Язык любви

Сейчас вам оставляется следующая мысль: я не хочу говорить об отрицательном в мире. Опасность в мире проистекает от красивого. Здравомыслящая девушка, увидев красивого юношу, теряет рассудок. Почему? Она не оценивает вещи здраво. Если возьмёшь хорошего вина и напьёшься, сразу утратишь в себе мир. Так что не желайте иметь хороших вещей, не желайте взять их себе. Радуйтесь юношам, но не нужно хотеть их присвоить, иметь в собственности. Ты спрашиваешь: «что нужно понимать под этим?» То, что я, например, увидев человека с отличным умом и позавидовав ему, сказал бы: «Вот бы и мне такой ум!» Но я его имею. Я рад, что у него такой ум. Этот человек использует этот ум и потому его имеет. Мне нужно порадоваться и сказать: «То, что я имею, я тоже должен развить!» Девушке, увидевшей того юношу, следует знать, что этот юноша есть в ней самой, ей только нужно его проявить. И юноше, при виде красивой девушки, нужно сознавать, что эта девушка есть в нём самом. Всё то, чего вы ищете вовне, есть в вас самих. Те люди, которых вы видите вовне, со всеми их приобретениями, служат вам для поощрения, которое Бог являет вам, желая сказать: «Когда вы приложите то, что использовал этот человек, Я вас благословлю». Не падайте духом, не говорите: «Я потерял условия, я не оценён». Вас оценят. Когда уйдёте из этого мира в мир иной, вас там оценят, вам поставят оценку: экзаменационная комиссия не здесь, а наверху; здесь же — учёба, преподавание. Наверху, в Невидимом мире, все очень учтивы: если там найдут вас неготовым, вам опять дадут билет, чтобы вы могли прийти на Землю, и потом вы вновь вернётесь. Видя вас, комиссия уже знает, из каких вы людей — из трудолюбивых людей или нет. И если вы не из трудолюбивых людей, вам всегда дадут хороший билет для прогулки на Землю и скажут: «Эти из тех, которые любят много гулять». Я говорю не о вас. А если вы трудолюбивы, там скажут: «Эти из тех, кто очень хорошо учится».

Говорю: желаю, чтобы все вы были из тех, кто хорошо учится, и когда предстанете перед той экзаменационной комиссией, чтоб и они признали, что учитесь вы очень хорошо. Сказано: «Потому узнает мир, что вы мои ученики, что вы имеете любовь друг к другу». Значит, если вы учитесь и поощряете друг друга в Божественном Добре, данном вам Богом, и развиваете ваше сердце, ваш ум и вашу силу, то в этом Бог вас всех благословит, ибо мир нуждается сейчас в очень добрых работниках, очень сильных и умных работниках, которые бы думали не о себе. Нет, это не значит запустить себя, но каждый должен поднять знамя и сказать: «Будем работать для Бога отныне и впредь!» Для Любви, для Мудрости и Истины, для человечества, для всего того, что великое и доброе — для этого вы все должны работать, и не только вы, но и все в мире — и на Земле и на Небе! Как сказано в Господней молитве: Да водворится Царствие Твое на Земле, как и на Небе. Как работают наверху на Небе, так да работаем мы и внизу на Земле.

«Отче наш»

Хочу, чтобы у вас осталась следующая мысль, чтобы вы сказали: «Господи, благодарим Тебя, что Ты омолодил нас, чтобы мы могли работать ради Тебя!»

30 июля 1939 год, воскресенье. Рила, Молитвенная вершина, 5 часов утра.

Перевод Е. Фомичёвой выполнен по книге «Езикътъ на Любовьта». Първо нередактирано издание, София, ИК «Жануа’98», 2003. — 320 стр.

Текст в прямых скобках внесён в перевод из книги «Езикътъ на Любовьта», второ издание (фототипно).

София, «Бяло Братство», 1997. — 416 стр.

Ценные приобретения

В жизни человека есть две существенные вещи, которые никогда не нужно забывать. Это следующее; сохранить то, что есть, и приобрести, то, чего нет. Сегодняшний порядок строится на первом положении: сохранить, то, что имеем. Будущий порядок строится на втором положении: на приобретении, то есть нужно приобрести то, чего мы не имеем. Чтобы понять эти положения, у вас должно быть широкое понимание жизни. Например, того, что имеют Ангелы, человек не имеет, следовательно, человек должен приобрести то, что имеют Ангелы, но пока он не дойдёт до положения Ангела, он должен сохранить то, что имеет, будучи человеком.