Читаем Янтарный Меч 4 полностью

Да, да - лысеющий трактирщик становился все более и более уважительным, Брендель уже возвысился в его глазах до уровня великого дворянина из Ампера Силе и Куркеля, и он боялся раздражать этих великих людей перед собой, он уважительно ответил: - Конечно, милорд, Мелководный город как раз такого размера. В городе нет никого, кого бы я не знал, кроме, конечно, посторонних.

— О? Ты имеешь в виду, что будешь знать, когда в городе появятся посторонние?

Трактирщик даже не осмелился поднять голову: - Вполне, милорд. Я бы не осмелился назвать всех, но знаю немало. Торговцам, искателям приключений и тем, кто въезжает в город, всегда место для отдыха, и в таком месте, как гостиница, где новости распространяются быстро, трудно скрыть какие-либо секреты, милорд.

Брендель знал это и без слов, но намеренно выманивал у него информацию; То, что люди говорят бессознательно, часто бывает самым правдивым и заслуживающим доверия: - Раз уж ты так хорошо знаешь окрестности, скажи мне, не пора ли нам приходить на охоту в это время года? -

Мой Господь, время, которое вы выбрали, прекрасно. Только после середины месяца Текущего Огня этот лес на севере немного прогреется, а затем, через два месяца после этого, он снова быстро войдет в зиму. Единственный раз чтобы охотиться эти два месяца, милорд. Хозяин выглядел так, словно знал все.

Долгая дорога, фрагменты прошлого (5)

Это та же информация, которую узнал Брендель: - А как насчет других, они не побеспокоят нас? Я не могу доверять этим наемникам. беспокоить нас? Я не могу доверять этим наемникам.

Мой Лорд, вы можете быть уверены, что очень мало людей направляется на север, в лес, большинство наемников, проходящих здесь, на самом деле направляются в Лантонилан.

Брендель кивнул, по крайней мере, парень не врал до сих пор, он прищурил глаза и спросил: - А что насчет торговцев, разве не должны в это время года торговцы мехом ходить в лес за товаром у охотников? Они нанимают наемников, чтобы проникнуть внутрь? -

Ваша светлость знает в таких подробностях. - У трактирщика на лысеющей голове выступили еще несколько мелких капель пота: - Но в это время года людей немного, о чем не стоит беспокоиться. К тому же большинство из них — законопослушные купцы.

Торговцы, выполняющие свой долг. Брендель полагал, что если сейчас и существуют законопослушные торговцы, то единственным, кроме него самого, является Ромейн. Большинство людей, бродивших по территории Ауина, были вооруженными торговцами, и у этих торговцев были более или менее грязные руки.

Но он не упомянул об этом, вместо этого он просто ответил: - Я знаю, но я не хочу слушать ваши оценки. Просто скажите мне, какие торговцы недавно вошли в лес и как я собираюсь их избежать.

Он сделал паузу на мгновение: - И дайте мне отчет о торговых кораблях, которые недавно вошли и вышли из порта. Я знаю, что в вашей гостинице есть записи о них.

Понятно, — трактирщик вытер масло о свою лысеющую голову и потным голосом ответил: — Я понимаю, мой Лорд, я сейчас же принесу их вам.

. Бренделю, по-видимому, удалось убедить трактирщика, что это группа аристократических детей, охотящихся на редкую добычу — - белых оленей. С таким знанием, естественно, было нечего терять, делая что-то. Но менее чем за полчаса он расспросил его о большинстве вещей, которые произошли в Мелководном городе и его окрестностях в недавнем прошлом.

Их вопросы варьировались от тривиальных вещей, таких как соседский конфликт, до того, какие корабли покинули порт в недавнем прошлом, и его спрашивали обо всем.

И неудивительно, что в гостинице с высокой плотностью населения и обильным потоком информации непривлекательная трактирщица располагала информацией, которая заставила и Филаса, и Лоренну округлить глаза; но Брендель просто нашел это забавным. Похоже, только новички могут попасться на подобные беспочвенные слухи.

Он попросил блокнот, покрытый слоем масла и грязи. В ту эпоху уровень грамотности не был высоким, поэтому каждый трактирщик использовал свои собственные методы, чтобы записывать важные детали. Хотя он, возможно, не был знаком с методами, используемыми в таких местах, как Фарнезаин, Санорсо или Киррлуц, у него не было проблем с интерпретацией - языка -, используемого владельцами гостиниц Ауина.

В глазах окружающих он легко пронесся мимо всей тетради, а затем вытащил из рюкзака на стол карту. На самом деле он не удосужился посмотреть на корабли, выходящие из порта. В конце концов, если герцог Аррек действительно был на одном из них, то невозможно было отличить, на каком он корабле.

Что его действительно заботило, так это торговые корабли, покидающие Мелководный город.

И новости о недавнем появлении группы монстров.

Было ли то, что он сказал, действительно правдой? - спросил Филас, казалось бы, в замешательстве. - Он сказал, что кто-то видел, как кошка превратилась в рыбу. Это действительно возможно? -

Перейти на страницу:

Все книги серии Янтарный меч [маш.перевод]

Похожие книги