Читаем Янмэйская охота полностью

Янмэйская охота

Я не должна убивать, — подумала Дороти. Не своими руками. И не такую дрянь.

Когда отошли шагов на двадцать, спросила Нави:

— Это моя собственная мысль или чертова магия чисел? Ты заколдовал меня?

— Я не колдун, — сказал Нави. — Не думай, что я колдун, а то обижусь.

Когда вышли на причал, в будке лодочника Карла бурчали голоса и звенело стекло. Дверь была закрыта. Дороти сняла весло с одной из шлюпок и осторожно подперла дверь снаружи. Выбрали лодку, Карен села в нее, Дороти взяла Нави за руку:

— Расскажи остаток плана. Как справиться с течением?

Он удивился:

— Почему сейчас?

— Мы же прощаемся. Я уплываю, ты остаешься.

— С чего ты взяла?

Она встряхнула его:

— Ты обезумел? То есть, да, ты обезумел, но не настолько же! Две трети вероятности погибнуть. Мне и Карен терять нечего, но тебе-то хорошо здесь! Оставайся, пиши книги, собирай числа!

— Не останусь, — мотнул головой Нави.

— А я не возьму тебя.

— Послушай. Мы прошли часть пути, вероятность успеха уже выше: почти сорок четыре процента. Но расчет верен в том случае, если с вами буду я. Без меня не наберется и двадцати.

— Зачем тебе рисковать? Я бегу от смерти — а ты от чего?!

Улыбка Нави обезоружила ее:

— Во-первых, ты обещала познакомить меня с герцогом. Во-вторых, я еще не узнал всех твоих чисел.

Они вместе сели в лодку и оттолкнулись от пирса.

По молчаливому согласию на весла села Дороти — самая сильная из троицы. Леди Карен тем временем заглянула под сиденья и нахмурилась.

— Мы плывем на корабль?

— Конечно, нет. На шхуне нам никак не спрятаться, меньше одного процента. Идем в открытое море.

— Тогда, думается, нужен запас воды. Иногда его хранят в шлюпках, но в данной конкретной — нет. Вернемся и поменяем лодку?

Нави качнул головой:

— В остальных тоже нет воды, я проверил. Но она и не нужна.

Теперь встревожилась и Дороти:

— То есть как? До материка больше трех суток. Мы не выживем без пресной воды!

— Определенно, выживем, — подмигнул ей Нави. — Не забывай, что нам помогает бог.

Карен выразительно глянула на Дороти: мол, мы-то с вами в своем уме, но верить ли чокнутому мальчишке?

— Я верю, — сказала Дороти.

Она налегла на весла, шлюпка прибавила ходу, вода весело забилась о борта. На берегу царила тишина, лишь лодочник Карл в своем сарае тянул моряцкую песню. Никакого переполоха — их пропажу еще не заметили. И не заметят до утра, ведь в палату Карен и Дороти не водят моряков. К утру они пройдут миль пять или шесть, а то и семь. Дороти дышала полной грудью, не чувствуя никакой усталости, знала, что сил хватит еще на много часов, и радовалась этому. Наконец-то будет чем отплатить друзьям, которые столько сделали для нее!

Лодка приблизилась к шхуне, и беглецы услышали голоса. Вопреки надеждам, вахтенные матросы не спали.

— Позвольте мне сесть на весла, — предложила Карен.

— Разве вы умеете, миледи?

— Очень скверно, но все же лучше, чем изображать страсть.

Дороти поняла и уступила. Села на корме, приобняв Нави.

Вахтенный поглядел на них с высоты бака:

— Эй, кто это там?

— Прости, пожалуйста, — шепнул юноша и уткнулся лицом в грудь Дороти.

— Ого, какой! Юнга, ты что ль?

Карен ответила вместо Нави:

— Как вы видите, сударь слегка занят.

— Да уж вижу! — рассмеялся вахтенный. — Экий шустрый — сразу двух окучил! Где столько денег взял?

— К вашему сведению, — сообщила Карен, — женщин привлекают не деньги, а мужское обаяние.

— Во как! Ну, греби сюда, красавица, мы тебя с ног до головы обаяем!

Карен повернула прочь от шхуны.

— Простите, судари, мои весла отданы другому.

Вахтенные загоготали.

— Эй, юнга, вернешься с прогулки — дашь урок!

— Угу, — буркнул Нави, не отрываясь от подруги.

Он не целовал ее, а просто дышал, прижавшись к груди. Но даже это будоражило Дороти. Дыхание Нави было очень горячим, а сам он — очень юным. Настолько юным, что молодости хватало на двоих. Дороти засмеялась — на сей раз весьма правдоподобно.

Шхуна осталась далеко за кормою, и Нави отпрянул от подруги, еще раз извинился, спрятал глаза. Дороти пересела на весла, Карен стала рассматривать ладони, будто за пять минут они уже покрылись волдырями. Воздух заполнился шумом волн, показались две скалы, покрытые белой пеной: выход из бухты.

— Кто мы? — озорно спросила Дороти.

— Трое безумцев в лодке, — откликнулась Карен.

— Что нас терзает?

— Мы забыли воду, пищу и одежду.

— Что мы делаем?

— Гребем куда попало и надеемся неясно на что!