Ярость херувимов

Или то, о чем она не имела ни малейшего представления: все эти fraggomi, exutrampti, vivivrmalla, некий неудобопроизносимый dryzzmzzzitorronutus и даже просто xrct.

Ну да, ведь понятно, что такое это, этот или эта xrct – некая вонючая масса в баночке с соответствующей надписью, которую она бы, не знай, что это важный для ведьмовских практик ингредиент, без раздумий и зажав нос отправила в мусоропровод.

Были и прочие субстанции, которых в коллекции ведьмы Вики не имелось, например ustradii St. Laurentii, dagar di oro, vuvubokkr и, наконец, сенсационное trubiyominotius rextrabolidi mantroc d’ftartyzuom St. Bernardi VIII.

Уф, и где ей такое взять, в какой лавке купить – или это можно заказать в интернет-магазине для ведьм?

Не исключено, что и можно, надо просто знать, в каком именно.

Ничего, узнает, в этом Ада не сомневалась. Ведь ведьма Вика тоже где-то отоваривалась.

Вот и она станет.

Пока она могла использовать то, что есть под рукой, а все остальное приобретет со временем.

Но дело было даже не в странных ингредиентах ведьмовских зелий, а в мерах веса или объема. И ладно бы все эти золотники, фунты, доли, лоты и даже нечто, именовавшееся berkovetz.

Ага, так и есть: берковец – 10 пудов, то есть 160 кг.

И где ей прикажете такое отмерять и куда класть – в гигантский чан во дворе, что ли?

А как быть с определениями типа «горсть как у малого ребенка», «три добрые щепотки и немного больше, но не так, чтобы уж очень», «на треть меньше, чем ты взяла изначально», «приличную горку, но не менее чем требуется» и даже «на твое усмотрение, так, как именно надо».

И кто только все это составлял? Ну как кто – вуазенша. Или другие ведьмы. То есть такие же особы, как и она сама.

Как и она сама?

Да, все какое-то приблизительное и расплывчатое. То есть если ничего не получится, то мы ответственности не несем.

Вот тебе и магия!

И все же Ада решила попробовать.

Каждый рецепт начинался с сакраментального: «Раскрой вуазен и поставь на него свою куклу…»

То, что имелась в виду агатка, она уже знала. Поэтому Ада так и поступила: раскрыв вуазен на нужной странице, она водрузила на него одноногого кукленыша.

«Возьми чугунный чан среднего размера и поставь его на маленький огонь над березовыми, еловыми, но никак не осиновыми поленьями…»

Чугунного чана не было, поленьев, что березовых, что еловых и даже запрещенных осиновых тоже, пришлось довольствоваться большой стальной кастрюлей и газовой плитой.

«Наполни чан прохладной ключевой водой в пять кружек…»

Ключевой не было, пришлось ограничиться той, что из-под крана – интересно, это на качество сильно влияет?

«Прочти следующее заклинание три раза и топни левой ногой…»

Запинаясь, Ада стала выговаривать то, что было начертано в вуазене. Какое-то подобие латыни, немецкого и французского, смысл понять было нельзя.

Откуда она вообще знала, как все эти диковинные слова правильно выговаривать? Все буквы или по каким-то особенным правилам?

Читала как могла.

И даже ногой топнуть не забыла после третьего раза (она уже бодро выплевывала все эти трудные пассажи), но не левой, а правой.

И что теперь?

Она быстро топнула еще и левой, подумав, что вряд ли это повлияет на результат.

Точнее, хотела на это сильно надеяться.

Начиналось самое интересное.

«Помешивая деревянной ложкой, добавь в кипящую, но не совсем уж, воду две унции barra ghruoso suesca…»

Этим самым barra ghruoso suesca был приятного бледно-розового цвета кристаллический порошок, который находился в пузатой желтой склянке.

Унция, как сообщил всезнающий Интернет, это 28,35 грамма. То есть в общей сложности чуть больше 50.

Хорошо, что на кухне съемной квартиры обнаружились электронные весы, к тому же даже работающие.

Отмерив пятьдесят граммов, а потом еще около семи, Ада все это осторожно высыпала, помешивая деревянной ложкой, в уже начинавшую булькать воду. Та сразу же вспенилась, окрашиваясь в лазоревый цвет.

«Прочти заклинание в обратном порядке и топни правой ногой…»

На этот раз Ада не ошиблась и топнула той ногой, какой и предписывал вуазен. И поняла, что получает от этой процедуры приготовления ведьмовского зелья удовольствие.

«Подожди пять раз по пять мгновений и прочитай пятижды „Отче наш“».

Пять по пять, значит, двадцать пять секунд, что ли? Или минут?