— Алиса! — Леонард попытался встать с кровати, но ему не хватило сил подняться. Ас, нахмурившись, положила руку ему на грудь, чтобы заставить его вернуться в кровать. — Дерьмо!
— Эй, успокойся, — нахмурилась Ас. — Ты ещё болен и ничего не можешь для неё сделать.
— Она в таком состоянии с самого конца битвы, сэр, — объяснил Шов с клинической холодностью. — Её симптомы соответствуют сильному повреждению мозга.
— Она перенапрягала свои силы, — с грустью осознал Лео. Он предупреждал её, но она была готова рискнуть всем.
Может, она всегда знала, что так всё закончится.
Чумной доктор кивнул.
— Нидхёгг мог бы вылечить её, если дать ему время. Он сказал, что, учитывая её ключевую роль в сегодняшней победе, было вполне естественно, что он поможет ей восстановиться.
Леонард вздрогнул.
— Учитывая методы этого человека, мы должны предупредить её мужа и сына. Это их выбор, не наш.
— Я уже позвонила им. — Ас покачала головой. — Бедный Матиас.
— Мисс Мартель кое-что оставила для вас, сэр, — Шов протянул Леонарду USB-флешку. — Прошу прощения за бестактность, но мы уже посмотрели.
— Что на ней? — нахмурившись, спросил Леонард.
— Предсказательный анализ следующих нескольких лет, — объяснил Шов, — Она с Вычислителем перед битвой составили базу данных о величайших угрозах человеческой цивилизации. Предположу, что Пифия предвидела свою судьбу и хотела помочь нам напоследок.
— Полагаю, Август есть в списке? — спросил Леонард ядовитым тоном. Он получил второй шанс увидеть свершившееся правосудие, и он не упустит его.
— Да, — кивнула Ас, её лицо стало мрачным. — Но кое-кто другой занял первое место.
Это удивило Леонарда. Кто может быть опаснее непобедимого военачальника, страдающего манией величия?
— Кто?
— Какой-то Псих по имени Кровоток, — рассказал Шов. — Согласно этим данным, существует высокая вероятность того, что он вызовет массовое вымирание в 2017 году, если его не убьют раньше.
— Думаю, это как-то связано со смертью его дочери, — добавила Ас, нахмурившись. — Августу придётся подождать, Лео. У этого есть Психа ограничение по времени.
Леонард посмотрел на USB-флешку, гадая, какие мрачные пророчества на ней содержатся.
— Кровоток…
[1] швейцарский художник, представитель фантастического реализма, наиболее известный своей дизайнерской работой для фильма «Чужой»
[2] В 1995 году в ходе Югославских войн в Сребренице произошла резня, где погибли около восьми тысяч местных боснийских мусульман
[3] термин, описывающий мистическое знание, закодированное в нефизической сфере бытия.
[4] Почти дословная цитата строки из стиха Томаса Элиота «Полые люди»
[5] Пьеса Шекспира «Юлий Цезарь», в переводе И. Б. Мандельштама (1950). Дословный перевод — «Зло, что творят люди, живёт после них; добро часто предаётся земле вместе с их костями»
Глава 43 — Достигнутый прогресс
На геномных вечеринках всегда было весело, но их последствия были тем ещё отстоем.
Вернувшись в дом Джейми, Райан обнаружил его в ужасном состоянии. Пол был завален пивными бутылками, коробками из-под пиццы, мусором и прочим, о чём лучше не вспоминать. Диван был залит подозрительной жидкостью, а на поверхности банки DJ Brain’а, который пережил этот апокалипсис, какой-то тусовщик нарисовал смайлик. Даже с постоянно применяемой остановкой времени навести здесь порядок было непросто.
К вечеру Райан до сих пор был занят уборкой.
— Живее, раб! — Жестокий надсмотрщик Райана, Ланка, сидела в кресле, пока он чистил диван шваброй. Крысы Ки Чон наблюдали за ними, как зрители, смотрящие комедийный фильм. — Я хочу, чтобы этот диван так сиял, чтобы моя задница захотела на него приземлиться.
— Может вы хотите, чтобы я заодно и вашу королевскую задницу протёр, ваше величество? — невозмутимо ответил Райан.
— Нет, спасибо, свою часть работы я уже сделала. Это ты скакал по городу всё утро.
— Ты просто злишься, что меня пригласили к столу больших парней, — парировал он, прежде чем услышал писк своего мобильного телефона в кармане. Он сделал перерыв от грязной работы, чтобы проверить сообщение от Жасмин.
Райан начал печатать ответ.