Идеальный забег. Книга 1

— Разве там не работают над новым фильмом… — Джейми замолчал, не закончив фразу.

— «Полёт Виверны II», — закончила Вулкан с мстительным блеском в глазах.

Да, всё как обычно.

— Ты хочешь, чтобы твоя личная вендетта была хрустящей, — спросил Райан, — или очень хрустящей?

[1] Антагонист в «101 далматинце»

[2] Организация «Люди за этичное обращение к животным»

[3] Не опечатка, в оригинале так и написано. В комментариях к оригиналу отмечали эту странность, но автор так и не поправил (если что, в Вики пишут, что средний рост женщин в России — 165).

[4] Одного из самых известных гангстеров Америки в итоге посадили за неуплату налогов, а не за другие преступления

Глава 11 — Принудительный поворот[1]

— Это идиотизм!

— Ланка… — Сидящий сзади Джейми ненадолго умолк. — Успокойся.

Райан слушал их препирательства, глядя в окно машины. Принадлежащая Dynamis «Star Studios» — за оригинальность названия Райан вручил бы им приз — занимала площадь примерно в два с половиной квадратных километра к востоку от Нового Рима. Ей принадлежала целая открытая съёмочная площадка и складов семь. Издалека Райан заметил, как персонал перемещает картонные фигуры, стажёры несут кофе своему начальству, а каскадёры готовятся к съёмкам. Попасть внутрь можно было через единственный контрольно-пропускной пункт с несколькими охранниками; они явно не ожидали нападения.

Тем не менее, их команда припарковалась за пределами студии, неспособная отыскать проход без камер наблюдения на пути. Ки Чон прижалась головой к плечу своего парня, закрыв глаза. Пока группа оставалась на безопасном расстоянии от студии, она отправила своих крыс на разведку.

Насколько понял Райан, крупное крысиное семейство Читтер передавало команды по цепочке, благодаря чему девушка могла контролировать рой грызунов на большой территории. Райан подозревал, что вместо настоящей телепатии, которая была Синей силой, Читтер физически модифицировала своих крыс в продолжение её собственной нервной системы. С одной стороны, это означало, что уничтожение её основных крыс на какое-то время отменит её силу, но с другой стороны, её фамильяры могли действовать независимо, без её прямого участия.

— Я хочу сказать, с какой стати нам рисковать сражением с Виверной, которая, на секундочку, оборотень-дракон и которая может потягаться с Боссом, чтобы он, — Ланка обвиняюще указала на Райана, который принял оскорблённую позу, — мог заслужить личное одолжение?

— Потому что этого хочет Вулкан, а она одна из капо[2], — ответил Джейми, — и, если повезёт, мы с ней не столкнёмся. Сомневаюсь, что у неё есть время на съёмки.

— А если ты ошибаешься? Никто из нас не справится с ней!

Дело в том, что у Райана тоже было плохое предчувствие.

Он не мог его объяснить, но за многочисленные циклы у него развилась сильная интуиция. И прямо сейчас его шестое чувство предупреждало его об опасности, о том, что кто-то наблюдает за ним. Вот только их текущее местоположение должно быть слепым пятном для камер видеонаблюдения.

Он должен установить в своей машине радар.

Слегка растерянный, Райан включил радио и активировал специальную функцию, надеясь поймать хорошую олдскульную музыку, чтобы заглушить шум.

«…Из других новостей: в Римской республике по-прежнему действует комендантский час после убийства Гая Юлия Цезаря…»

Цезарь? Прошло две тысячи лет!

— Что это за новостной канал? — спросил заинтригованный Джейми. — Я не узнаю диктора.

— Это моё Хронорадио, — объяснил Райан, переключая канал. — Оно ловит каналы в пространстве-времени. Но по какой-то причине обычно по умолчанию ловится эпоха Римской республики.

— Тебе стоит поработать над своими историями, трепач, — съязвила Ланка. — Две тысячи лет назад не было никакого радио.

— В одной из версий прошлого было.

— Не может быть нескольких версий прошлого.

Райан уставился на неё с невозмутимым выражением лица. Из-за маски его усилия были потрачены впустую, но всё же.

— Время не так работает, — сказал он тем же тоном, каким взрослый разговаривает с непоседливым ребёнком.

— Иди ты, Эйнштейн.

— Когда тебе будет угодно, — ответил Райан, наконец поймав «Постапокалиптический блюз». Ки Чон выбрала именно этот момент, чтобы проснуться.

— Ну что? — спросил её Джейми.

— Виверны нет, — сказала она, почёсывая шею. — Кто-то её подменяет.

— Видишь, я знал, что она не выполняет собственные трюки, — указал Джейми Ланке. — Она, наверное, слишком занята полевой работой.

— Нет никакой гарантии, что она не примчится, как только кто-то объявит тревогу, — ответила она, открывая окно и закуривая сигарету.

— Плохая новость заключается в том, что трюки за неё выполняет Гардероб, — продолжила Ки Чон, — и Атомный кот тоже там.

Джейми не выглядел обеспокоенным при имени Гардероба, но сразу ощетинился, когда она упомянула другого Генома.

— Гардероб приобретает силу в зависимости от её костюма, верно? — спросил Райан, пытаясь расшевелить память.