Язык блатных. Язык мафиози

БЫТЬ ВАНЬКОЙ — симулировать сумасшествие. См. Восьмерить.

БЫТЬ В БЕГАХ (ГУЛАГ) — см. Пляска.

БЫТЬ В БЕДНОСТИ (КУМОРЕ) — находиться в состоянии наркотического голодания. См. Кумар.

БЫТЬ В БОЛЬНИЦЕ (ГУЛАГ) — См. Сидеть.

БЫТЬ (ЖИТЬ) В БОЛЬНИЦЕ (САНАТОРИИ, НА ДАЧЕ, КУРОРТЕ, ПОРУКАХ У ДЯДИ, У ХОЗЯИНА) — отбывать наказание (срок наказания) в ИТУ. См. Быть у дяди, Загон.

БЫТЬ В ВОЗДУХЕ — картежный термин, означающий затруднительное положение, создавшееся у игрока, при котором он чувствует свой неминуемый проигрыш, но уже, по условиям игры, не может остановиться. См. также Воздух разыгрывать.

БЫТЬ В ДОЛЕ — участвовать в дележе похищенного. См. Дербáнка, Натыренное.

БЫТЬ В ДЫМУ — находиться в тяжелом, безвыходном положении. См. Завязнуть, Амба.

Также — растеряться — быть в дыму, потухнуть.

БЫТЬ В КАПКАНЕ — оказаться в сложной ситуации. См. Сесть.

БЫТЬ В КУМОРЕ (БЕДНОСТИ) — то же, что Быть в бедности (куморе).

БЫТЬ В КУРАЖЕ (НАВАРЕ) — выигрывать в карты. См. Биться, Автомат.

БЫТЬ В ЛЕЖКЕ (маф.) — скрываться на конспиративной квартире. См. Лёжка.

БЫТЬ В МИНИМУНДУСЕ (ПОД КАЙФОМ) — находиться в состоянии наркотического, алкогольного опьянения. См. Кайфовать.

ВЫТЬ В ОДНОМ ДЕЛЕ — совершить преступление в составе группы. См. Дело.

БЫТЬ В ПУЗЫРЕ — быть уличенным во лжи. См. Чернýха.

БЫТЬ В РАМКАХ — соблюдать воровской закон. См. Держать масть, Воровской закон.

БЫТЬ В САНАТОРИИ (ГУЛАГ) — см. Сидеть.

БЫТЬ ВЫВЕЗЕННЫМ (ОСВОБОДИТЬСЯ) С БИРКОЙ НА ЛЕВОЙ НОГЕ (ГУЛАГ) — умереть. См. Амба, Бирка.

БЫТЬ ДВОРНИКОМ — не иметь пристанища, ночевать на улице. См. также Брод.

БЫТЬ (ЖИТЬ) В САНАТОРИИ (БОЛЬНИЦЕ…) — то же, что Быть (жить) в больнице (санатории…).

БЫТЬ (ЖИТЬ) НА ДАЧЕ (КУРОРТЕ, ПОРУКАХ У ДЯДИ…) — то же, что Быть (жить) в больнице (санатории…).

БЫТЬ (ЖИТЬ) У ХОЗЯИНА… — то же, что Быть (жить) в больнице (санатории…).

БЫТЬ ЗАХЕЗАННЫМ — быть задержанным, опознанным органами милиции. См. Плаванýть, Проколоться, Жандармерия.

БЫТЬ НА ДАЧЕ (ГУЛАГ) — см. Сидеть.

БЫТЬ НА ДАЧЕ — то же, что Быть (жить) на даче…

БЫТЬ НА ДИКОВКЕ (ДИКÓФТЕ) (27) — быть голодным. См. также Диковка; быть без дела.

БЫТЬ НА ДИКÓФТЕ (ДЕКÓФТЕ, ДЕКОХТЕ) — голодать. См. Бледнеть.

БЫТЬ НА КУКАНЕ — находиться под наблюдением. См. Ливер.

БЫТЬ НА КУРОРТЕ (ГУЛАГ) — см. Сидеть, ср. Быть (жить) на даче (курорте, поруках у дяди)…

БЫТЬ НА ЛАВАНЕ (доп) — скрываться от полиции, властей.

БЫТЬ НА ЛАВАНЕ (27) — скрываться от властей.

БЫТЬ НА ЛАВАНЕ — скрываться от милиции. См. Ленять, Жандармерия.

БЫТЬ НА ПОДХВАТЕ — находиться поблизости, рядом, в постоянной готовности немедленно выполнить порученное.

БЫТЬ НА ПОРУКАХ — дать подписку о невыезде. См. Поруки.

БЫТЬ НА ПОРУКАХ У ДЯДИ (все значения) — то же, что Быть у дяди на поруках.

БЫТЬ НА ПРИКОЛЕ — не отлучаться, постоянно находиться на одном месте.

БЫТЬ НА ПЧЕЛЬНИКЕ (27) — сидеть в уголовном розыске. Ср. Мясная.

БЫТЬ НА СТАЛИНСКОЙ ДАЧЕ (ГУЛАГ) — см. Сидеть.

БЫТЬ НА СТРЕМЕ (27) — быть на страже; следить. Ср. Висеть на хвосте.

БЫТЬ НА СТРЕМЕ — быть на страже во время совершения преступления. См. Стоять на атасе…

БЫТЬ ПОД БАНКОЙ (КИРОМ) — то же, что Быть под киром (банкой).

БЫТЬ ПОД ЗОНТИКОМ (ЗОНТОМ) — иметь надежного покровителя.

Также — иметь надежное убежище. См. Мазýха.

Еще — жить у любовницы. См. Жихтáрить, Игруня.

БЫТЬ ПОД КАЙФОМ (В МИНИМУНДУСЕ) — то же, что Быть в минимундусе (под кайфом).

БЫТЬ ПОД КИРОМ (БАНКОЙ) — быть пьяным. См. Алик, Кир.

БЫТЬ ПОД ШОРОЙ — ожидать наказания. См. Арка.

БЫТЬ (СИДЕТЬ) НА ФОНАРЕ — мандиться, сесть на фонаря, чекáть — ждать, ожидать;