Ярго

- Я не чувствую. Конечно, не хочу, чтобы вы были отправлены к хорошим людям с Марса, если это противоречит их желанию. Они превосходят вас, как в уме, так и в таможенных органах; несомненно, было бы такое большое неудобство для них терпеть ваше присутствие, как это было для нашего народа. Я знаю, что если бы ситуация была обратной, мы бы не приняли.

Я сидела там, откровенно пораженная. Я не могла переварить право на грубое обращение и я был передана в таком полированном голосе. Ни один человек не мог говорить другому с таким отсутствием чувства, но у Санау не было никаких чувств и она гордилась этим.

Она коснулась моей руки, показывая, что пришло время уйти. Неожиданно присутствующие ярджинсы затаили дыхание. Яркий луч света начал танцевать на экране.

- Вы были приняты - Санау сказала невозмутимым тоном. - без мгновения появляется на экране изображение правителя Марса.

Я нервно сжала руки. В одно мгновение я вижу его; вид человека, который изменил мою судьбу.

- Я предупредила ее о линии Марса - начал говорить Санау, но она не может продолжаться. Моё удушье заглушило его слова.

Правитель Марса заполнил экран. Мои чуть не вылезли, ужас!. Правитель Марса не похож на ярджинина. Это было что-то такое, как будто ничего я когда-либо не видела прежде!

11

Он был человеком. Я имею в виду, я полагаю, что он мужчина. Был высокий, выше, чем ярджиниане, но несколько их перегонял. Его руки висели, как у гориллы, и имели перепончатые лапы. Кожа была чешуйчатой как у рептилии. Описать его с точностью невозможно. Был только проблеск черт ящерицы в лице: мутные глаза, которые перемещались как у ящерицы, плоский нос, рот рыбы. Она в доспехах.

Я закрыла лицо руками.

Я не могла вспомнить любой фильм ужасов, который меня больше напугал, чем это чудовищное видение. И оно принял меня!

Через мгновение, видение исчезло, зажегся свет, и в качестве помощи дала волю своему энтузиазму, с живым как эхо по комнате. Яржинсы были в восторге.

Я смотрела на них. Но какие люди это были? Должна ли я с ума сойти от радости от идеи провести свою жизнь в середине гонки монстров?

Не говоря ни слова, я взяла быстро Санау в комнату.

Возможно, она хотела избежать какого-либо эмоционального всплеска с моей стороны. Он говорил без остановки про поездку назад в мою квартиру.

Я едва слышала. Я была в состоянии понять, однако, что теперь пришлось сделать несколько шагов. Это было необходимо, чтобы выбрать команду эскорта для меня, вероятно, должна была быть сама, так как я должна была представиться на линии. Это было необходимо для расчета соответствующих условий полета, удобства путешествия на самолете или одной из плавучих лодок.

Я не могла сделать какую-либо ошибку.

Они оставили меня одну в течение двух дней.

После этого периода появились Санау.

Казалось, имела целый багаж достоверных новостей, несмотря на вечное спокойствие, но я могла видеть, что работала она тяжко. Были светлые круги под ее красивыми глазами; даже плечи её потеряли часть своей осанки с военной академии.

- 48 часов без сна - объявила, как будто я аплодировала ей, или что-то в этом духе. - Я пришла, чтобы перевести вас в другое измерение. Давайте создадим климатический костюм для вас.

Я стояла в тишине колоритная, когда она делала замеры моих плеч, бедер и талии.

- Вы будете надевать шесть герметичных костюмов - объяснила она, когда записала последнюю мерку. - Они будут защищать вас от климата Марса. Народ Марса разработал свое собственное эпидермальное покрытие, чтобы защитить себя, и их борьба за выживание против холода на вашей планете и отсутствия кислорода настолько строго, что придётся немного времени, чтобы подумать о ненужных удобствах для вас. Поэтому важно заботиться о своих потребностях.

Я ни разу не вымолвила и слова. Не было ничего, что в принципе можно сказать, кроме упреков и запретов по отношению ко мне, но, как будто они были глухими, я усиленно думала о том, как спасти себя. Я знала и признавала тщетность любых попыток.

Мое молчание стимулируется Санау. Может быть, я действовала не как истеричка, как она ожидала. Тем не менее не признаю изменений и полное опустошение. Она стала более общительной, чем обычно.

- Я полагаю, что правитель Марса будет удивлен.

Я просто посмотрела в ответ на это заявление как флегматик.

- Не забывайте, - посоветовала она, - что под телом этой рептилиии есть душа человека, и что голова лежит гораздо более мощная, чем мозг вашего профессора Эйнштейна. Вы должны быть убеждены в том, что обычный внешний вид не самое главное в жизни, мой маленький друг на земле!

- Легко тебе говорить! - Наконец-то я нашла свой голос. - Послали мне жить счастливо среди чудовищной расы, как вы живете счастливые со всеми удобствами, столовая, вилки с бриллиантами и носите атласные брюки. Команда, в которую я пришла, чтобы жить на холодной планете с шестью космическими костюмами и почти без кислорода. Легко для большого человека с более высоким интеллектом, вы дадите мне этот высокий совет, но если бы можно было ответить честно, могла бы я принять это решение с истинным счастьем?