Будучи творческим ребенком, Ария с детства любила обложиться книгами, а потом рисовать всё, что успела нафантазировать, поэтому благодаря частым «путешествиям» по Нави она преуспела в магии с самого проявления сил. Как только она научилась колдовать, магия в ее руках не прекращалась ни на секунду. В шесть лет еще только с зачатками ведьминских сил Ария уже могла переносить предметы на дальние расстояния, создавая порталы, и изменять структуру некоторых вещей. Родители только и успевали ловить появляющиеся из воздуха предметы и, прикрываясь улыбкой, делать так, чтобы это не заметили вездесущие соседи. Пару раз за таки выходки Арии крупно попадало, но это её никогда не останавливало.
Но однажды магия её подвела. В тот день Ария думала, что просчитала все. Она давно чувствовала, что готова совершить пространственный переход в Навь самостоятельно, без маминой или еще чьей-либо помощи. Помимо этого, она хотела не просто усовершенствовать свои навыки, а сделать из этого демонстрацию, чтобы доказать родителям, что она уже достаточно взрослая и умелая в использовании магии. Нужно совершить переход, но не в одиночку, она перенесет не только себя. О, нет! Она перенесет их обеих: ее и свою подругу Беатрису. А дальше — какая разница как, их вернут. Это совершенно не имело значения. Беатрис была её подругой детства, они дружили чуть ли ни с пеленок, поэтому безоговорочно друг другу доверяли и всё делали вместе. И вот спустя один поход от школы до дома план был придуман. Они решили, что хотят попасть в Навь, а потом открыть портал оттуда на прямую в гостиную и удивить всех гостей, которые должны были собраться в этот вечер на ужин у них дома. Осталось лишь тщательно представить место: черный дом с черной крышей без дверей или их любимое место у водопада с огромными цветами, создать портал и перейти туда. Хотя бы на это, но ей хватит. сил. И вот настал час «Х». Стоя посреди комнаты, Ария все больше и больше нагнетала фиолетовый круг. Беатрис за её плечом с наполненными решительностью глазами двумя руками удерживала свои длинные распущенные волосы, которые начали метаться от поднимающегося пространственного муссона. Реальность звенела и трещала по швам. Портал понемногу разрывал грань реальности, а пространство раскроила молния, формируя пространственно-временную щель.
— Почти! Почти получилось. Еще немного, — сказала Ария и посмотрев на подругу.
Растянув светящийся круг в стороны, Яга улыбнулась Беатрисе, и сделала шаг, пересекая блестящий порог портала.
«Теперь они все увидят. Они все поверят». — думала про себя молодая Яга.
Ария растянула границы разрыва, чтобы он не дотрагивался до макушки Беи. Руки начинали дрожать от перенапряжения, но она не обращала внимания. Перед глазами начало темнеть.
— Ари? Ари, ты идешь? — голос Беатрисы слышался словно издалека.
Она стояла в портале, протягивая руку навстречу подруге, её силуэт расплывался за мутной пространственной пленкой, напоминавшей водную гладь, а за спиной виднелись очертания водопада в Нави.
— Да, Бея, я… я…
Голова кружилась, в ушах звенело.
— Что ты творишь? — как гром прозвучал голос матери из-за спины.
Обернувшись, Ария вздрогнула, и вместе с этим фиолетовая сфера пошла рябью и стала стремительно уменьшаться.
— Ария!
Обернувшись к подруге, Ария попыталась вернуть сферу в рабочее состояние, но было уже поздно. Последнее, что она помнит — это — искривленное болью лицо Беатрисы в исчезающем сиянии фиолетовых искр и невыносимый крик, разрезающий всё вокруг. Прошло много лет и до сих пор она не могла себя за это простить. Так что же заставило ее вновь прибегнуть к силам? Что должно было случиться, чтобы она решилась на это? Молча встав, Ария накинула на плечи толстовку и вышла на улицу.
Был теплый вечер, и солнце понемногу закатывалось за горизонт, рисуя на небе божественный закат. Бредя по улицам мирно живущего города, она старалась не думать ни о чем. Вокруг гудели машины, болтали люди, шумела летняя листва, все было как всегда — прогулки по маленьким улочкам города успокаивали ее. Ветер резвился вокруг, разнося по улицам лепестки летних цветов, и понемногу девушка чувствовала, как сердце замедляет свой ход, напряжение спадало. Очередной переулок, очередной перекресток, очередная толпа, размеренный темп города приводил мысли в порядок. Медленно подойдя к перекрестку, Ария остановилась, ожидая светофора. Ее взгляд блуждал по разношерстной толпе: странные подростки в цветной пижаме, рыжеволосая девушка с гитарой за спиной, пожилая женщина, пытающаяся разглядеть светофор. Стоявший позади человек слегка задел Арию плечом, и, обернувшись, девушка увидела рыжеволосого парня с неестественно голубыми глазами. Они переливались перламутром в лучах уходящего солнца. Заостренные черты бледного лица с мраморным оттенком казались пугающими.
«Стригой, значит, — подумала она. — Не хотелось бы встретить этого рыжего в темном переулке».