- Скоро этого парка не станет. Еще раньше ты выйдешь из трехдневного отпуска. Еще раньше ты поругаешься с Лиз по какому-нибудь пустяковому делу. Еще раньше ты обнаружишь, что твой любимый сериал перестанут показывать. Ты пойдешь в бар и будешь там топиться в стакане виски. У вас, судя по потерям фирмы, намечается сокращение штатов. Многие из твоих коллег окажутся на улице, и ты будешь чувствовать вину каждый раз, когда заглянешь им в глаза. А потом твое сердце...
- Хватит! - прикрикнул на него Фрэнк. - Вы что, следите за мной? Чего вообще вам надо?
- Ты знаешь о Плутонии слишком много. Или ты вступишь в проект, или...
- Да, я знаю! Идеальный проект! Опять начнете мне внушать, как всем там будет хорошо! А я не верю! На это только дурак может купиться!
- Прислушайся к желаниям своей жены. Она, быть может, знает лучше тебя, что вам надо.
Фрэнк вскочил на ноги и направился к болельщикам. До него не сразу дошло, что Рудольф никак не мог знать об их с женой разговоре о Плутонии. Только по пути на Аляску он это понял... но было поздно.
Фрэнк стал замечать, что Рудольф гуляет с этой девочкой почти каждый вечер. Один раз он, набравшись духу, подошел к ним.
- Сиди, играй, мне надо с дядей поговорить, - Рудольф отвел ее в песочницу. Они отошли от кучки людей и сели на лавку.
- Мы согласны.
- Что, прости?
- Мы согласны на поездку в Плутоний.
- Что ж... лучше поздно, чем никогда, - Рудольф вздохнул и достал блокнот и ручку.
- Не понял... что значит "поздно"?
- Заселение Плутония намечено на 1 ноября. Сегодня 28 октября. То есть, завтра вечером вам надо быть в аэропорте Мемфиса, чтобы полететь на Аляску. Там еще полдня езды на автобусе. 31 октября, вечером - инструктаж для всех в кемпинге на поверхности, затем - погружение вниз, - Рудольф записывал числа в столбик.
- Завтра вечером? Но... на сколько дней это все? Я не могу на долгий срок бросить работу - только на три дня.
- Поверьте, все вопросы с твоей работой мы уладим. Ну, так ты все еще хочешь туда?
- Лиз хочет, - помедлив, он добавил. - И я тоже.
- Встретимся в аэропорте. Я полечу с вами.
Вечером этого дня Фрэнк сидел в пабе и выпивал вместе с Майком. Они беседовали о всяких посторонних вещах - начиная от регби и кончая желтой прессой. Под конец Фрэнк сказал:
- Майк, неужели ты думаешь, что я просто так пригласил тебя составить мне компанию?
Тот задумался и опрокинул еще стаканчик.
- Мммм... ага! У тебя корыстные цели! Собираешь компромат для моего начальства? Ха-ха!
- Нет, Майк, я серьезно.
- Да? - искренне удивился тот, - ты - и серьезно? Ну, давай. Серьезно так серьезно.
- Брось эти кривляния. Я еще не опьянел, а ты уж как свинья.
- Стоп! Надо налить еще, чтобы и ты опьянел! Хочу посмотреть на пьяного в стельку Миллера!
Они чокнулись.
- За победу над зеленым змием, которой никогда не будет! - провозгласил на весь паб Майк и опрокинул тут же еще одну.
- Майк, у меня есть дело к тебе. Важное поручение.
- мм... давай! - Майк перестал кривляться и внимательно, насколько позволяли его пьяные мысли, внимательно стал слушать. Фрэнк начал говорить шепотом.
- Мы с Лиз вступаем в один проект.
Тот хотел что-то сказать, но Фрэнк зашикал.
- Молчи, Майк. Я не могу сейчас ничего конкретного сказать.... Лиз воспринимает это как второй медовый месяц, наверное. В общем...
- Фрэнки, я ничего не пойму... говори понятнее...
- Ш-ш-ш... молчи... если через...месяц... да, если через месяц мы с Лиз не появимся здесь... кого хочешь собирай, и отправляйтесь в это место, - тут Фрэнк написал на бумажке.
Аляска, Прадхо-Бэй, 20 миль на юг
- Мы будем находится там. И еще..., - Фрэнк начал шариться во внутреннем кармане куртки.
- Ничего себе медовый месяц на севере... там же холодно, Фрэнки!
- Вот, поэтому мы из-под одеял вылезать не будем. На, возьми стекло, - Фрэнк протянул ему носитель информации с видеороликом о Плутонии, - посмотришь на досуге. Может, хоть это что-то разъяснит.
- Вы ввязались во что-то, а мне прикрывать ваш зад, так выходит? Хм... за это надо выпить.
- Я подстраховываюсь. Этот проект не внушает мне полного доверия. Что-то не позволяет мне полностью положиться на чью-то добродетель. Ладно, до встречи, старик. Мне пора.
Нажравшийся Майк попытался вогнать в себя еще стакан, но вдруг поперхнулся и, раскашлявшись, выплюнул содержимое прямо на колени Фрэнку.
- Ты что делаешь! - с негодованием воскликнул тот, отскочил и принялся рассматривать мокрые пятна на одежде.
- Извини, Фрэнки, мне вдруг стало смешно... хи-хи... кх... кх... хи..-хи-хи...
- Не надо было тебе так напиваться, - Фрэнк пошарил в напоясном кармане и вынул белого цвета платок с алыми и синими замысловатыми полосками. Он заметил, что на одной из сторон было вышито:
Cris & Liz forever
Фрэнк потемнел. Он вспомнил, что нашел этот платок в спальне, но, не заметив надпись, даже не мог подумать, что это ЕГО платок.
- Фрэнк, извини... я не хотел... хочешь, я себя оболью? Хи-хи-хи..., - Майк опрокинул на себя стакан виски и продолжил смеяться.