Идеальный охотник

Однокомнатная квартира. Тесновато. Диван, буфет, шкаф, рабочий стол. Елка. Коврик на полу. В буфете за стеклом несколько фотографий. Мальчика, самого Копейкина с буддийским монахом в обнимку, мужчины с женщиной в возрасте, по всей видимости — родителей. Никакого намека на наличие больших финансовых накоплений. Если это не маскировка. Многие оборотни чуть ли не в общагах живут. В прошлом году они разоблачили обычного сержанта постовой службы, который руководил бандой налетчиков. Жил в убогой съемной комнате, а на швейцарском счету оказалось два миллиона долларов.

— А вы кто? — спросил мальчик, не отрываясь от убийства монстров.

— Я… С Кириллом работаю… Павловичем. А ты его сын?

— Да.

— Никит… Извини, что я тебя подвела. Но пистолет, правда, не игрушка.

— Так и я уже не ребенок, — резонно ответил мальчик, — а вы его новая жена?

Ольга слегка обалдела. Пацан-то уже и вправду не ребенок.

— Нет, не жена. С чего ты взял?

— Папа никогда не наказывает меня при чужих. Значит, вы ему своя.

— Никит, иди сюда, — донесся с кухни голос отца, — помойку вынеси.

Мальчик поставил игрушку на паузу и вышел, недовольно бормоча:

— Как в людей целиться, еще маленький, а как помойку — уже большой.

Гостья тут же воспользовалась благоприятным моментом. Достала из сумочки мобильник и начала фотографировать обстановку. Вдруг придется ставить прослушку и сюда? На цыпочках подошла к столу, выдвинула ящик. Ничего достойного. Ни золота, ни бриллиантов, ни пластиковых карт, ни левых пистолетов, ни черных списков приговоренных, ни мотоциклетных колес. Компьютерные диски, авторучки, блокнотик, перочинный ножик, старый мобильник, зарядное устройство, набор отверток, косточки от фисташек… Два билета в цирк-шапито. Пиратский DVD с сериалом «Декстер» — шесть сезонов. Все по теме: позитивный маньяк режет плохих маньяков. Удивительно, если б здесь лежали «Летят журавли». На всякий случай она сфотографировала и содержимое ящика. На самом столе книжка «Инквизиция. Правда и вымысел». Ничего лишнего, все в тему! Услышав шаги, задвинула ящик и села на кресло.

Декстер-инквизитор-Копейкин поставил на стол небольшой поднос с дымящейся чашкой и блюдечком с кусочком лимонного бисквита. Чай в пакетике, но Ольге было все равно.

Хозяин, видимо прикинув, что в футболке принимать даму все-таки не очень правильно, открыл створку шкафа и принялся переодеваться в рубашку. Мелькнул фрагмент обнаженного торса — вполне на уровне — профессионально отметила шпионка.

— Вы уходите? — с еле заметной ноткой разочарования в голосе спросила она.

— Да, в кино собрались… А у тебя?.. Дети есть?

— Нет… Не сложилось. Это тот самый монах? — Она кивнула на фото.

— Да. Прикольный дядька. Зовут Свинкой.

— Как?

— Настоящее имя знают только родители.

Копейкин, переодевшись, закрыл шкаф. Теперь он был в клетчатой рубашке с коротким рукавом. И безо всяких надписей. Уселся в кресло напротив, вальяжно закинув ногу на ногу.

— Там у всех клички. Тайцы страшно суеверные. Скрывают настоящие свои имена. Чтобы злые духи не узнали и не навредили. А свинья у них не оскорбительное слово. На Руси, кстати, одно время было нечто похожее. Детей до семи лет называли числительными по порядку рождения. Например, второй — Вторак, третий — Третьяк. А младший — Другак. Потом другак превратился в дурака… Иван-дурак вовсе не глупый, а просто младший. Есть еще версия, что дурак произошел от глагола «дурый», но первая мне нравится больше. Если тебя обзовут дураком, не так обидно.

— Интересно… А дура?

— У «дуры» латинское происхождение. Юридическое. Закон суров, но это закон. Как будет по-латыни?

— Дура лекс, сед лекс, — вспомнила Ольга институтскую программу.

— Правильно. Законы были настолько громоздкими, а иногда просто глупыми, что эту фразу приходилось повторять постоянно, сократив до «дуры». А потом дурами стали называть глупых, неповоротливых женщин. Наш Уголовно-процессуальный кодекс тоже из этой серии. Если соблюдать каждую статью, не раскроешь ни одного преступления.

С этим нельзя было не согласиться. Ольга, проработав в «следствии» пять лет, прочувствовала это на собственной шкуре. Но в устах Копейкина этот тезис звучал несколько зловеще. Учитывая маску и глушитель.

«А парень-то не совсем от сохи… Латынь, этимология, книжки почитывает. Да и в Таиланд ездит не по ночной Паттайе шляться, а по монастырям… Хотя, может, и по Паттайе. Одно другому не мешает. Интересно, на какие шиши?»

Опер, по всей видимости, умел читать мысли. Либо мысли сотрудников ОСБ были типовыми.

— Я там два раза был, пока паспорт кадровики не отобрали. А что? Дорогу министерство оплачивало, а на «две звезды» за год накопить можно. Весной снова полечу, если отпустят. У тебя тоже паспорт сдан?