Колпик был на мори царик,Белая колпица царица.Соловъюшко был веселые,Всякие свирёла играе,Всё ли царя спотеиюе.Голуб-от на мори попик,Голубушка та попадейка,Косачки дьячки церковны,Тетери были дьячицы,Кулик пономарь церковной.Травник был на мори трапезник,Зуй от ли был портомойник,Жерав-от был перевозник:Всякую птицу перевозит,Ноженьки тоненьки доленьки,Штанички былиузеньки,Глубоко по берегу бродит,Цветного платьица не мочит.Гуси ты на мори бояра,Белые лебеди княгины,Пастушки были девицы,Утушки бьиш молодицы,Селезни гости торговы,Чаюшка-та водоплавка,Гагара была рыболовка:Всю-то ли рыбу приловила,Та-то ли рыбаНа горы не бывала,Той-то ли рыбыКрестьяна не едали.Мошник-то на мори крестьянин,Коппола крестьяньская женка,Дроздь-от у их казачёнко:Колья, жердье подбирав,Выгоды поподпирае.Ястреб на мори разбойник,Сова-то ли был подорожек.В деревни они летают,Великую дань собирают:По куры берут, по другойДля сердия ради по четыре.Дятель-от на мори плотник,Желна-то церковные мастер,Галушки были цыганки,Ворон-от вещая птица,Воробушки были холопы,Рябчик-от на мори стряпчик,Пищик-от на мори писчик,Кокушка — победная птица:День она, ночь кокуе,Детей выводить не толкуе. Ворона богатая птица:Зимой она по гумнам,Вёсной она по дорогам.Осенью по суслонам.Сорока кабацкая б…каС ножки на ножку скакала,Высоко фост залупала,Всё молодцов прелещала.Куропотъ беспоместная птица:Из куста в куст он и бродит,Себе подворья не имеёПетушки ты казачки донские,Те ли молодцы удалые,По куры дёржит. по другой,По другой дёржит, по четыре,И по целому ли по десятку, —Не так, как мужик-крестьянин:Одну бажёну жёнушку держитИ той нарядить не токуе.Курица победная птица;Кто ли ей ни изымав,Кажный в… ковыряе,Всё как яйца пытает.Кошечки были вдовицы:День они, ночь вдовеют,Ночъю-то ходя по добычам,Молочные крынки ломают,За то их и бьют непощадно.Волк-от на мори овчинник,Медведъ-от ли был кожедерник,Заюшко был калачник,Лисица лукавая свекрова:Сделав вину, да не < жиже,Долог хвост, не наступишь.Дунай, Дунай, боле вперед не знай.
* * *
В изложении сказительницы А.В. Георгиевской тот же отрывок стихотворения выглядит так (части с животными в ее сказе нет вообще):