Читаем Идеальная игра (ЛП) полностью

- Прекрати, Джек. Дай мне поспать, - девичий голос говорил.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Этого не происходит. Я собирался повернуться и посмотреть на другую половину моей кровати, и она должна была быть пустой. Это все плохой сон. Я сжал мои глаза перед тем как повернуться и открыть их.

Черт.

Черт. Черт. Черт.

Голова с распущенными каштановыми волосами лежала на моей подушке, обнаженное женское тело сопровождало их. Мой желудок провалился в пятки, когда я сел на край своей кровати. Я бросил стучать руками по голове, прежде чем посмотреть вниз. Я потянулся и вытащил тайники моего сознания, где прятались воспоминания о прошлой ночи. В них не было, как я это сделал. Может быть, она пришла домой с одним из моих соседей и нуждались в месте, куда свалиться? Я люблю Кэсси. Я люблю Кэсси так черт подери сильно, что я никогда бы не поступил так с ней.

Черт.

Воспоминания начали сыпаться быстро и беззастенчиво. Я вспомнил. Теперь я хотел, чтобы я мог забыть. Я схватил сотовый телефон и встал, прежде чем понял, что я голый.Пара боксеров и толстовка, я сидел на балконе в утреннее росе, набрав номер Кэсси.

- Эй, детка, - устало выдохнула она в трубку.

Я не знал, что сказать, поэтому я молчал, зная, что это будут последние несколько моментов, когда все между нами будет хорошо.

Повесь трубку, идиот.

Повесь трубку.

Она никогда не узнает, что случилось, если ты не скажешь ей.

- Джек? - Спросила она. - Алло? Джек? - Она звучала обеспокоенно. - Я слышу дыхание, болван. - Она зевнула в трубку.

- Котенок? - Пробормотал я.

Слишком поздно, чтобы повесить трубку сейчас.

- Я хочу, чтобы ты мог увидеть, как я закатила глаза, - она ответила со смехом.

- Это не хорошо для тебя. -Мой голос звучал медленно.

- Что не так? Ты пьян?

- Думаю, что я все еще пьян. - Я дернул себя за волосы.

- Ты садился за руль?

- Нет.

- Хорошо. - Я слышал улыбку в ее голосе. - Ты в порядке?

Я не могу этого сделать.

Я не могу потерять ее.

Не из-за этого.

Каждый совершает ошибки.

- Да, котенок. Извини за столь ранний звонок. Я просто хотел, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.

Я такая пиз**.

- Я тоже тебя люблю. - Ее голос был прекрасен. Она была прекрасна. Я не мог ее потерять.

Мой желудок сжался в узлах.

- Возвращайся в постель. Я люблю тебя. Я позвоню тебе позже, - сказал я, глотая размером с бейсбольный мяч комок в горле.

Она захихикала.

- Спокойной ночи, Джек. Поздравляю еще раз с твоей идеальной игрой. Я очень горжусь тобой.

- Спасибо, детка. Пока. - Я нажал Завершить, зажмурился, и схватил свою голову руками, желая, чтобы я мог вместо этого похоронить свою вину.

Как я мог сделать это? Кэсс не может узнать, что произошло. Я сделаю все, чтобы убедиться в этом. Я поклялся никогда много не пить снова. Я никогда не поставлю себя в такое положение, в котором я смог бы охотно быть таким глупым. Гнев быстро прошел через мою боль, когда я вспомнил про девушку, спящую в моей кровати. Я ворвался в свою комнату, прежде чем хлопнуть дверью с громким хлопком.

- Вставай и убирайся, - кричал я. Она лежала на животе, с распростертыми крыльями как орел, занимая более трех четвертей кровати. Все еще голая. Дерьмо.

Кристел слегка пошевелилась, и открыла глаза, чтобы посмотреть на меня.

- Что? Почему ты такой сердитый? - Она скулила, и это сделало ее еще более раздражающей.

- Убирайся. - Я потянулся через кровать, схватил ее за предплечье и потянул.

- Ой, Джек, черт побери! Я встаю. В чем проблема? - Она села, не утруждая себя подтянуть простынь, чтобы прикрыть ее наготу, и ее глаза сузились, когда она посмотрела на меня.

- Ты моя проблема. Убирайся из моей спальни. Убирайся из моей квартиры. Убирайся из моей жизни, - я потребовал, мое отношение было лишено всякого уважения и доброты.

- Ты уверен, что не говорил это прошлой ночью, - заметила она застенчиво, и я вспыхнул.

- Убирайся или я вышвырну тебя.

- Похоже на прелюдию. - Она закусила нижнюю губу, с намеком, и мой живот сжался.

- Для шлюхи, может быть. - Я нахмурился мрачно и бросил заполненные ядом слова, которые предназначались, чтобы причинить ей боль.

- Ну, так что теперь я шлюха? - Она свесила ноги с края кровати и начала одеваться в свою одежду с прошлой ночи.

- Я уверен, что ты всегда была шлюхой, - я ответил спокойно.

- Ну, ты, черт возьми, не жаловался прошлой ночью. И я уверена, что ты не будешь жаловаться снова в ближайшее время. - Ее уверенность сочилась через высокомерные улыбки.

- Жаль тебя разочаровывать, но я не трахаюсь с одной девушкой два раза. Это не совсем мой стиль. - В отчаянии я перешел на мой худший тон мудака.

- Посмотрим, - сказала она самодовольно, прежде чем отправиться за дверь и закрыть ее за собой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идеальная игра

Игра длиною в жизнь
Игра длиною в жизнь

«Когда твоя бейсбольная карьера подходит к концу, это подобно удару кувалдой в грудь. Ты, наконец, понимаешь, что боги бейсбола больше не будут к тебе благоволить. Все бессонные ночи, часы, проведенные в спортзале, чтобы поддерживать себя в форме, соблюдение правил, тренировки, психологический настрой, пропущенные праздники и дни рождения, отсутствие воспоминаний о проведенном с семьей времени… всё это ради чего? Бейсбольные боги уж точно не страдали из-за тебя бессонницей. Они не проводили ночи напролет без сна, пытаясь выяснить, как сделать твою игру лучше. Им на это было плевать. Бейсбол — это бизнес. Спорт. Игра. И как бы тесно моя жизнь не переплеталась с ним, настало время оставить его в прошлом» — Джек Картер.Переведено специально для группы http://vk.com/eabooks_com

Джеймс Стерлинг , Ольга Синячкина , перевод Любительский

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Сбежавшая жена босса. Развода не будет!
Сбежавшая жена босса. Развода не будет!

- Нас расписали по ошибке! Перепутали меня с вашей невестой. Раз уж мы все выяснили, то давайте мирно разойдемся. Позовем кого-нибудь из сотрудников ЗАГСа. Они быстренько оформят развод, расторгнут контракт и… - Исключено, - он гаркает так, что я вздрагиваю и вся покрываюсь мелкими мурашками. Выдерживает паузу, размышляя о чем-то. - В нашей семье это не принято. Развода не будет!- А что… будет? – лепечу настороженно.- Останешься моей женой, - улыбается одним уголком губ. И я не понимаю, шутит он или серьезно. Зачем ему я? – Будешь жить со мной. Родишь мне наследника. Может, двух. А дальше посмотрим.***Мы виделись всего один раз – на собственной свадьбе, которая не должна была состояться. Я сбежала, чтобы найти способ избавиться от штампа в паспорте. А нашла новую работу - няней для одной несносной малышки. Я надеялась скрыться в чужом доме, но угодила прямо к своему законному мужу. Босс даже не узнал меня и все еще ищет сбежавшую жену.

Вероника Лесневская

Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Романы