с открытой машиной и дымил сигаретой, пуская густые клубы в пасмурное небо. Проводить Адама вышел Томас, подал тёплую шаль и протянул зонт Марку Хорну.

– Удачной поездки, – попрощался с ними дворецкий.

– Благодарю, ложись спать и не жди нас сегодня.

– Мне будет спокойно, если я вас дождусь.

Глава 13

В машине невыносимо пахло сыростью. С мокрого плаща Джека натекло на пол и сиденье. Адам сел в стороне, не желая замочиться. Но с каждой секундой расползающаяся внутри тоска становилась все более нестерпимой, и он сел ближе, жаждая контакта.

– Ты бледен, – заметил Джек, даже не поворачиваясь к нему. – Томас говорит, ты почти не ешь.

– Не люблю, каждый день одно и то же. И я не чувствую вкуса.

– Вот как? И давно?

Адам удивлённо посмотрел на него, открыл рот, чтобы ответить, но не нашёл слов. Кажется, он жил с этой проблемой всегда. Память тут же подбросила картинки прошлого, но Адам ненавидел прошлое и любые воспоминания. Он держал их взаперти и не желал вспоминать.

– Не помню, – ответил он и отвёл взгляд.

Джек хмыкнул, не высказывая своего мнения, потом достал из внутреннего кармана конверт со свежими фотографиями, они всё ещё пахли закрепителем и эмульсией фотобумаги. На самом фото – помятый чёрный автомобиль.

– Узнаёшь машину? – спросил Джек. Адам коротко взглянул на снимок и отрицательно покачал головой, он не разбирался в марках. – А Марк Хорн узнал. Пару дней назад Саймон Рос сдал её в ремонт, капот искорёжен и сильно поцарапан правый бок. Саймон уверил страховщиков, что машину угнали и полиция нашла её на выезде из города.

– На Солнечной улице, – догадался Адам. – Саймон угрожал мне, при всех пророчил смерть. Боюсь, это были не пустые слова.

– Марк за тобой присмотрит, – равнодушно заметил Джек и отвернулся, Адаму стало обидно, и он тоже отвернулся к окну. Тёмный город, лишь местами освещённый тусклыми огнями, вызывал страх и скручивал желудок. Адам не помнил, почему стал бояться грязных переулков Милфорда и перестал выходить на люди. Возможно, всё дело в Викторе и в том, как он умер…

Казино находилось на другом конце города. Адам ненавидел этот район, где новые освещённые софитами здания чередовались со старыми, разбитыми и изрешечёнными пулями гангстерских разборок. Тут легко можно было стать жертвой грабежа и насилия. Адам не появлялся на этих улицах много лет. Почти вечность.

– Машину отгони, – благоразумно распорядился Джек, – заберёшь нас после четырёх, столько времени торчать тут опасно.

Несмотря на охрану возле казино и многочисленные патрули наёмников, машины угоняли. Для богатых клиентов Нил предлагал закрытую парковку. Но у Адама не было членской карты.

Огромная вывеска «казино» перекрывалась второй – «Эн-Ниль». Нил Рейнолдс назвал своё заведение в честь великой реки. На входе – коридор из вооружённых автоматами мрачных охранников. Джека проверили, велели сдать оружие, Адама заставили снять пальто. Только трогать себя он не позволил, отшатнулся, когда один из охранников потянул к нему руки.

– Это Адам Розенберг, – произнёс Джек, – он не вооружён.

Фамилия подействовала как волшебная пропускная карта. Адама проводили в холл, приняли верхнюю одежду, подали шампанское. Рядом с кассой, куда его подвели без очереди и отодвинули других посетителей, Адам замялся.

– Купи фишки, – подсказал Джек.

– Сколько?

– А сколько у тебя свободных средств, сколько ты можешь из них выделить на наше мероприятие?

– Я, – Адам запнулся, – не знаю, обычно моими деньгами распоряжается Томас. Я не знаю, сколько могу потратить.

– Хорошо, выпиши чек на сто тысяч, уверен, это тебя не разорит.

– У меня нет чековой книжки.

– Как же ты расплачиваешься? – уже с раздражением спросил Джек.

– Никак. – Адам пожал плечами. – Я не занимаюсь такой ерундой, я продаю ароматы.