Идеальный забег. Книга 2 (огрызок)

— «Куда ты направляешься, Рири?» — спросила Лен прерывистым голосом. Она пыталась сохранить самообладание, но его слова явно подействовали на неё.

— В приют, — сказал он. — Я должен кое-что проверить. И убедиться, что с детьми всё будет в порядке.

Псишок снова был жив, и если Райан посвятит этот цикл Dynamis, он не сможет рассчитывать на то, что Отмена убьёт этого ублюдка навсегда. Он должен был найти выход из этой головоломки.

— «Я…»

Ещё одно короткое молчание.

— «Я тоже буду там».

[1] По-моему, это отсылка к фильму «Касабланка» (если судить по тем несколько картинкам, которые я нашёл). Фраза обычно используется, когда кто-то лицемерно заявляет, что удивлён тем, о чём он прекрасно знал. Собственно, сцена из самого фильма: https://www.youtube.com/watch?v=qmywwiZth5E.

[2] Почти дословный афоризм Самуэля Джонсона, английского литературного критика 18 века. В оригинале было сказано «Патриотизм — последнее прибежище негодяя». Кстати говоря, один из портретов Джонсона стал макросом «What the fuck am I reading?» («Что за хуйню я читаю?»)

Глава 2 (52) — Случайные встречи

Что бы ни говорила Виверна, Энрике «Терновник» Манада должен был быть злым криминальным гением.

Провальсировав в офис этого человека, Райан понял, что дело не только в его чувстве моды или ледяном поведении. Почти все растения, собранные Зелёным Геномом, были ядовитыми, а одной из рыб в его японском пруду была фугу, печально известная своими нейротоксинами. Правда, Райан по собственному опыту знал, что у неё прекрасный вкус, если её правильно приготовить.

Ага, совсем ничего подозрительного в этом человеке.

— Я Энрике Манада, главный бренд-менеджер Dynamis и главный менеджер программы «Иль мильоре». Хотя, кажется, вы это уже знаете. — Менеджер пожал руку Райану, встав из-за стола. — Я удивлён, что вы согласились с нами встретиться. Виверна после вашего последнего разговора была не очень оптимистична.

— Ну, я подумал, что должен спросить тебя напрямую, почему твоя организация наняла Мета-банду, — в лоб заявил Райан. — Я прикинул, что так мы потеряем намного меньше времени.

Его чистая откровенность опешила Терновника. Похоже, Виверна не сообщила ему о «теориях заговора» Райана.

Энрике откинулся на стуле, молча злясь. Он не пригласил Райана сесть, но курьер всё равно уселся.

— Откуда взялась эта чушь?

— Я видел их с десятками ящиков, набитых подделками Dynamis. Это чем-то напомнило распродажу в Чёрную пятницу.

— Видели, мистер Романо? Собственными глазами? — Голос Энрике был полон сарказма. — У вас есть какие-нибудь вещественные доказательства? Фотографии, образцы?

— У меня есть это, — сказал Райан, с радостью передавая менеджеру папку, которую он подготовил специально для этого случая. — Вот доказательство того, что пропало некоторое количество ваших поддельных Эликсиров, и что эти неучтённые поставки Мета-банде были сокрыты.

Менеджер чуть не вырвал документы из рук путешественника во времени. Настал момент истины. Если Энрике убьёт Райана прямо сейчас или позже в этот же день, то он точно продался.

Терновник, не говоря ни слова, внимательно просмотрел файлы. Цветы в его офисе, казалось, становились всё более и более возбуждёнными по мере прочтения. Как и у Мэтти, его сила, казалось, автоматически реагировала на его эмоциональное состояние, как бы Зелёный Геном ни пытался это скрыть.

— Как вы получили эти документы? — спросил Энрике резким тоном посреди процесса изучения.

— Я взломал ваши базы данных, — ответил Райан. Ну, технически это сделал Покров, а курьер позаимствовал документы.

— Вы знаете, что за это я мог бы посадить вас за решётку?

Посадить за решётку? Не убить?

— Разве в Новом Риме информаторы не получают правовую защиту?

— Нет, — ответил Терновник, откладывая документы. — Есть ещё информация, которую вы украли у нашей компании?

— Я тут немного подумал и вспомнил, что несколько ваших дронов-собачек оказались в руках Мета-банды, — сказал Райан. — Не стоило вам оставлять своё барахло без присмотра.

Энрике несколько секунд молча смотрел на своего гостя, затем достал из костюма сотовый телефон. Он набрал номер и позвонил, но Райан не слышал собеседника на другом конце провода.

— Мне сообщили, что несколько наших дронов в последнее время пропали, вероятно, захваченные Мета-бандой, — говорил Энрике. — Подтверждаете? Ага, ага… почему меня не проинформировали? Понятно… понимаю, не волнуйтесь… собирайте вещи, вы уволены.

Последняя часть была сказана так небрежно, что Райан чуть не прослушал её.

Энрике закончил разговор и снова переключился на курьера.

— Хорошо, мистер Романо, давайте ближе к делу, — сказал он, покончив с осторожностью. — Чего вы хотите?

— Чтобы Жирнибалу Лектеру сделали халтурную липосакцию.

— Почему? Жажда мести? Ваш психологический профиль говорит мне, что вы не бескорыстный вигилант.