– Еще один маленький вопрос, – обратился я к портье. – Если мы пообедаем в вашем ресторане, вы разозлитесь еще больше или, наоборот, успокоитесь?
Портье пожал плечами.
– Сейчас мне хочется только одного – чтобы вы отошли от моей стойки.
– Ура! – Бриджет в буквальном смысле слова начала танцевать. – Попробуем новую кухню!
Мы с Бриджет оплатили весь обед, так как эта поездка была ее идеей и, в теории, все это делалось ради моего блага.
После того как мы съели салаты, основные блюда и десерты, а Прия напоследок заказала себе кофе, мы погрузились обратно в ее пикап и поехали домой – для меня это была самая неприятная часть путешествия, а тут еще и постигшее меня огромное разочарование.
– Это хороший знак. – Бридж, как всегда, первой нарушила грустную тишину, которая меня вполне устраивала.
Джеймс Ройс-Ройс поднял голову с плеча Джеймса Ройс-Ройса.
– Ну давай, дорогуша. Расскажи нам.
– Разве вы не видите? Оливер так грустил из-за разрыва с Люком, что решил бежать в другой конец страны. Но потом он понял, что тогда он навсегда потеряет тебя, и не смог этого сделать.
– Или, – сказал я, – он переживал из-за окончания наших не совсем фиктивных отношений, а также из-за того, что родители так по-дурацки с ним обошлись, и решил совершить какой-нибудь неожиданный поступок. Но потом он понял, что это глупо, потому что его дом, работа и все друзья остались в Лондоне. Где он может быть счастливым и без меня.
Том дремал в уголке, но теперь он вдруг проснулся.
– А может, есть и какое-то компромиссное решение? Может быть, намерение Оливера поехать в Дарем никак не было связано с его желанием или нежеланием вернуться к Люку?
– Ты хочешь сказать, – я посмотрел на Тома через плечо Бридж, – что я никак не влияю на то, счастлив Оливер или, напротив, несчастен?
– Нет. Я хочу сказать, что, возможно, ты никак не повлиял на это его решение.
– Это неправда, – с жаром в голосе возразила Бридж, – я уверена, что Оливер не стал бы искать работу в другом конце страны, если бы не порвал с Люком.
Я только отмахнулся от ее слов.
– На самом деле это уже неважно. Я пытался сделать широкий жест, а в итоге потратил попусту почти десять часов чужого времени.
– Время, проведенное с друзьями, – заметил Джеймс Ройс-Ройс, – никогда не бывает выброшено впустую. И говядина была отличной, пусть и немного жестковатой на мой вкус.
Прия блеснула глазами в зеркале заднего вида.
– Я потратила свое время впустую. И бензин тоже.
– Я оплачу тебе бензин.
– А что насчет секса, которым я могла бы сейчас заниматься?
– Ну… – я зажмурился, – тут я бы тоже предложил свои услуги, но, боюсь, у меня не хватит на это квалификации. Но это была твоя идея, Бридж. Так что поручаю это дело тебе.
– Я тоже недостаточно квалифицирована, – пропищала она.
– Да, – сказала Прия, – давайте перестанем обсуждать мою сексуальность так, словно речь идет о вакансии в аудиторское агентство?
Мы извинились. После чего Бридж плавненько снова перевела разговор на обсуждение моей личной жизни.
– Люк, ты не должен сдаваться.
– Он даже не ответил на мой звонок.
– Да. И это еще один хороший знак. Если бы ему было все равно, он спокойно поговорил бы с тобой.
– Мы это уже обсуждали. Я не знаю, что бы я сказал Оливеру, если бы он оказался в том отеле в Дареме. Я не знаю, что бы я сказал ему, если бы он ответил на мой звонок. И я не знаю, что я ему скажу, если вдруг появлюсь на пороге его дома в десять часов вечера.
– О, – восторженно вздохнула Бридж. – Какая чудесная идея! Прия, поехали к дому Оливера.
Прия снова нахмурилась.
– Конечно. Я только напечатаю в моем навигаторе: «Дом Оливера».
– Все я порядке. Я знаю его адрес.
– Вы сейчас в моей машине. А не в гребаном «Убере»!
– Оливер не любил пользоваться «Убером», – неожиданно произнес я. – Он считал, что их бизнес-модель неэтичная.
– А знаешь, что еще неэтично? – бросила мне в ответ Прия. – Пытаться сделать из своей единственной подруги-азиатки личного шофера!
– Оой, – проговорил Джеймс Ройс-Ройс, – я не думал об этом в таком ключе. Хочешь, я сяду за руль вместо тебя?
Прия покачала головой.
– Никто не имеет права заниматься сексом в этом машине, кроме меня. И никто не будет ею рулить, кроме меня.
– В таком случае хватит жаловаться, что мы заставляем тебя возить нас повсюду, – жалобным тоном сказал я.
– Ты, к примеру, мог бы купить себе машину.
– Это при нынешних-то пробках? – с ужасом спросил Джеймс Ройс-Ройс. – И поиск места для парковки – это настоящий кошмар. Но тебе, радость моя, конечно, проще, тебе не привыкать возиться с грудами металлолома, это ведь твоя работа.
– Я – скульптор, а не мусорщик!