Ястребы мира. Дневник русского посла

Добившись от сербов при нашем молчаливом согласии прекращения огня, «мировое сообщество» учредило в Гааге Международный трибунал для бывшей Югославии (МТБЮ). Еще раз хочу обозначить свое к нему отношение: гаагский трибунал стал инструментом грубого внешнего давления на Сербию. С его помощью НАТО «зачистила» руководство бывшей Югославии от ветеранов гражданских войн, отправив их за тюремную решетку. Вслед за ними в Гаагу были отправлены арестованные Милошевич и Караджич — бывшие конкуренты за симпатии миллионов сербов. Там же вот уже несколько лет томится лидер Сербской радикальной партии Воислав Шешель, который вообще не имеет никакого отношения к решениям официального Белграда во время балканских войн. Все это время он находился в оппозиции режиму Милошевича. Тем не менее на Западе сочли и его виноватым. Думаю, что при желании можно было бы и весь сербский народ посадить в гаагскую тюрьму — да вот незадача: мелковата Гаага для репрессий такого масштаба: не то что тюрьмы — города не хватит всех упечь за решетку!

Косвенным признанием осведомленности руководства НАТО о том, что, развязав агрессию против суверенного государства — члена ООН, оно идет на грубое нарушение международного права, является изобретение специального «птичьего языка». С его помощью представители альянса прикрывали от мировой общественности факты непропорционального и неизбирательного применения силы против гражданских объектов и населения Сербии. Это изобретение приписывается пропагандистскому дару Джимми Ши, который во время агрессии НАТО против Белграда занимал пост официального представителя и пресс-секретаря альянса (сейчас в Международном секретариате НАТО он возглавляет своеобразный «мозговой штаб» по разработке новой стратегической концепции этого военно-политического блока). Именно Дж. Ши, который не слезал с экранов мировых телекомпаний в течение недель непрекращающихся ни на один день бомбежек столицы, городов, мостов, электростанций и промышленных предприятий Югославии, ввел в оборот новую «терминологию скрытой войны», которая, к сожалению, еще пока никем должным образом не проанализирована и усвоена. Приведу несколько примеров такого «птичьего языка» войны, в том числе из «словаря» Джимми Ши. Слева указывается собственно военный термин, а справа — его закамуфлированный перевод, в котором содержание либо тщательно ретушируется и «размазывается» эмоционально нейтральными словами из гражданского обихода, либо подменяется с целью идеологического зомбирования:

Бомбардировка сербских позиций — 1) применение авиации, 2) воздушная кампания, 3) силовое воздействие с воздуха.

Бой — соприкосновение противоборствующих сторон.

Уничтожить, разрушить — воздействовать на инфраструктуру.

Блокада — временное ограничение внешних сообщений.

Обыск — 1) досмотр с целью недопущения контрабанды оружия и наркотиков, 2) проверка документов.

Военно-морская блокада — обеспечение безопасности морских границ.

Зачистка — проверка паспортного режима.

Боевая операция — специальные действия с привлечением военной компоненты.

Рейд — изучение местности.

Атаковать — 1) предпринять упреждающие действия, 2) проявить инициативу.

Дмитрий Рогозин

Артобстрел — подавление бесконтактным способом огневых точек противника.

Арест — 1) задержание для выяснения личности, 2) проверка документов у лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

Зона поражения — небезопасные территории.

Применение боевой техники — использование технических средств.

Выброска десанта—усиление миротворческого компонента.

Облава — оперативно-розыскные мероприятия.

Оцепление — взятие под контроль опасной зоны.

Санкция — применение мер воздействия (убеждения).

Допросить — 1) интервьюировать, 2) получить оперативную информацию.

Жертвы среди сербского мирного населения —

1) инциденты, 2) сопутствующие потери, 3) потери, которых не удалось избежать.

Авиаразведка — 1) оценка ситуации с воздуха, 2) мониторинг наземной обстановки.

Радиоглушение — радиоэлектронное противодействие (противоборство).

Сербские беженцы — эвакуированное население.

Военнопленный серб — задержанный в зоне конфликта.

Танковая колонна НАТО — организованно двигающаяся техника.

Вооруженные силы НАТО — 1) ограниченный миротворческий контингент, 2) подкрепление миротворческих сил.

Ястребы мира

Югославская народная армия — массовое скопление живой силы и военной техники противника.

Спецназ сил НАТО — подразделения с опытом боевых действий.

Уничтожение сербских гражданских объектов —

ликвидация средств логистической поддержки противника.

Линия фронта — зона безопасности.