За нами, метрах в трехстах по грунтовой дороге, высился замок. Чуть дальше виднелись горы, а следом… ничего. Непроглядная тьма медленно и неотвратимо плыла на нас, захватывая новые территории.
– Что это? – прошептала я в ужасе.
– Последствия нарушения равновесия, – ответил за сына герсорт. – Дело в том, что группа экспериментаторов уже очень давно осуществляла подобные призывы из других миров. Но, забирая живое существо оттуда и не отдавая ничего взамен, они вызывали необратимые изменения в материи Энгорры. Я бы снял заклятие с господина Треча, чтобы он в красках рассказал все подробности, но, боюсь, этот человек слишком силен даже в столь плохом состоянии.
– Откуда вы все это знаете? – с подозрением спросила я. – Вдруг это уловка?
Я посмотрела на Кайрида, но он лишь продолжал слушать Одира Вайта. Хонни так же молчал, его взгляд был прикован к порталу, ведущему на Землю.
– Сегодня здесь был отряд специальных боевых магов, – заговорил тем временем герсорт. – Их привела сюда слежка за господином Тречем. Деревяшка, которую вы видите в его ногах – это активированная руническая вязь, в ней частицы сил пяти магов, которые добровольно участвовали в ритуале. Мне пришлось припугнуть господина Треча, пустив слух о готовящемся обыске его замка. Он, как можно заметить, и без того измотан, и сил на сопротивление в нем все меньше. Теперь спроси меня, Аделина, почему отец моей жены так плохо выглядит?
– Почему? – послушно проговорила я.
– Потому что это он тратил огромное количество своей магии на твое перемещение сюда. Это он приходил к тебе в кошмарах и пробуждал в тебе тьму. И все это ему приходилось делать в одиночку, не доверяя секрет никому. Он давно посвящен в тайны ордена, который ищет новые миры и нарушает равновесие, и именно благодаря этим знаниям господин Треч решил избавиться от Кайрида. Дело в том, что больше года назад я взял с этого человека клятву о непричинении вреда моему сыну. Он не мог сам убить его. Не мог нанять кого-то для убийства. Но господин Треч изворотлив и коварен, так ведь?
Герсорт улыбнулся старику, и тот вновь заметался на стуле, дергаясь из стороны в сторону и громко мыча.
– Ну-ну. – Одир Вайт поднялся на ноги и похлопал тестя по плечу. – Не надо нервничать. Понимаю, как ты раздражен своей неудачей, но умей проигрывать красиво…
– Откуда ты знаешь все это? – спросил Кайрид хрипло.
Его голос звучал надтреснуто, сухо. Не сдержавшись, я сжала ладонь Растифора, тут же поразившись, насколько она холодная.
– Конечно, он все рассказал не по доброте душевной. – Герсорт повел плечами и продолжил как ни в чем не бывало: – Я поклялся освободить этого человека, Кайрид. И сдержу свое слово. Единственное, о чем мы не договорились – о твоем появлении. Ты сам решишь, что делать с этим господином дальше.
Треч замычал так яростно, что во мне шевельнулась жалость. Старик смотрел с мольбой. Он определенно не хотел умирать.
– Но зачем ему этот портал? – на этот раз спросил Хонни. – Зачем они провели ритуал сегодня?
– О, вот мы и добрались до сути, – кивнул герсорт. – Тут начинается самое интересное: совсем недавно выяснилось, что равновесие можно восстановить, если сделать возврат в миры, откуда похищали живых существ. Сейчас там, внизу, находятся три совсем недавно брошенные деревни – люди бежали от напасти. Но территорию можно спасти и вернуть к жизни, если…
Наши взгляды встретились. Я забыла, как дышать, и крепче сжала ладонь Кайрида.
– Вы за этим меня позвали? – поняла со всей очевидностью. – Чтобы тьма не распространилась здесь, я должна… вернуться?
Голос девушки дрожал, когда она задавала свой вопрос. Хонни посмотрел на нее с жалостью. Он привык быстро подмечать детали, потому заметил, как дрожали ее губы, с какой силой она держалась за руку господина Растифора, и даже то, насколько сильнее сжалась челюсть самого Кайрида.
Эти двое не готовы были расстаться.
Хонни усмехнулся, вспоминая предсказание Мейбл и наконец принимая его всем своим существом.
– Что именно требуется от нас для предотвращения бедствия? – спросил он, отвлекаясь от собственных мыслей. – Неужели вернуться должен именно тот, кого забрали?
– Не обязательно, – покачал головой герсорт, – но есть нюанс.
– Всегда есть нюанс, – Кайрид хрипло рассмеялся. – Что теперь? Может пойти кто-то другой, но омытый слезами девственницы?
– Интересная мысль! – Одир Вайт посмотрел на притихшего Треча и продолжил: – Как считаешь, старина, слезы девственницы помогли бы в нашей ситуации?
Старик замычал и дернулся с такой силой, что его стул накренился, едва не упав. Герсорту пришлось поймать тестя и удержать.
– Тьма близко, – напомнил я, чувствуя ее всем своим существом. Она переполняла меня, кажется, всю жизнь, заставляя мучиться кошмарами и испытывая на прочность день ото дня.
– Да, нужно поспешить, – согласился герсорт. Слегка запыхавшись, он отвернулся от старика и пояснил: – Если похищенное живое существо заменить кем-то другим, то этот кто-то должен быть сильным магом, чтобы суметь преодолеть переход. Такова расплата.