Царь на море сизой орел,Царица — белая колпица,Павлин на море воевода,Малые павлята — то на море воеводские дети.Лун на море архимандритом,Дьяк на море попугай,Кречет на море подьячим.Белый кречет на море владыка,Белый колпик на море епископ,Черной ворон на море игумен;Грачи на море старцы,Галочки на море черницы,Ласточки на море молодицы,Касаточки на море красныя девицы.Лебеди на море князья,Серые гуси на море бояра,Селезни на море дворяна,Малые чирята — то на море пашенныя крестьяна,Жаворонок на море дьяк,Скворец на море певчей,Соловей на море псаломшик,Старой перепел на море трапезьник,Синица на море просвирня,Зяблица на море вдовица,Плитка на море сиротинка,Чиж на море гостиной сотни торговой,Гость на море щегленок,Гостиная жена сорока,Цветное платье носит,Бодрую поступку учиняет,Она же б… курва и волочайка;Кокушка на море ворожейка,Она же бабушка и повитушка:По дворам летает,Робят повивает:Корьшун на море лекарь:Армейский дохтур летает,Цыплят хватаетТем сыт пребывает.Ворона воровка,Она же б… курва и волочайка,Днем летает по дорогам,А ночью по гумнам.Скопа на море еретица,Сова боярыня высокия.Брови по якутски,Глаза с проволокой,Сокол разбойник:Лебединое стадо разбивает,Горячую кровь проливает,Тем сыт пребывает.Кулик на море перевощик,Дятел на море плотник,Стерх на море мелник,Мелнишный строитель.Чеглок на море целовальник,Баклан на море водолазом:В воду лазит, рыбу хватает,Живую глотает.Рыболовы на море мартышкиКупецкие люди на море казарки.Зуйки на море казаки.Голуби на море солдаты,Петух индейской на море началник.Аист на море полицмейстер,Вихор на море есаулом.Зуй на море майором,Клюй на море адъютантом.Потатуй на море капитаном,Чечетка на море капитанша,Снегирь на море порутчик,Анпура на море прапорщик.Жолна на море лантратом.Ястреп на море губернатором.Журавль на море камисаромПетух на море сержантом.Курупашка на море капралом.Гагара на море рудометка.Дрозд на море фульер.Глухарь на море ефретур.Воробышек на море прохвостом.Деркач на море барабанъшик.Полуношник на море сгтовшик.Рябчик на море гранадчик.Выпь на море трубочеем.Стриж на море навигатур.Ремез на море штурман.Щегленок на море шкипер.Сыч на море боцман.Турпан на море ничман.Кедровки на море конопатник.Ронжа на море пределшик.Филин на море команъдором.Чайка на море командорша.Мартышки на море швардонъцы,Чегравы на море гренадеры.Иволги на море кананеры.Серые мартышки на море баталионцы.Селезни на море драгуны.
***
Еще один из вариантов опубликован X. Лопаревым под названием «Из рукописного сборника в Твери» [143]: