— Похоже, каждый щенок в Силикон Вэлли хочет вломиться в Стэнфорд, — стонал Дэн. — Они узнали пароли для действующих студенческих атрибутов и вовсю воруют машинное время. Все это до чертиков надоело, но мы вынуждены с этим мириться, поскольку основной принцип Стэнфорда — открытость системы.
— А вы не собираетесь прикрыть лавочку?
— Если слишком затянуть гайки в системе защиты, то это многих опечалит, — сказал Дэн. — Часть данных должна находиться в общем владении, поэтому доступ по чтению для большей части файлов открыт для всех. Если сменить пароли, нас завалят жалобами. Кроме того, многие требуют обеспечить приватность информации.
Хакер особенно досаждал Дэну.
— Мало того, что он нашел дыру в стэнфордском ЮНИКСе, но еще и повадился звонить по телефону. Он болтал по два часа, одновременно копаясь в моих системных файлах.
— Вы его выследили?
— Пытался. Пока он трепался, я позвонил в стэнфордскую полицию и в телефонную компанию. За два часа они так и не смогли его выследить.
Я подумал о Ли Ченге из Пасифик Беллз. Тракт, проходящий через всю страну, он проследил за десять минут; Тимнет раскрутился меньше, чем за минуту.
Мы сравнили наших хакеров.
— Мой ничего не портил, — сказал я, — просто рылся в файлах и использовал сетевые соединения.
— У меня тоже. Я внес изменения в операционную систему и теперь могу наблюдать, как он орудует.
Я вел наблюдения при помощи персональных компьютеров, но принцип был тот же.
— Он пытался слизнуть файл паролей и системные утилиты?
— Да. Он пользуется псевдонимом «Пфлойд»… Спорю, он фанат «Пинк Флойда». Он всегда работает поздно ночью.
Тут была разница. Мой хакер часто появлялся в полдень. Подумав, я заключил, что Стэнфорд «обслуживает» другой парень. Берклиевский хакер, казалось, предпочитал имя «Хантер», хотя иногда воровал и другие учетные имена.
Спустя три дня в «Сан-Франциско Экзаминер» от 3 октября появился заголовок «Компьютерные ищейки идут по следу талантливого хакера». Репортер по имени Джон Маркофф разнюхал стэнфордскую историю. Мимоходом он также упомянул, что тот же самый хакер залез в компьютеры Лоуренсовской лаборатории в Беркли. Насколько это соответствовало истине? В заметке описывались ловушки, расставленные Дэном, и провозглашалось, что стэнфордский Пфлойд неуязвим. Но репортер переврал псевдоним: «Коварный хакер использовал имя „Пинк Флойд“».
Кляня Маркоффа на чем свет стоит, я уже приготовился прикрыть лавочку, как позвонил Брюс Бауэр из полицейского отдела лаборатории и спросил, видел ли я газету.
— Да, это катастрофа. Хакер больше не появится.
— Ты уверен? Может, эта статейка как раз то, что нужно.
— Но он никогда больше не появится, раз мы в курсе.
— Наверное. Но скорее всего он уверен, что если он надул стэнфордцев, то может продолжать совать нос и к нам.
— Но мы ни на шаг не продвинулась в слежке.
— Вот по этому поводу я и звоню. До получения ордера еще пара недель, и я попрошу до этого не закрываться.
Когда Брюс повесил трубку, я задумался над причиной его внезапного интереса. Может быть, из-за заметки? А, может быть, ФБР взялось за дело?
На следующий день (наверняка по наводке Брюса Бауэра) Рой Керт попросил меня продолжить слежку за хакером, многозначительно подчеркнув приоритетность моих повседневных обязанностей.
В данном случае интуиция не подвела Брюса Бауэра. Хакер объявился спустя неделю после выхода статьи. В воскресенье, 12 октября, в 1-41, когда я бился над одной астрономической задачей, связанной с ортогональными полиномами, раздался сигнал тревоги.
Я бросился вниз по коридору и обнаружил, что он подключился со старыми атрибутами Свентека. В течение двенадцати минут он использовал мой компьютер для связи с Милнетом. Затем перескочил в Аннистон, где использовал имя Хант, проверил свои файлы и отключился.
В понедельник позвонил Чак МакНатт из Аннистона.
— Я распечатал учетные записи за этот уикенд и опять наткнулся на хакера.
— Я знаю, он пробыл у вас несколько минут. Достаточно, чтобы определить отсутствие слежки.
— Думаю, что лучше захлопнуть двери, — сказал Чак.
— Можешь немного подождать?
— Уже месяц прошел. Боюсь, он что-нибудь сотрет.
— Ну, ладно. Убедись только, что ты действительно его выкинул.
— Знаю. Я сменю все пароли и проверю операционную систему на предмет дыр.
Никто не хочет терпеть хакера. Может, я и впрямь безрассуден?
Спустя десять дней хакер появился снова. Я спустился в коммутаторную как раз в тот момент, когда он пытался связаться с Аннистоном.
LBL>telnet ANAD.ARPA
Подключение к 26.1.2.22
Добро пожаловать в учебную военную часть в Аннистоне.
Учетное имя: Hunt
Пароль: Jaeger
Неверные атрибуты. Попытайтесь еще раз.
Учетное имя: Bin
Пароль: Jubber
Добро пожаловать в учебную военную часть в Аннистоне.
Команда «Аннистонские тигры», берегись!
Сообщите о незнакомых пользователях.
Опрашивайте всех незнакомцев, пользующихся данным компьютером.