— Мы должны выяснить номер! Ордер есть!.. Какого дьявола! Это ваши проблемы! Немедленно начинайте слежку! Если вы не сядете ему на хвост, будете иметь дело с директором!
Рой швырнул трубку. Босс был в ярости — аж побагровел.
— Черт бы побрал этих проклятых фараонов! Они никогда не занимались телефонной слежкой и не знают, кому звонить в телефонную компанию!
Ф-фу! По крайней мере, гром грянул не надо мной. Что ж, все к лучшему. Через пару минут хакер отключился, прочитав имена активных пользователей. К моменту начала телефонной слежки соединения не было. Пока босс остывал, я принялся за распечатку. Хакер подключился, считал список пользователей и отключился, даже не просмотрев почту. Ага! Я понял, почему так быстро. Он увидел системного оператора. Поднял перископ, увидел неприятеля и пошел на погружение. Я рассказал о хакере операторам. Теперь они скроются под псевдонимами.
16 сентября подошла к концу вторая неделя слежки. Я пытался сосредоточиться на решении оптических задач, но куда там! Сразу после обеда хакер вернулся. Я позвонил сначала в Тимнет, а затем боссу. К этому времени мы установили громкоговорящую связь и я беседовал, глядя, как хакер бродит по системе.
— Привет, Рон, это Клифф. Нам нужен номер, связанный с нашей тимнетовской линией. Лоуренсовская лаборатория в Беркли, тимнетовский узел 128, порт 3.
Минута возни на другом конце.
— Похоже на третий модем блока каналов с темпом передачи 1200 Бод. Линия 2903. Номер 415/430-2903.
— Спасибо, Рон.
Полиция слышала разговор и доложилась Ли Ченгу.
— Связь через франклинский коммутатор. Подожди.
Я уже привык ждать. Я видел, как хакер шарил в Гну-Эмаксе. Он захватывал права суперпользователя. Сеанс продлится не меньше десяти минут. Может быть, этого хватит, чтобы выяснить номер. Ну, давай, «Пасифик», давай, родной!
Прошло три минуты. Ли опять вышел на связь.
— Линия активна, все в порядке. Соединение с магистралью, ведущей в Беркли. Техник уже проверяет линию.
Еще две минуты. Хакер стал суперпользователем и занялся почтовыми файлами.
— Техник из Беркли говорит, что эта линия связана с одним из междугородних каналов фирмы AT&T. Жди.
Но Ли не смог больше ничего добиться. Я слышал его беседу с отделением в Беркли. Тамошний техник твердо стоял на том, что линия междугородняя. Ли попросил его проверить, тем временем хакер принялся за файл паролей.
Полагаю, он внес туда кое-что. Но я отвлекся, пытаясь услышать, что происходит.
— Магистральная группа 369, и, черт возьми, линия направляется в 5096MCLN.
Парень из Беркли чирикал на местном жаргоне.
— Надо звонить в Нью-Джерси. Клифф, ты еще здесь?
— Да. Что происходит?
— Неважно. Как ты думаешь, он еще поработает?
Хакер кончил возиться с файлом паролей и стирал свои временные файлы.
— Ничего не могу сказать. Думаю, что сейчас отключится.
— Отключение от Тимнета, — доложил Рой Вивьер. — Разъединение.
Ли потерял след.
Позвонили из полиции.
— Ну, джентльмены, что же произошло?
Первым говорил Ли Ченг.
— Думаю, что звонок был откуда-то с Восточного Побережья. Правда, есть маленький шанс, что это местная линия Беркли, хотя… нет, связь была через AT&T. Все магистральные линии «Пасифик Беллз» маркируются тремя цифрами; только междугородние магистрали имеют идентификаторы, содержащие четыре цифры. Эти линии… подождите, я посмотрю.
Я услышал стук клавиш. Через минуту Ли продолжил.
— Эй, Клифф, ты знаешь кого-нибудь в Вирджинии?
— Нет. Нигде поблизости нет ускорителей частиц. Нет даже физических лабораторий. Конечно, моя сестра там… Но она в компьютеры не вламывается. Она пишет технические отчеты для этого чертового Военно-Морского флота. Она даже посещает вечернюю школу в Военно-морском колледже.
— Тогда сегодня колотиться без толку. В следующий раз попытаюсь быть пошустрей.
Пошустрей? Вряд ли. На каждый звонок у меня уходило минут пять. Чтобы проследить связь через Тимнет, Рой Вивьер потратил две минуты; еще семь минут съел Ли, разбираясь с телефонными станциями. Четверть часа мы наблюдали путешествие хакера по компьютеру и двум сетям.
Чертова головоломка. Сэнди Мерола чувствовал, что хакер выходит на связь из Беркли. Чак МакНатт из Аризоны подозревал, что из Алабамы. Тимнетовский след вел в Окленд, штат Калифорния. «Пасифик Беллз» называл Вирджинию. Нью-Джерси? После каждого сеанса в моем журнале появлялись новые записи. Однако для картинки недоставало красок. Я начал писать комментарии к каждой распечатке. Я хотел все знать о моем незваном госте, понимать его намерения, предвидеть ходы, знать адрес и имя. Но каков смысл действий хакера? Когда спало напряжение, я занялся распечаткой последнего подключения.